Teksty piosenek > R > Rozbujane Betoniary > Walka z systemem
2 534 643 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 658 oczekujących

Rozbujane Betoniary - Walka z systemem

Walka z systemem

Walka z systemem

Tekst dodał(a): Saearo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Adex118 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NeeQro Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Choćbym groszem nie śmierdział i głodem przymierał,
Będę walczył z systemem, to moja jest idea.
Choćbym spać miał na bruku i tonął bym w nałogach,
Będę walczył z systemem, to do wolności droga!

Choćbym był wyszydzany i miłość mnie zdradziła,
Będę walczył z systemem, bo w walce moja siła.
Choćbym sam tylko został i wrogów miał wielu,
Będę walczył z systemem i dążył do celu!

Będę walczył z systemem, bo system mnie dobija,
Ogranicza moją wolność i myśli zabija.
Będę walczył z systemem, bo system mnie dobija,
Ogranicza moją wolność i myśli zabija.

Choćbym głos szybko stracił i słuch miał uszkodzony,
Będę walczył z systemem, to mój wybór świadomy.
Choćbym lat miał czterdzieści, a może nawet więcej,
Będę walczył z systemem, aż po grobową deskę!

Będę walczył z systemem, bo system mnie dobija,
Ogranicza moją wolność i myśli zabija.
Będę walczył z systemem, bo system mnie dobija,
Ogranicza moją wolność i myśli zabija.

Choćbym groszem nie śmierdział i głodem przymierał
Będę walczył z systemem, to moja jest idea.
Choćbym spać miał na bruku i tonął bym w nałogach,
Będę walczył z systemem, to do wolności droga!

Będę walczył z systemem, bo system mnie dobija,
Ogranicza moją wolność i myśli zabija.
Będę walczył z systemem, bo system mnie dobija,
Ogranicza moją wolność i myśli zabija.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
even if i would be completly broke and i would be dying of starvation
i will fight the system - that's my idea (ideology)
even if i would be homeless and highly addicted
i will fight the system - that's the way to freedom

even if i would be mocked and betrayed by my love
i will fight the system - in fighting lies my strength
even if i would be left alone and with plenty of enemies
i will fight the system and i will aim for it

i will fight the system because the system finishes me off
it limits my freedom and kills my thoughts
i will fight the system because the system finishes me off
it limits my freedom and kills my thoughts

even if i would loss my voice and even if would have hearing loss
i will fight the system it's my conscious choice
even if i would be 40 or even more
i will fight the system for ever and a day

i will fight the system because the system finishes me off
it limits my freedom and kills my thoughts
i will fight the system because the system finishes me off
it limits my freedom and kills my thoughts

even if i would be completly broke and i would be dying of starvation
i will fight the system - that's my idea (ideology)
even if i would be homeless and highly addicted
i will fight the system - that's the way to freedom

i will fight the system because the system finishes me off
it limits my freedom and kills my thoughts
i will fight the system because the system finishes me off
it limits my freedom and kills my thoughts

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2009

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Rozbujane Betoniary

Płyty:

Pacyfix

Komentarze (1):

darunia348 5.12.2015, 16:27
(0)
Ta nuta nigdy się nie zestarzeje.

tekstowo.pl
2 534 643 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 658 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności