Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
2. Opeth - §4
RSC - Muzyka semaforów
Muzyka semaforów
Tekst dodał(a): seicento900
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zbyszkopt
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): grundig2000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Na wszystkich dworcach, które znam,
Pociągi rytm skandują.
Puste perony grają bluesa,
Szarych semaforów.
Zdziwieni ludzie, którzy są,
W środku tej muzyki.
Słuchają mechanicznych nut
I marzeń w nich ukrytych.
Ref.
Na wszystkich dworcach świateł blask,
Zmęczone twarze ludzi.
Dla nich muzyka właśnie gra,
Muzyka semaforów.
Muzyka, muzyka,
Muzyka semaforów. (2x)
Na strunach torów stukot kół,
Wygrywa mocny akord.
Wagony tworzą głośny chór,
Ze śpiewem parowozów.
Mijane stacje dają im,
Odpowiedź przyśpieszoną.
I echem wraca do nich znów,
Muzyka semaforów.
Ref.
Na wszystkich dworcach świateł blask,
Zmęczone twarze ludzi.
Dla nich muzyka właśnie gra,
Muzyka semaforów.
Muzyka, muzyka,
Muzyka semaforów. (2x)
(c) 1983 wyk. Zbigniew Działa
Pociągi rytm skandują.
Puste perony grają bluesa,
Szarych semaforów.
Zdziwieni ludzie, którzy są,
W środku tej muzyki.
Słuchają mechanicznych nut
I marzeń w nich ukrytych.
Ref.
Na wszystkich dworcach świateł blask,
Zmęczone twarze ludzi.
Dla nich muzyka właśnie gra,
Muzyka semaforów.
Muzyka, muzyka,
Muzyka semaforów. (2x)
Na strunach torów stukot kół,
Wygrywa mocny akord.
Wagony tworzą głośny chór,
Ze śpiewem parowozów.
Mijane stacje dają im,
Odpowiedź przyśpieszoną.
I echem wraca do nich znów,
Muzyka semaforów.
Ref.
Na wszystkich dworcach świateł blask,
Zmęczone twarze ludzi.
Dla nich muzyka właśnie gra,
Muzyka semaforów.
Muzyka, muzyka,
Muzyka semaforów. (2x)
(c) 1983 wyk. Zbigniew Działa
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAt all stations that I know,
The trais chant the rhythm.
Empty platforms play blues,
Gray semaphores.
Surprised people, who are
In the middle of this music.
They listen to mechanical tones
And the dreams hidden in them.
Ref.
At all stations glow of lights,
People's tired faces.
Just for them, music is playing,
Music of semaphores.
Music, music,
Music of semaphores. (2x)
The clatter of wheels on the strings of the tracks ,
Play a strong chord.
The carriages form a loud choir,
With the singing of steam engines.
The passing stations give them,
Accelerated response.
And like echo back to them again,
Music of semaphores.
Ref.
At all stations glow of lights,
People's tired faces.
Just for them, music is playing,
Music of semaphores.
The trais chant the rhythm.
Empty platforms play blues,
Gray semaphores.
Surprised people, who are
In the middle of this music.
They listen to mechanical tones
And the dreams hidden in them.
Ref.
At all stations glow of lights,
People's tired faces.
Just for them, music is playing,
Music of semaphores.
Music, music,
Music of semaphores. (2x)
The clatter of wheels on the strings of the tracks ,
Play a strong chord.
The carriages form a loud choir,
With the singing of steam engines.
The passing stations give them,
Accelerated response.
And like echo back to them again,
Music of semaphores.
Ref.
At all stations glow of lights,
People's tired faces.
Just for them, music is playing,
Music of semaphores.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Zbigniew Działa Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Andrzej Wiśniowski, Piotr Spychalski, Zbigniew Działa |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
RSC |
| Płyty: |
RSC / Życie to Teatr (1984 / CD 2017, 2023), Maraton rockowy (1994 / reedycja 2000) |
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła na 15. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1983). |
Komentarze (0):