Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Roy Orbison
Roy Orbison - In Dreams
In Dreams
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Babsi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 9QBUS9
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A candy-colored clown they call the sandman
Tiptoes to my room every night
Just to sprinkle stardust and to whisper
"Go to sleep. Everything is all right."
I close my eyes, Then I drift away
Into the magic night. I softly say
A silent prayer like dreamers do.
Then I fall asleep to dream My dreams of you.
In dreams I walk with you. In dreams I talk to you.
In dreams you're mine. All of the time we're together
In dreams, In dreams.
But just before the dawn, I awake and find you gone.
I can't help it, I can't help it, if I try.
I remember that you said goodbye.
It's too bad that all these things, Can only happen in my dreams
Only in dreams In beautiful dreams.
Tiptoes to my room every night
Just to sprinkle stardust and to whisper
"Go to sleep. Everything is all right."
I close my eyes, Then I drift away
Into the magic night. I softly say
A silent prayer like dreamers do.
Then I fall asleep to dream My dreams of you.
In dreams I walk with you. In dreams I talk to you.
In dreams you're mine. All of the time we're together
In dreams, In dreams.
But just before the dawn, I awake and find you gone.
I can't help it, I can't help it, if I try.
I remember that you said goodbye.
It's too bad that all these things, Can only happen in my dreams
Only in dreams In beautiful dreams.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLandrynkowy klaun, którego zwą Sandmanem;
Wślizguje się co noc do mojej sypialni.
Aby rozsypać gwieździsty pył i wyszeptać:
„Idź spać, wszystko będzie dobrze"
Zamykam oczy, a potem dryfuję.
W magiczną noc.
Delikatnie wymawiam
Cichą modlitwę
Jak to robią marzyciele.
Potem zasypiam, by śnić
Moje sny o Tobie.
W moich snach spaceruję z Tobą.
W moich snach rozmawiamy.
W moich snach jesteś moja.
Cały czas jesteśmy razem.
W snach..
W snach..
Ale tuż przed świtem;
Budzę się i odkrywam, że Cię nie ma.
Nie mogę nic na to poradzić, nie mogę nic na to poradzić.
Jeśli spróbuję..
Pamiętam, że powiedziałaś mi 'żegnaj'.
Szkoda, że wszystkie te rzeczy,
Mogą zdarzyć się tylko w mych snach.
Tylko w snach, w pięknych snach.
Wślizguje się co noc do mojej sypialni.
Aby rozsypać gwieździsty pył i wyszeptać:
„Idź spać, wszystko będzie dobrze"
Zamykam oczy, a potem dryfuję.
W magiczną noc.
Delikatnie wymawiam
Cichą modlitwę
Jak to robią marzyciele.
Potem zasypiam, by śnić
Moje sny o Tobie.
W moich snach spaceruję z Tobą.
W moich snach rozmawiamy.
W moich snach jesteś moja.
Cały czas jesteśmy razem.
W snach..
W snach..
Ale tuż przed świtem;
Budzę się i odkrywam, że Cię nie ma.
Nie mogę nic na to poradzić, nie mogę nic na to poradzić.
Jeśli spróbuję..
Pamiętam, że powiedziałaś mi 'żegnaj'.
Szkoda, że wszystkie te rzeczy,
Mogą zdarzyć się tylko w mych snach.
Tylko w snach, w pięknych snach.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Roy Orbison Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Roy Orbison |
| Rok wydania: |
1963 |
| Wykonanie oryginalne: |
Roy Orbison (1963) |
| Covery: |
Chris De Burgh (1995) |
| Płyty: |
In Dreams (1963), More of Roy Orbison's Greatest Hits (1964), In Dreams: The Greatest Hits (1987), A Black & White Night Live (1989), 16 Biggest Hits (1999), Various – Silence Is Golden: Vol. 2 (3 x CD, 2015), A Love So Beautiful (2017) |
| Ciekawostki: |
Piosenka znalazła się na 319. miejscu listy 500 utworów wszech czasów magazynu „Rolling Stone”. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Blue Velvet, Earl i ja i umierająca dziewczyna, Billy: The Early Years of Billy Graham, Alan Wake, Endeavour - sezon 6, Fear The Walking Dead Season 7, W moich snach, From - sezon 2 |
Komentarze (3):