Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Royal Philharmonic Orchestra
Popularne teksty
14. Halny - Zawrat
Royal Philharmonic Orchestra - La Traviata
La Traviata
Tekst dodał(a): Marta3
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pasel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Marta3
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Libiamo, libiamo ne'lieti calici
Che la belleza infiora.
E la fuggevol ora s'inebrii
A volutt.
Libiamo ne'dolci fremiti
Che suscita l'amore,
Poich quell'ochio al core omnipotente va.
Libiamo, amore fra I calici
Pi caldi baci avr.
Tra voi tra voi sapr dividere
Il tempo mio giocondo;
Tutto follia nel mondo ci
Che non piacer.
Godiam, fugace e rapido
E'il gaudio dell amore,
E'un flor che nasce e muore,
Ne pi si pu goder.
Godiam c'invita un fervido
Accento lusighier.
(Godiamo, la tazza e il cantico
La notte abbella e il riso;
In questo paradiso ne sopra il nuovo d.)
La vita nel tripudio
Quando non s'ami ancora.
Nol dite a chi l'ignora,
E' il mio destin cos...
Godiamo, la tazza e il cantico
La notte abbella e il riso;
In questo paradiso ne sopra il nuovo d.
Che la belleza infiora.
E la fuggevol ora s'inebrii
A volutt.
Libiamo ne'dolci fremiti
Che suscita l'amore,
Poich quell'ochio al core omnipotente va.
Libiamo, amore fra I calici
Pi caldi baci avr.
Tra voi tra voi sapr dividere
Il tempo mio giocondo;
Tutto follia nel mondo ci
Che non piacer.
Godiam, fugace e rapido
E'il gaudio dell amore,
E'un flor che nasce e muore,
Ne pi si pu goder.
Godiam c'invita un fervido
Accento lusighier.
(Godiamo, la tazza e il cantico
La notte abbella e il riso;
In questo paradiso ne sopra il nuovo d.)
La vita nel tripudio
Quando non s'ami ancora.
Nol dite a chi l'ignora,
E' il mio destin cos...
Godiamo, la tazza e il cantico
La notte abbella e il riso;
In questo paradiso ne sopra il nuovo d.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePijmy, pijmy w szczęśliwych kielichach
Niech kwitnie piękność.
A ulotna godzina była odurzona
Zmysłowy.
Napijmy się słodkich wrażeń
To budzi miłość,
Ponieważ to oko kieruje się do wszechmocnego serca.
Wypijmy, miłość wśród szklanek
Cieplejsze pocałunki będą miały.
Wśród was, pośród was, będę wiedział, jak dzielić
Mój zabawny czas;
Tam całe szaleństwo świata
Że ci się to nie podoba.
Cieszmy się, ulotnie i szybko
To radość miłości,
To kwiat, który rodzi się i umiera,
Możesz cieszyć się tym bardziej.
Chodźmy, zaprasza nas żarliwy
Pochlebny akcent.
(Cieszmy się kielichem i pieśnią
Nocne wdzięki i śmiech;
W tym raju ne nad nowym d.)
Życie w radości
Kiedy jeszcze siebie nie kochasz.
Nie mów nikomu, kto nie wie,
To moje przeznaczenie, więc...
Cieszmy się kielichem i kantykiem
Nocne wdzięki i śmiech;
W tym raju ne nad nowym d.
Niech kwitnie piękność.
A ulotna godzina była odurzona
Zmysłowy.
Napijmy się słodkich wrażeń
To budzi miłość,
Ponieważ to oko kieruje się do wszechmocnego serca.
Wypijmy, miłość wśród szklanek
Cieplejsze pocałunki będą miały.
Wśród was, pośród was, będę wiedział, jak dzielić
Mój zabawny czas;
Tam całe szaleństwo świata
Że ci się to nie podoba.
Cieszmy się, ulotnie i szybko
To radość miłości,
To kwiat, który rodzi się i umiera,
Możesz cieszyć się tym bardziej.
Chodźmy, zaprasza nas żarliwy
Pochlebny akcent.
(Cieszmy się kielichem i pieśnią
Nocne wdzięki i śmiech;
W tym raju ne nad nowym d.)
Życie w radości
Kiedy jeszcze siebie nie kochasz.
Nie mów nikomu, kto nie wie,
To moje przeznaczenie, więc...
Cieszmy się kielichem i kantykiem
Nocne wdzięki i śmiech;
W tym raju ne nad nowym d.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):