Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Royal Blood
Popularne teksty
20. Luna - Wild West
Royal Blood - Pull Me Through
Pull Me Through
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): FFarmer
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
Miles from the surface and right outta rebels of war
In a tense submarine where the seams couldn't hold back the shore
On a bed made of "What have you done?"
Tone deaf with a headache for one
Back to the water below
Alone, as I float like a stone
[Chorus]
Sinking to the bottom, lost but not forgotten
Down to go again hard, swinging like a punchbag
Waiting on you
To pull me through
Washing off the soft soaps
Sleeping on a tightrope
Everything I prove, got nothing left to use
Want the truth?
I need you to pull me through
[Verse 2]
Far outta reach and a thread come-coming undone
Prayed as I prayed, disarray's had its day in the sun
On a bed made of "What have you done?"
Tone deaf with a headache for one
Back to the water below
Alone, as I float like a stone
[Chorus]
Sinking to the bottom, lost but not forgotten
Down to go again hard, swinging like a punchbag
Waiting on you
To pull me through
Washing off the soft soaps
Sleeping on a tightrope
Everything I prove, got nothing left to use
Want the truth?
I need you to pull me through
So won't you pull me through?
So won't you pull me, won't you pull me through?
Through, through
Won't you pull me, won't you pull me through?
[Outro]
On a bed made of "What have you done?"
Tone deaf with a headache for one
Back to the water below
Alone, as I float like a stone
Miles from the surface and right outta rebels of war
In a tense submarine where the seams couldn't hold back the shore
On a bed made of "What have you done?"
Tone deaf with a headache for one
Back to the water below
Alone, as I float like a stone
[Chorus]
Sinking to the bottom, lost but not forgotten
Down to go again hard, swinging like a punchbag
Waiting on you
To pull me through
Washing off the soft soaps
Sleeping on a tightrope
Everything I prove, got nothing left to use
Want the truth?
I need you to pull me through
[Verse 2]
Far outta reach and a thread come-coming undone
Prayed as I prayed, disarray's had its day in the sun
On a bed made of "What have you done?"
Tone deaf with a headache for one
Back to the water below
Alone, as I float like a stone
[Chorus]
Sinking to the bottom, lost but not forgotten
Down to go again hard, swinging like a punchbag
Waiting on you
To pull me through
Washing off the soft soaps
Sleeping on a tightrope
Everything I prove, got nothing left to use
Want the truth?
I need you to pull me through
So won't you pull me through?
So won't you pull me, won't you pull me through?
Through, through
Won't you pull me, won't you pull me through?
[Outro]
On a bed made of "What have you done?"
Tone deaf with a headache for one
Back to the water below
Alone, as I float like a stone
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMile od powierzchni i prosto z rebeliantów wojny
W napiętej łodzi podwodnej, gdzie szwy nie mogły powstrzymać brzegu
Na łóżku zrobionym z "Co zrobiłeś?"
Głuchy* z bólem głowy dla jednego
Z powrotem do wody poniżej
Sam, gdy unoszę się jak kamień
Opadając na dno, zagubiony ale nie zapomniany
W dół, by iść znów ciężko, kołysząc się jak worek treningowy
Czekając na ciebie
Abyś mnie przeciągnęła**
Zmywając miękkie mydła
Śpiąc na linie
Wszystko, co udowodniłem, nie pozostało już nic do wykorzystania
Chcesz prawdy?
Potrzebuję, żebyś mnie przeciągnęła
Daleko poza zasięgiem i nić się rozwiązuje
Modliłem się tak, jak się modliłem, nieład miał swój dzień w słońcu
Na łóżku zrobionym z "Co zrobiłeś?"
Głuchy z bólem głowy dla jednego
Z powrotem do wody poniżej
Sam, gdy unoszę się jak kamień
Opadając na dno, zagubiony, ale nie zapomniany
W dół, by iść znów ciężko, kołysząc się jak worek treningowy
Abyś mnie przeciągnęła**
Zmywając miękkie mydła
Śpiąc na linie
Wszystko, co udowodniłem, nie pozostało już nic do wykorzystania
Chcesz prawdy?
Potrzebuję, żebyś mnie przeciągnęła**
Więc nie przeciągniesz mnie?
Więc nie pociągniesz mnie, nie przeciągniesz mnie?
Przez, przez
Nie pociągniesz mnie, nie przeciągniesz mnie?
Na łóżku zrobionym z "Co zrobiłeś?"
Głuchy z bólem głowy dla jednego
Z powrotem do wody poniżej
Sam, gdy unoszę się jak kamień
*Tone deaf - oznacza kogoś, kto nie słyszy różnicy w dźwiękach muzyki lub fałszuje
** pull through - oznacza dać sobie radę, pokonać jakąś przeciwność
W napiętej łodzi podwodnej, gdzie szwy nie mogły powstrzymać brzegu
Na łóżku zrobionym z "Co zrobiłeś?"
Głuchy* z bólem głowy dla jednego
Z powrotem do wody poniżej
Sam, gdy unoszę się jak kamień
Opadając na dno, zagubiony ale nie zapomniany
W dół, by iść znów ciężko, kołysząc się jak worek treningowy
Czekając na ciebie
Abyś mnie przeciągnęła**
Zmywając miękkie mydła
Śpiąc na linie
Wszystko, co udowodniłem, nie pozostało już nic do wykorzystania
Chcesz prawdy?
Potrzebuję, żebyś mnie przeciągnęła
Daleko poza zasięgiem i nić się rozwiązuje
Modliłem się tak, jak się modliłem, nieład miał swój dzień w słońcu
Na łóżku zrobionym z "Co zrobiłeś?"
Głuchy z bólem głowy dla jednego
Z powrotem do wody poniżej
Sam, gdy unoszę się jak kamień
Opadając na dno, zagubiony, ale nie zapomniany
W dół, by iść znów ciężko, kołysząc się jak worek treningowy
Abyś mnie przeciągnęła**
Zmywając miękkie mydła
Śpiąc na linie
Wszystko, co udowodniłem, nie pozostało już nic do wykorzystania
Chcesz prawdy?
Potrzebuję, żebyś mnie przeciągnęła**
Więc nie przeciągniesz mnie?
Więc nie pociągniesz mnie, nie przeciągniesz mnie?
Przez, przez
Nie pociągniesz mnie, nie przeciągniesz mnie?
Na łóżku zrobionym z "Co zrobiłeś?"
Głuchy z bólem głowy dla jednego
Z powrotem do wody poniżej
Sam, gdy unoszę się jak kamień
*Tone deaf - oznacza kogoś, kto nie słyszy różnicy w dźwiękach muzyki lub fałszuje
** pull through - oznacza dać sobie radę, pokonać jakąś przeciwność
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mike Kerr Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mike Kerr / Ben Thatcher |
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
Royal Blood |
| Płyty: |
Pull Me Through (single 13 VII 2023), Back to the Water Below (2023) |
Komentarze (0):