Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Róże Europy
Róże Europy - Żyj szybko, kochaj mocno i umieraj
Żyj szybko, kochaj mocno i umieraj
Tekst dodał(a): eliah
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tolik25
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kinga1994
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Urodzeni w latach sześćdziesiątych
My Kolaboranci
Za paszport i telewizję
Sprzedaliśmy entuzjazm i młodość
Co się z nami dzieje
Co się z nami dzieje wojownicy x2
Żyjemy w zaścianku świata
My kolaboranci
Ubodzy umysłowo i moralnie
Żałośnie prowincjonalni
Nasze ideały i ich
Niezdrowe ambicje
Straciliśmy dla nich honor
A one odchodzą z innymi
Polska jest jak heroina
Im dłużej z nią tym gorzej dla Ciebie x4
Za Boga Lenina ojczyznę
My kolaboranci
Wpisani do historii jako
Chamsko-Niedzielni patrioci
Co się z nami dzieje
Co się z nami dzieje wojownicy x2
Żyj szybko kochaj mocno i umieraj młodo x4
Polska jest jak heroina
Im dłużej z nią tym gorzej dla Ciebie x3
Polska jest jak heroina
I gorzej i gorzej dla Ciebie
Żyj szybko kochaj mocno i umieraj młodo x4
Żyj szybko jeszcze szybciej
Kochaj mocno jeszcze mocniej
Umieraj młodo umieraj młodo x2
Żyj szybko kochaj mocno i umieraj młodo x2
Żyj szybko jeszcze szybciej
Kochaj mocno jeszcze mocniej
Umieraj młodo umieraj młodo
My Kolaboranci
Za paszport i telewizję
Sprzedaliśmy entuzjazm i młodość
Co się z nami dzieje
Co się z nami dzieje wojownicy x2
Żyjemy w zaścianku świata
My kolaboranci
Ubodzy umysłowo i moralnie
Żałośnie prowincjonalni
Nasze ideały i ich
Niezdrowe ambicje
Straciliśmy dla nich honor
A one odchodzą z innymi
Polska jest jak heroina
Im dłużej z nią tym gorzej dla Ciebie x4
Za Boga Lenina ojczyznę
My kolaboranci
Wpisani do historii jako
Chamsko-Niedzielni patrioci
Co się z nami dzieje
Co się z nami dzieje wojownicy x2
Żyj szybko kochaj mocno i umieraj młodo x4
Polska jest jak heroina
Im dłużej z nią tym gorzej dla Ciebie x3
Polska jest jak heroina
I gorzej i gorzej dla Ciebie
Żyj szybko kochaj mocno i umieraj młodo x4
Żyj szybko jeszcze szybciej
Kochaj mocno jeszcze mocniej
Umieraj młodo umieraj młodo x2
Żyj szybko kochaj mocno i umieraj młodo x2
Żyj szybko jeszcze szybciej
Kochaj mocno jeszcze mocniej
Umieraj młodo umieraj młodo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChildren of the sixties
We collaborators
For a passport and a television
Sell enthusiasm
What will they do with us
What will the soldiers do with us (X2)
We live in a backwater world
We collaborators
Needy, mentally and morally
Miserably provincial,
Our ideals and their
Unhealthy ambition
We lost our honour for them
And they leave with others
Poland is like heroin
The longer you're with her, the worse for you
For God, Lenin, Fatherland
We collaborators
Enter history as
Oafish, inglorious patriots
What will they do with us
What will the soldiers do with us (X2)
Live quickly, love hard, and die young (X4)
Poland is like heroin
The longer you're with her, the worse for you (X3)
Poland is like heroin
Worse and worse for you
Live quickly, love hard, and die young (X4)
Live quickly, quicker still
Love hard, harder still
Die young, die young (X2)
Live quickly, love hard, and die young (X2)
Live quickly, quicker still
Love hard, harder still
Die young, die young
We collaborators
For a passport and a television
Sell enthusiasm
What will they do with us
What will the soldiers do with us (X2)
We live in a backwater world
We collaborators
Needy, mentally and morally
Miserably provincial,
Our ideals and their
Unhealthy ambition
We lost our honour for them
And they leave with others
Poland is like heroin
The longer you're with her, the worse for you
For God, Lenin, Fatherland
We collaborators
Enter history as
Oafish, inglorious patriots
What will they do with us
What will the soldiers do with us (X2)
Live quickly, love hard, and die young (X4)
Poland is like heroin
The longer you're with her, the worse for you (X3)
Poland is like heroin
Worse and worse for you
Live quickly, love hard, and die young (X4)
Live quickly, quicker still
Love hard, harder still
Die young, die young (X2)
Live quickly, love hard, and die young (X2)
Live quickly, quicker still
Love hard, harder still
Die young, die young
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Piotr Klatt Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Róże Europy |
| Rok wydania: |
1989 |
| Wykonanie oryginalne: |
Róże Europy |
| Płyty: |
Krew Marylin Monroe (LP, 1989), Krew Marylin Monroe (CD, 1990), Złota kolekcja (CD, 2005) |
Komentarze (1):
Im dłużej z nią tym gorzej dla Ciebie" Coś w tym jest :)
Tekst który szybko się nie starzeje- żyj szybko kochaj mocno i umieraj młodo!