Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Royal Hunt
Royal Hunt - Follow me
Follow me
Tekst dodał(a): beata1305
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ROCKlaudia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If pictures could talk there'd be too many voices
If sorrow could scream I'd be deaf in a day
I beg my memories to slowly fade away
Too many voices
If pain could've been seen there'd be too many faces
wherever I'd go ' I'd rather be blind
And in the darkest night I'd loose my guiding light
but you I'll find even if I'm blind
Follow me ' but I don't know where I'm going
Follow me down the road to something new
Follow me ' there's no other way of knowing
what your heart is telling you
I'm planting my hopes and I harvest illusions
year after year ' understood by a few
Sometimes it seems like I'm getting through to you
but it's just an illusion
I'm so afraid of loosing you
but there's nothing I can do
Nothing I can do but my heart is calling you -
follow me
If sorrow could scream I'd be deaf in a day
I beg my memories to slowly fade away
Too many voices
If pain could've been seen there'd be too many faces
wherever I'd go ' I'd rather be blind
And in the darkest night I'd loose my guiding light
but you I'll find even if I'm blind
Follow me ' but I don't know where I'm going
Follow me down the road to something new
Follow me ' there's no other way of knowing
what your heart is telling you
I'm planting my hopes and I harvest illusions
year after year ' understood by a few
Sometimes it seems like I'm getting through to you
but it's just an illusion
I'm so afraid of loosing you
but there's nothing I can do
Nothing I can do but my heart is calling you -
follow me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdyby zdjęcia mogły mówić, byłoby zbyt wiele głosów
Gdyby żal potrafił krzyczeć, ogłuchłbym w dzień
Błagam moje wspomnienia, by powoli odeszły
Zbyt wiele głosów...
Gdyby cierpienie było widzialne, byłoby zbyt wiele twarzy
Dokądkolwiek bym poszedł, wolałbym oślepnąć
I w najciemniejszej nocy straciłbym moje światło przewodnie
Ale Ciebie znajdę nawet, jeśli jestem ślepy...
Podążaj za mną, chociaż nie wiem dokąd idę
Podążaj za mną, drogą w dół, do czegoś nowego
Podążaj za mną, nie ma innej drogi poznania niż ta,
Jaką podpowiada Ci Twoje serce.
Sieję swoje nadzieje i zbieram złudzenia
Rok po roku trochę rozumiejąc
Czasem wydaje się, jakbym docierał do Ciebie
Ale to tylko złudzenie...
Tak bardzo się boję, że Cię stracę
Ale nie ma nic, co mógłbym zrobić.
Nic nie mogę zrobić, ale moje serce Cię wzywa -
Podążaj za mną!
Gdyby żal potrafił krzyczeć, ogłuchłbym w dzień
Błagam moje wspomnienia, by powoli odeszły
Zbyt wiele głosów...
Gdyby cierpienie było widzialne, byłoby zbyt wiele twarzy
Dokądkolwiek bym poszedł, wolałbym oślepnąć
I w najciemniejszej nocy straciłbym moje światło przewodnie
Ale Ciebie znajdę nawet, jeśli jestem ślepy...
Podążaj za mną, chociaż nie wiem dokąd idę
Podążaj za mną, drogą w dół, do czegoś nowego
Podążaj za mną, nie ma innej drogi poznania niż ta,
Jaką podpowiada Ci Twoje serce.
Sieję swoje nadzieje i zbieram złudzenia
Rok po roku trochę rozumiejąc
Czasem wydaje się, jakbym docierał do Ciebie
Ale to tylko złudzenie...
Tak bardzo się boję, że Cię stracę
Ale nie ma nic, co mógłbym zrobić.
Nic nie mogę zrobić, ale moje serce Cię wzywa -
Podążaj za mną!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andre Andersen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
André Andersen |
| Rok wydania: |
1999 |
| Wykonanie oryginalne: |
Royal Hunt |
| Płyty: |
Fear |
Komentarze (0):