Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Roxy Rocks - Mr.Right
Mr.Right
Tekst dodał(a): zuzia9977
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Vitani7934
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Damurashi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm done with wishful thinking
And with day-dreaming
Of ever finding Mr.
My Everything
Just looking for the right guy
To keep me spinning
And keep my finger free from
That diamond ring
I'm looking out for fun with
My ladies tonight
So if you think you could be fun
You can come by my side
Don't care what you do
Or if you live with your mom
But if its really fun you've got,
Then baby come give me some.
REF(2x): No more Mr. Right
No, no more of that, for me
No more perfect night
No more Mr. Wow
With some luck you might
Be Mr. Tonight, baby
You could be my Mr. Right Now
Now ladies everywhere
Of every nation, black or white
We love dreaming about
Our charming prince or shiny knight
We keep on
Searching
And wishing
And dreaming day and night
We keep on
Planning
And scheming
In search of Mr. Right
So if you feel you've wasted time
With men who weren't meant to be
Just come out
And say it
And sing along with me
REF(2x): No more Mr. Right
No, no more of that, for me
No more perfect night
No more Mr. Wow
With some luck you might
Be Mr. Tonight, baby
You could be my Mr. Right Now
Lets just forget all those plans
The rules of getting a man
And let go of those strategies
I'll go on living my life
Without searching so hard
For the right Mr. Right for me
REF(2x): No more Mr. Right
No, no more of that, for me
No more perfect night
No more Mr. Wow
With some luck you might
Be Mr. Tonight, baby
You could be my Mr. Rïght Now
And with day-dreaming
Of ever finding Mr.
My Everything
Just looking for the right guy
To keep me spinning
And keep my finger free from
That diamond ring
I'm looking out for fun with
My ladies tonight
So if you think you could be fun
You can come by my side
Don't care what you do
Or if you live with your mom
But if its really fun you've got,
Then baby come give me some.
REF(2x): No more Mr. Right
No, no more of that, for me
No more perfect night
No more Mr. Wow
With some luck you might
Be Mr. Tonight, baby
You could be my Mr. Right Now
Now ladies everywhere
Of every nation, black or white
We love dreaming about
Our charming prince or shiny knight
We keep on
Searching
And wishing
And dreaming day and night
We keep on
Planning
And scheming
In search of Mr. Right
So if you feel you've wasted time
With men who weren't meant to be
Just come out
And say it
And sing along with me
REF(2x): No more Mr. Right
No, no more of that, for me
No more perfect night
No more Mr. Wow
With some luck you might
Be Mr. Tonight, baby
You could be my Mr. Right Now
Lets just forget all those plans
The rules of getting a man
And let go of those strategies
I'll go on living my life
Without searching so hard
For the right Mr. Right for me
REF(2x): No more Mr. Right
No, no more of that, for me
No more perfect night
No more Mr. Wow
With some luck you might
Be Mr. Tonight, baby
You could be my Mr. Rïght Now
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMam dość pragnących myśli
I marzenia
Że kiedyś znajdę pana
Moje Wszystko
Po prostu szukam właściwego gościa
Który utrzyma mnie w ruchu
I mój palec z dala od
Tego pierścionka z diamentem
Rozglądam się za zabawą z
Moimi paniami tej nocy
Więc jeśli sądzisz, że mógłbyś być zabawny
Możesz pójść przy moim boku
Nie dbam o to, co robisz
Albo czy mieszkasz ze swoją mamą
Ale jeśli posiadasz w sobie coś zabawnego
Wtedy, skarbie, pokaż mi trochę
Refren(2x): Żadnego więcej pana Właściwego
Nie, żadnego więcej, dla mnie
Żadnej idealnej nocy
Żadnego więcej pana Łał
Z odrobiną szczęścia możesz
Zostać panem Dzisiejszego Wieczoru, skarbie
Mógłbyś być teraz moim panem Właściwym
Teraz panie wszędzie
Z każdej nacji, czarne czy białe
Uwielbiamy marzyć o
Naszym przystojnym księciu lub rycerzu w lśniącej zbroi
Nie przestajemy
Szukać
I życzyć sobie
I marzyć za dnia i w nocy
Nie ustajemy w
Planowaniu
I aranżowaniu
W poszukiwaniu pana Właściwego
Więc jeśli czujesz, że zmarnowałaś czas
Z mężczyznami, którzy nie byli ci przeznaczeni
Po prostu wyjdź
I powiedz to
I śpiewaj razem ze mną
Refren(2x): Żadnego więcej pana Właściwego
Nie, żadnego więcej, dla mnie
Żadnej idealnej nocy
Żadnego więcej pana Łał
Z odrobiną szczęścia możesz
Zostać panem Dzisiejszego Wieczoru, skarbie
Mógłbyś być teraz moim panem Właściwym
Po prostu zapomnijmy o tych wszystkich planach
Zasadach zdobywania faceta
I odpuśćmy sobie te strategie
Będę dalej żyć swoim życiem
Bez tak gorączkowego szukania
Pana Właściwego dla siebie
Refren(2x): Żadnego więcej pana Właściwego
Nie, żadnego więcej, dla mnie
Żadnej idealnej nocy
Żadnego więcej pana Łał
Z odrobiną szczęścia możesz
Zostać panem Dzisiejszego Wieczoru, skarbie
Mógłbyś być teraz moim panem Właściwym
I marzenia
Że kiedyś znajdę pana
Moje Wszystko
Po prostu szukam właściwego gościa
Który utrzyma mnie w ruchu
I mój palec z dala od
Tego pierścionka z diamentem
Rozglądam się za zabawą z
Moimi paniami tej nocy
Więc jeśli sądzisz, że mógłbyś być zabawny
Możesz pójść przy moim boku
Nie dbam o to, co robisz
Albo czy mieszkasz ze swoją mamą
Ale jeśli posiadasz w sobie coś zabawnego
Wtedy, skarbie, pokaż mi trochę
Refren(2x): Żadnego więcej pana Właściwego
Nie, żadnego więcej, dla mnie
Żadnej idealnej nocy
Żadnego więcej pana Łał
Z odrobiną szczęścia możesz
Zostać panem Dzisiejszego Wieczoru, skarbie
Mógłbyś być teraz moim panem Właściwym
Teraz panie wszędzie
Z każdej nacji, czarne czy białe
Uwielbiamy marzyć o
Naszym przystojnym księciu lub rycerzu w lśniącej zbroi
Nie przestajemy
Szukać
I życzyć sobie
I marzyć za dnia i w nocy
Nie ustajemy w
Planowaniu
I aranżowaniu
W poszukiwaniu pana Właściwego
Więc jeśli czujesz, że zmarnowałaś czas
Z mężczyznami, którzy nie byli ci przeznaczeni
Po prostu wyjdź
I powiedz to
I śpiewaj razem ze mną
Refren(2x): Żadnego więcej pana Właściwego
Nie, żadnego więcej, dla mnie
Żadnej idealnej nocy
Żadnego więcej pana Łał
Z odrobiną szczęścia możesz
Zostać panem Dzisiejszego Wieczoru, skarbie
Mógłbyś być teraz moim panem Właściwym
Po prostu zapomnijmy o tych wszystkich planach
Zasadach zdobywania faceta
I odpuśćmy sobie te strategie
Będę dalej żyć swoim życiem
Bez tak gorączkowego szukania
Pana Właściwego dla siebie
Refren(2x): Żadnego więcej pana Właściwego
Nie, żadnego więcej, dla mnie
Żadnej idealnej nocy
Żadnego więcej pana Łał
Z odrobiną szczęścia możesz
Zostać panem Dzisiejszego Wieczoru, skarbie
Mógłbyś być teraz moim panem Właściwym
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):