Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Roxette
Popularne teksty
9. Halsey - Ego
Roxette - No se si es amor
No se si es amor
Tekst dodał(a): Gillian
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): addicted
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Yeneffer
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Es corno amor
pero no lo se.
Sabe a besos
mi almohada
madrugada
y el no est .
Solitaria
en mi cama
si el me ama
por que se va.
Es amor
o no es amor
no lo se.
No se si es amor
pero lo parece
todo puede ser...
con el soy feliz
pero vivo sin el.
No se si es amor
pero crece y crece
tan por dentro de mi
que se ve a fior da piel.
Que curioso!
siempre juntos
el con nadie
yo con el.
Y se me escapa
entre los dedos
medio angel medio cruel.
Eso es amor
o no sa amor
yo no lo se.
No se si es amor
pero lo parece
y me temo que yo
estoy loca por el.
No se si es amor
todo puede ser...
Es algo c iido, es algo intimo.
No se si es amor...
No se si sa amor...
No se si es amor...
No se si es amor
todo puede ser...
Es algo c iido, es algo intimo.
pero no lo se.
Sabe a besos
mi almohada
madrugada
y el no est .
Solitaria
en mi cama
si el me ama
por que se va.
Es amor
o no es amor
no lo se.
No se si es amor
pero lo parece
todo puede ser...
con el soy feliz
pero vivo sin el.
No se si es amor
pero crece y crece
tan por dentro de mi
que se ve a fior da piel.
Que curioso!
siempre juntos
el con nadie
yo con el.
Y se me escapa
entre los dedos
medio angel medio cruel.
Eso es amor
o no sa amor
yo no lo se.
No se si es amor
pero lo parece
y me temo que yo
estoy loca por el.
No se si es amor
todo puede ser...
Es algo c iido, es algo intimo.
No se si es amor...
No se si sa amor...
No se si es amor...
No se si es amor
todo puede ser...
Es algo c iido, es algo intimo.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo jest jak miłość,
ale tego nie wiem
Moja poduszka
Smakuje jak pocałunki.
Wczesny ranek,
A on odchodzi.
(Jestem) samotna
W moim łóżku,
Jeśli on mnie kocha,
To dlaczego odchodzi?.
Czy to jest miłość?
Czy to nie jest miłość?
Tego nie wiem.
Nie wiem, czy to jest miłość
Ale tak to wygląda..
Jestem z nim szczęśliwa
Ale żyję bez niego.
Nie wiem, czy to jest miłość
Ale to rośnie i rośnie
Tak głęboko we mnie ,
Co może sięgać zenitu.
To ciekawe!
Zawsze razem
On z nikim,
Ja z nim.
I on mi ucieka
Między palcami.
Pół anioł, Pół potwór.
Czy to jest miłość?
Czy to nie jest miłość?
Tego nie wiem.
Nie wiem, czy to jest miłość
Ale tak to wygląda..
I obawiam się
Że szaleję za nim
Nie wiem czy to jest miłość
Ale to może być..
Coś takiego ciepłego
Coś takiego intymnego
Nie wiem, czy to jest miłość...
Nie wiem, czy to jest miłość...
Nie wiem, czy to jest miłość..
Ale to może być..
Coś takiego ciepłego, Coś takiego intymnego.
ale tego nie wiem
Moja poduszka
Smakuje jak pocałunki.
Wczesny ranek,
A on odchodzi.
(Jestem) samotna
W moim łóżku,
Jeśli on mnie kocha,
To dlaczego odchodzi?.
Czy to jest miłość?
Czy to nie jest miłość?
Tego nie wiem.
Nie wiem, czy to jest miłość
Ale tak to wygląda..
Jestem z nim szczęśliwa
Ale żyję bez niego.
Nie wiem, czy to jest miłość
Ale to rośnie i rośnie
Tak głęboko we mnie ,
Co może sięgać zenitu.
To ciekawe!
Zawsze razem
On z nikim,
Ja z nim.
I on mi ucieka
Między palcami.
Pół anioł, Pół potwór.
Czy to jest miłość?
Czy to nie jest miłość?
Tego nie wiem.
Nie wiem, czy to jest miłość
Ale tak to wygląda..
I obawiam się
Że szaleję za nim
Nie wiem czy to jest miłość
Ale to może być..
Coś takiego ciepłego
Coś takiego intymnego
Nie wiem, czy to jest miłość...
Nie wiem, czy to jest miłość...
Nie wiem, czy to jest miłość..
Ale to może być..
Coś takiego ciepłego, Coś takiego intymnego.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Per Gessle (hiszpański); Per Gessle (angielski) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Per Gessle |
| Rok wydania: |
1987 (oryginalny tytuł: It Must Have Been Love) |
| Wykonanie oryginalne: |
Roxette (1987) |
| Covery: |
Roxette (1996) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Roxette - Baladas En Español, 1996 (EMI, 7243 8 544142 4 - Europa); |
Komentarze (0):