Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Roxette
Popularne teksty
2. Ado - Shoka
Roxette - The Sweet Hello The Sad Goodbye
The Sweet Hello The Sad Goodbye
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): black_devil
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): elmer3003
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Red like fire was the day I met you
I tell you now, there are no regrets
In this room there are many memories
Some are good, some I try to forget
I thought we were the chosen ones,
who were supposed to fly
We're very much the same, you and I
The sweet hello, the sad goodbye
Still waiting to get hurt, time after time
The sweet hello, the sad goodbye
When love lies in our hands, we seem to run and hide
And I can't help but wonder why
The sweet hello, the sad goodbye
My heart was like a runaway train, babe
I don't believe I've ever felt more alive
In this room I hear voices linger
We never talked about the price
You know you're not the only one,
who knows how to cry
We're very much the same, you and I
The sweet hello, the sad goodbye
Still waiting to get hurt, time after time
The sweet hello, the sad goodbye
When love lies in our hands, we run away and hide
And I can't help but wonder why
The sweet hello, the sad goodbye
The sweet hello, the sad goodbye
We're very much the same, you and I
The sweet hello, the sad goodbye
Still waiting to get hurt, time after time
The sweet hello, the sad goodbye
When love lies in our hands, we run away and hide
And I can't help but wonder why
The sweet hello, the sad goodbye
Goodbye
The sweet hello, the sad goodbye
The sweet hello, the sad goodbye
The sweet hello, the sad goodbye
I tell you now, there are no regrets
In this room there are many memories
Some are good, some I try to forget
I thought we were the chosen ones,
who were supposed to fly
We're very much the same, you and I
The sweet hello, the sad goodbye
Still waiting to get hurt, time after time
The sweet hello, the sad goodbye
When love lies in our hands, we seem to run and hide
And I can't help but wonder why
The sweet hello, the sad goodbye
My heart was like a runaway train, babe
I don't believe I've ever felt more alive
In this room I hear voices linger
We never talked about the price
You know you're not the only one,
who knows how to cry
We're very much the same, you and I
The sweet hello, the sad goodbye
Still waiting to get hurt, time after time
The sweet hello, the sad goodbye
When love lies in our hands, we run away and hide
And I can't help but wonder why
The sweet hello, the sad goodbye
The sweet hello, the sad goodbye
We're very much the same, you and I
The sweet hello, the sad goodbye
Still waiting to get hurt, time after time
The sweet hello, the sad goodbye
When love lies in our hands, we run away and hide
And I can't help but wonder why
The sweet hello, the sad goodbye
Goodbye
The sweet hello, the sad goodbye
The sweet hello, the sad goodbye
The sweet hello, the sad goodbye
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzerwony jak ogień był dzień, kiedy Cię poznałam
Mówię Ci teraz, że nie ma czego żałować
W tym pokoju jest wiele wspomnień
Część jest dobrych, o części staram się zapomnieć
Myślałam, że byliśmy wybrańcami
Którzy mieli latać
Jesteśmy tak bardzo podobni, Ty i ja
Słodkie dzień dobry, smutne do widzenia
Wciąż czekamy na zranienie, raz za razem
Słodkie dzień dobry, smutne do widzenia
Kiedy miłość lezy w naszych dłoniach, odrzucamy ją i kryjemy się
I nic nie mogę z tym zrobić, zastanawiam się dlaczego
Słodkie dzień dobry, smutne do widzenia
Moje serce było jak uciekający pociąg, skarbie
Nie wydaje mi się, żebym kiedykolwiek czuła bardziej że żyję
W tym pokoju wciąż słyszę głosy
Nigdy nie rozmawialiśmy o cenie
Wiesz, że nie jesteś jedyny,
ktory wie, co to płacz
Jesteśmy tak bardzo podobni, Ty i ja
Słodkie dzień dobry, smutne do widzenia
Wciąż czekamy na zranienie, raz za razem
Słodkie dzień dobry, smutne do widzenia
Kiedy miłość lezy w naszych dłoniach, odrzucamy ją i kryjemy się
I nic nie mogę z tym zrobić, zastanawiam się dlaczego
Słodkie dzień dobry, smutne do widzenia
Słodkie dzień dobry, smutne do widzenia
Jesteśmy tak bardzo podobni, Ty i ja
Słodkie dzień dobry, smutne do widzenia
Wciąż czekamy na zranienie, raz za razem
Słodkie dzień dobry, smutne do widzenia
Kiedy miłość lezy w naszych dłoniach, odrzucamy ją i kryjemy się
I nic nie mogę z tym zrobić, zastanawiam się dlaczego
Słodkie dzień dobry, smutne do widzenia
Słodkie dzień dobry, smutne do widzenia
Słodkie dzień dobry, smutne do widzenia
Słodkie dzień dobry, smutne do widzenia
Mówię Ci teraz, że nie ma czego żałować
W tym pokoju jest wiele wspomnień
Część jest dobrych, o części staram się zapomnieć
Myślałam, że byliśmy wybrańcami
Którzy mieli latać
Jesteśmy tak bardzo podobni, Ty i ja
Słodkie dzień dobry, smutne do widzenia
Wciąż czekamy na zranienie, raz za razem
Słodkie dzień dobry, smutne do widzenia
Kiedy miłość lezy w naszych dłoniach, odrzucamy ją i kryjemy się
I nic nie mogę z tym zrobić, zastanawiam się dlaczego
Słodkie dzień dobry, smutne do widzenia
Moje serce było jak uciekający pociąg, skarbie
Nie wydaje mi się, żebym kiedykolwiek czuła bardziej że żyję
W tym pokoju wciąż słyszę głosy
Nigdy nie rozmawialiśmy o cenie
Wiesz, że nie jesteś jedyny,
ktory wie, co to płacz
Jesteśmy tak bardzo podobni, Ty i ja
Słodkie dzień dobry, smutne do widzenia
Wciąż czekamy na zranienie, raz za razem
Słodkie dzień dobry, smutne do widzenia
Kiedy miłość lezy w naszych dłoniach, odrzucamy ją i kryjemy się
I nic nie mogę z tym zrobić, zastanawiam się dlaczego
Słodkie dzień dobry, smutne do widzenia
Słodkie dzień dobry, smutne do widzenia
Jesteśmy tak bardzo podobni, Ty i ja
Słodkie dzień dobry, smutne do widzenia
Wciąż czekamy na zranienie, raz za razem
Słodkie dzień dobry, smutne do widzenia
Kiedy miłość lezy w naszych dłoniach, odrzucamy ją i kryjemy się
I nic nie mogę z tym zrobić, zastanawiam się dlaczego
Słodkie dzień dobry, smutne do widzenia
Słodkie dzień dobry, smutne do widzenia
Słodkie dzień dobry, smutne do widzenia
Słodkie dzień dobry, smutne do widzenia
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Per Gessle Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Per Gessle |
| Rok wydania: |
1991 |
| Wykonanie oryginalne: |
Thomas Anders (1991) |
| Covery: |
Thomas Anders (1991), Roxette (1991), Laura Branigan (1993) |
| Płyty: |
Joyride (Bonus CD, 2009), Rarities (1995), The Roxbox 86-06 (2006)... |
| Ciekawostki: |
Był promocyjnym CD specjalnie przygotowanym dla szwedzkiego radia w podziękowaniu za wieloletnie wspieranie duetu. Jedyny utwór z tego singla został równolegle wydany jako część Spending My Time oraz znalazł się 4 lata później na albumie Rarities. |
Komentarze (1):