Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ruby Throat
Popularne teksty
Ruby Throat - Beneath My Undress
Beneath My Undress
Tekst dodał(a): Obsydian
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Podjudzacz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): drinni
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I sit dumb
I wait to be worked out upon
I steal sweets from kids
And I pretend that it wasn't his
Same time I escape the rope
So I put it back about my throat
Blunt, cold, hard hit
On angels feet beneath I slip
Blunt, cold, hard hit
On angels feet beneath I slip
Blunt, cold, hard hit...
Well, that's all I've got
Fallopian road is dead in knots
Corrupt, denied
The way a sweet man smiles
Away out of here
He looked up to the exit sign
The smile crashed down between the lines
Same time I escape the rope
So I put it back about my throat
Blunt, cold, hard hit
On angels feet beneath I slip
Blunt, cold, hard hit
On angels feet beneath I slip
Blunt, cold, hard hit
On angels feet beneath I slip
Blunt, cold, hard hit...
I burn all the letters
I'm so sick on these words
That's my head in your cooking pot
Screaming these words I burn
I stole your sharpest kitchen knife
I cut it in two
But I'm still hanging in the half light
The shadow of you
As I still crawl these floor boards
I'm still gagging on your breath
Your DNA still dictates my ways
A hangnail beneath my undress
A hangnail beneath my undress
A hangnail beneath my undress
Same time I escape the rope
So I put it back about my throat
Blunt, cold, hard hit
On angels feet beneath I slip
Blunt, cold, hard hit
On angels feet beneath I slip
Blunt, cold, hard hit...
I wait to be worked out upon
I steal sweets from kids
And I pretend that it wasn't his
Same time I escape the rope
So I put it back about my throat
Blunt, cold, hard hit
On angels feet beneath I slip
Blunt, cold, hard hit
On angels feet beneath I slip
Blunt, cold, hard hit...
Well, that's all I've got
Fallopian road is dead in knots
Corrupt, denied
The way a sweet man smiles
Away out of here
He looked up to the exit sign
The smile crashed down between the lines
Same time I escape the rope
So I put it back about my throat
Blunt, cold, hard hit
On angels feet beneath I slip
Blunt, cold, hard hit
On angels feet beneath I slip
Blunt, cold, hard hit
On angels feet beneath I slip
Blunt, cold, hard hit...
I burn all the letters
I'm so sick on these words
That's my head in your cooking pot
Screaming these words I burn
I stole your sharpest kitchen knife
I cut it in two
But I'm still hanging in the half light
The shadow of you
As I still crawl these floor boards
I'm still gagging on your breath
Your DNA still dictates my ways
A hangnail beneath my undress
A hangnail beneath my undress
A hangnail beneath my undress
Same time I escape the rope
So I put it back about my throat
Blunt, cold, hard hit
On angels feet beneath I slip
Blunt, cold, hard hit
On angels feet beneath I slip
Blunt, cold, hard hit...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSiedzę jak głupia
Czekam aż zostanę rozgryziona
Kradnę dzieciom słodycze
I udaje, że nie było jego*
W tym samym czasie unikam stryczka
Więc przykładam go z powrotem do szyi
Stępione, zimne, mocne uderzenie
Poślizguję się na stopach anioła
Stępione, zimne, mocne uderzenie
Poślizguję się na stopach anioła
Stępione, zimne, mocne uderzenie…
Cóż, to wszystko co wiem
Sznur jajowodu jest martwy, w węzłach
Skorumpowany, zabroniony
Sposób w jaki słodki mężczyzna się uśmiecha
Odwracając się
Poszukuje drogi ucieczki
Uśmiech rozbija się między wierszami
W tym samym czasie unikam stryczka
Więc przykładam go z powrotem do szyi
Stępione, zimne, mocne uderzenie
Poślizguję się na stopach anioła
Stępione, zimne, mocne uderzenie
Poślizguję się na stopach anioła
Stępione, zimne, mocne uderzenie…
Spaliłam wszystkie listy
Jestem tak zmęczona tymi słowami
To moja głowa w twoim garnku
Krzycząc te niesłyszalne słowa
Ukradłam twój najostrzejszy nóż kuchenny
Tnę go na pół
Ale wciąż wiszę w pół-świetle**
Twoim cieniu
Gdy wciąż czołgam się po tej podłodze
Wciąż dławię się twoim powietrzem
Twoje DNA wciąż dyktuje moją drogę
Naskórek pod moim rozebraniem
Naskórek pod moim rozebraniem
Naskórek pod moim rozebraniem
W tym samym czasie unikam stryczka
Więc przykładam go z powrotem do szyi
Stępione, zimne, mocne uderzenie
Poślizguję się na stopach anioła
Stępione, zimne, mocne uderzenie
Poślizguję się na stopach anioła
Stępione, zimne, mocne uderzenie…
*"It wasn't his" najczęściej używa się w nawiązaniu do dziecka np. To nie jest jego (dziecko).
**Można też przetłumaczyć jako okres półtrwania lub połowie życia.
Czekam aż zostanę rozgryziona
Kradnę dzieciom słodycze
I udaje, że nie było jego*
W tym samym czasie unikam stryczka
Więc przykładam go z powrotem do szyi
Stępione, zimne, mocne uderzenie
Poślizguję się na stopach anioła
Stępione, zimne, mocne uderzenie
Poślizguję się na stopach anioła
Stępione, zimne, mocne uderzenie…
Cóż, to wszystko co wiem
Sznur jajowodu jest martwy, w węzłach
Skorumpowany, zabroniony
Sposób w jaki słodki mężczyzna się uśmiecha
Odwracając się
Poszukuje drogi ucieczki
Uśmiech rozbija się między wierszami
W tym samym czasie unikam stryczka
Więc przykładam go z powrotem do szyi
Stępione, zimne, mocne uderzenie
Poślizguję się na stopach anioła
Stępione, zimne, mocne uderzenie
Poślizguję się na stopach anioła
Stępione, zimne, mocne uderzenie…
Spaliłam wszystkie listy
Jestem tak zmęczona tymi słowami
To moja głowa w twoim garnku
Krzycząc te niesłyszalne słowa
Ukradłam twój najostrzejszy nóż kuchenny
Tnę go na pół
Ale wciąż wiszę w pół-świetle**
Twoim cieniu
Gdy wciąż czołgam się po tej podłodze
Wciąż dławię się twoim powietrzem
Twoje DNA wciąż dyktuje moją drogę
Naskórek pod moim rozebraniem
Naskórek pod moim rozebraniem
Naskórek pod moim rozebraniem
W tym samym czasie unikam stryczka
Więc przykładam go z powrotem do szyi
Stępione, zimne, mocne uderzenie
Poślizguję się na stopach anioła
Stępione, zimne, mocne uderzenie
Poślizguję się na stopach anioła
Stępione, zimne, mocne uderzenie…
*"It wasn't his" najczęściej używa się w nawiązaniu do dziecka np. To nie jest jego (dziecko).
**Można też przetłumaczyć jako okres półtrwania lub połowie życia.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):