Teksty piosenek > R > Roxette > Fingertips
2 580 992 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 570 oczekujących

Roxette - Fingertips

Fingertips

Fingertips

Tekst dodał(a): ilate Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ania2213 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): vanessa016 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You're sliding down a dream, o yea.
Where nights are born in blue,
that's the truth.
You're swimming in a stream, o yea.
Fish are jumping too, next to you.
Suddenly you notice someone's at the door,
you could swear you've been through this all before.

Then she runs
her fingertips through your hair.
Your life has just begun.
Her fingers, they are everywhere.
You're floating light like air,
leaving the ground
and she shines on just like the sun.

You're gazing at the sky, o my.
The stars are out tonight,
shining bright.
You're waving to a cloud, bye-bye.
You're drowning in the smile of his eyes.
Suddenly you feel there's no time for a deal
though a voice tells you it's for real.

And she runs
her fingertips through your hair

and life has just begun.
Her fingers, there and everywhere.
You're floating light like air,
leaving the ground.
She-she shines on just like the sun.

It's just a sunny afternoon.
Somebody's singing songs of love, child.
You love a lazy afternoon once in a while.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wślizgujesz się w sen, o yea.
Gdzie noce rodzą się w błękicie,
taka jest prawda.
Pływasz w strumieniu, o yea.
Ryby też skaczą, obok ciebie.
Nagle odkrywasz, że ktoś jest przy drzwiach,
mógłbyś przysiąc, że już przez to przechodziłeś.
Wtedy ona wodzi
koniuszkami palców po twoich włosach.
Twoje życie dopiero się zaczęło.
Jej palce, one są wszędzie.
Unosisz się lekko jak powietrze,
opuszczasz ziemię
a ona świeci jak słońce.
Patrzysz na niebo, och.
Gwiazdy pokazały się dziś w nocy
świecą jasno.
Machasz chmurce, pa-pa.
Toniesz w uśmiechu jego oczu.
Nagle czujesz, że nie ma czasu na układy,
Choć głos mówi ci, że to się dzieje naprawdę.
Wtedy ona wodzi
koniuszkami palców po twoich włosach.
życie dopiero się zaczęło
Jej palce, one są wszędzie.
Unosisz się lekko jak powietrze,
opuszczasz ziemię.
A ona świeci jak słońce.
To tylko słoneczne popołudnie.
Ktoś śpiewa pieśni miłości, dziecko.
Kochasz leniwe popołudnie, raz na jakiś czas.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Per Gessle

Edytuj metrykę
Muzyka:

Per Gessle

Rok wydania:

1992

Wykonanie oryginalne:

Roxette

Płyty:

Tourism (LP/CD, 1992),, Rarities (1995)...

Komentarze (2):

vbservice 27.06.2024, 14:39
(+1)
Jest zajedwabista ;-)

edi761976 8.02.2014, 19:18
(+1)
Czy nie jest świetna?

tekstowo.pl
2 580 992 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 570 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności