Teksty piosenek > R > Roxette > Little miss sorrow
2 600 913 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 234 oczekujących

Roxette - Little miss sorrow

Little miss sorrow

Little miss sorrow

Tekst dodał(a): poker Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sylwia1310 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Yeneffer Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

She had those magic eyes you could see from miles around
She wore her summer dresses bright
Quite like the sky
She always came in colours
All smiles in daffodils
She let her hair down in the breeze

But every little thing has changed today - little Miss Sorrow
Every little thing turned pale and faded - little Miss Sorrow
The sunlight doesn't show
Although the colours go
Out through the window

She used to go out dancing
Cool silver fingernails
I used to watch her from the bar
Following her car
She always came in colours
She always kept control
She painted yesterday in gold

But every little thing turned grey today - little Miss Sorrow
Every little thing turned pale and faded - little Miss Sorrow
The sunlight doesn't show
All the colours go
Even the rainbow

Allow me to introduce myself
I'm just a local boy
She was my little Miss Joy
I want to call her name
My life won't be the same
Dear God

Every little thing has changed today - little Miss Sorrow
Every little thing turned pale and faded - little Miss Sorrow
Yes, every little thing turned grey today - little Miss Sorrow
The weakling plays the strong
The bird forgot the song
What's going on?
What's going on?
Tell me what's going on?
What's going on?
What's going on?
Tell me what's going on?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ona ma tak magiczne oczy, że możesz je zobaczyć z odległości kilku mil
Była ubrana w jasne lato
Prawie jak niebo
Wszystkie uśmiechy w żonkilach
Pozwoliła włosom powiewać na wietrze

Ale każda najdrobniejsza rzecz zmieniła się dziś - Mała Panna Smutek
Każda najdrobniejsza rzecz wyblakła - Mała Panna Smutek
Nie ma światła słonecznego
Pomimo kolorów wchodzących
Przez okno

Miała w zwyczaju wychodzić i tańczyć
Chłodne srebrne pazury
Zwykłem patrzeć na nią z baru
Podążając wzrokiem za jej samochodem
Zawsze przybywała w kolorach
Zawsze miała kontrolę
Dzień wczorajszy malowała w złoto

Ale dziś wszystko poszarzało - Mała Panna Smutek
Każda najdrobniejsza rzecz wyblakła - Mała Panna Smutek
Nie ma światła słonecznego
Wszystkie kolory odeszły
Nawet tęcza

Pozwól mi się przedstawić
Jestem tylko miejscowym chłopakiem
Ona była Małą Panną Radość
Chcę wezwać jej imię
Moje życie nie będzie już takie samo
Dobry Boże

Ale każda najdrobniejsza rzecz zmieniła się dziś - Mała Panna Smutek
Każda najdrobniejsza rzecz wyblakła - Mała Panna Smutek
Tak, dziś wszystko poszarzało - Mała Panna Smutek
Słaby gra najmocniej
Ptak zapomniał melodii
Co jest?
Co jest?
Powiedz mi co się dzieje?
Co jest?
Co jest?
Powiedz mi co się dzieje?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Per Gessle

Edytuj metrykę
Muzyka:

Per Gessle

Wykonanie oryginalne:

Roxette

Płyty:

The Roxbox 86-06 (DVD, 2006)...

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 600 913 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 234 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności