Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Rudimental & Major Lazer - Let Me Live (feat. Anne-Marie & Mr Eazi)
Let Me Live (feat. Anne-Marie & Mr Eazi)
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kamil95
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1: Anne-Marie]
As I walk through the world ah
So many things I see, uh-huh
And then I say to myself ah,
"It's never as it seems"
'Cause I am the one, I rule my world
Nobody rule my destiny
'Cause you are the one, you rule your world
No bad man own your destiny
[Chorus: Anne-Marie]
Leave me alone, let me live my life
Leave me alone, let me live it up, live it up
Leave me alone, make I live my life
Leave me alone, make I live it up, live it up
Leave me alone, let me-
[Verse 2: Anne Marie]
Are we losin' control
Or is it meant to be, uh-huh
Now I've open my mind now
Come on, set me free
'Cause I am the one, I rule my world
Nobody rules my destiny
'Cause you are the one, you rule your world
No bad man own your destiny
[Chorus: Anne-Marie]
Leave me alone, let me live my life
Leave me alone, let me live it up, live it up
Leave me alone, make I live my life
Leave me alone, make I live it up, live it up
Leave me alone, let me live my life
Leave me alone, let me live it up, live it up
Leave me alone, make I live my life
Leave me alone, make I live it up, live it up
Leave me alone, let me-
[Bridge: Anne-Marie]
Why won't you leave me alone
Yeah, yeah
[Post-Chorus: Mr Eazi]
I will do anything I like
I will sip anything I like
E be me wey I get my life
E be me wey I get my life
I no say it's alright
I'mma catch some vibes tonight
Everyday, everynight, everyday
Feel the love, yo
[Anne-Marie, & Both]
Enjoy everyday
Enjoy Da Da
(Enjoy your life)
Enjoy everyday
Enjoy Da Da
Enjoy everyday
Enjoy Da Da
(Enjoy your life)
Enjoy everyday
[Mr Eazi]
Okanakele ngomlomo kolungiswa ngomlomo
[Outro: Anne-Marie]
Why don't you live your life, yeah?
And I will go live mine?
Leave me alone, let me live my life
Leave me alone, let me live it up, live it up
Leave me alone, make I live my life (live your life)
Leave me alone, make I live it up, live it up (and I will go live mine)
Leave me alone, let me-
[Both]
Enjoy everyday
Enjoy Da Da
(Enjoy your life)
Enjoy everyday
Enjoy Da Da
Enjoy everyday
Enjoy Da Da
(Enjoy your life, yeah)
Enjoy everyday
As I walk through the world ah
So many things I see, uh-huh
And then I say to myself ah,
"It's never as it seems"
'Cause I am the one, I rule my world
Nobody rule my destiny
'Cause you are the one, you rule your world
No bad man own your destiny
[Chorus: Anne-Marie]
Leave me alone, let me live my life
Leave me alone, let me live it up, live it up
Leave me alone, make I live my life
Leave me alone, make I live it up, live it up
Leave me alone, let me-
[Verse 2: Anne Marie]
Are we losin' control
Or is it meant to be, uh-huh
Now I've open my mind now
Come on, set me free
'Cause I am the one, I rule my world
Nobody rules my destiny
'Cause you are the one, you rule your world
No bad man own your destiny
[Chorus: Anne-Marie]
Leave me alone, let me live my life
Leave me alone, let me live it up, live it up
Leave me alone, make I live my life
Leave me alone, make I live it up, live it up
Leave me alone, let me live my life
Leave me alone, let me live it up, live it up
Leave me alone, make I live my life
Leave me alone, make I live it up, live it up
Leave me alone, let me-
[Bridge: Anne-Marie]
Why won't you leave me alone
Yeah, yeah
[Post-Chorus: Mr Eazi]
I will do anything I like
I will sip anything I like
E be me wey I get my life
E be me wey I get my life
I no say it's alright
I'mma catch some vibes tonight
Everyday, everynight, everyday
Feel the love, yo
[Anne-Marie, & Both]
Enjoy everyday
Enjoy Da Da
(Enjoy your life)
Enjoy everyday
Enjoy Da Da
Enjoy everyday
Enjoy Da Da
(Enjoy your life)
Enjoy everyday
[Mr Eazi]
Okanakele ngomlomo kolungiswa ngomlomo
[Outro: Anne-Marie]
Why don't you live your life, yeah?
And I will go live mine?
Leave me alone, let me live my life
Leave me alone, let me live it up, live it up
Leave me alone, make I live my life (live your life)
Leave me alone, make I live it up, live it up (and I will go live mine)
Leave me alone, let me-
[Both]
Enjoy everyday
Enjoy Da Da
(Enjoy your life)
Enjoy everyday
Enjoy Da Da
Enjoy everyday
Enjoy Da Da
(Enjoy your life, yeah)
Enjoy everyday
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Verse 1: Anne-Marie]
Kiedy pokonywałam świat
Widziałam tak wiele rzeczy
I powtarzałam sobie
"Nigdy nie jest tak, jak się wydaje"
Bo jestem jedyna która rządzi swoim światem
Nikt nie będzie rządził moim przeznaczeniem
Bo jesteś jedynym który rządzi swoim światem
Żaden łajdak nie będzie twoim przeznaczeniem
[Chorus: Anne-Marie]
Zostaw mnie, pozwól mi żyć moim życiem
Odejdź pozwól mi żyć na całego, żyć na całego
Zostaw mnie, spraw aby żyła swoim życiem
Odejdź spraw abym żyła na całego, żyła na całego
Zostaw mnie, pozwól mi
[Verse 2: Anne Marie]
Czy tracimy kontrole?
Czy co to znaczy być
Teraz otwieram swój umysł
Dalej uczyń mnie wolną
Bo jestem jedyna która rządzi swoim światem
Nikt nie będzie rządził moim przeznaczeniem
Bo jesteś jedynym który rządi swoim światem
Żaden łajdak nie będzie twoim przeznaczeniem
[Chorus: Anne-Marie]
Zostaw mnie, pozwól mi żyć moim życiem
Odejdź pozwól mi żyć na całego, żyć na całego
Zostaw mnie, spraw aby żyła swoim życiem
Odejdź spraw abym żyła na całego, żyła na całego
Zostaw mnie, pozwól mi
Zostaw mnie, pozwól mi żyć moim życiem
Odejdź pozwól mi żyć na całego, żyć na całego
Zostaw mnie, spraw aby żyła swoim życiem
Odejdź spraw abym żyła na całego, żyła na całego
Zostaw mnie, pozwól mi
[Bridge: Anne-Marie]
Dlaczego nie zostawisz mnie w spokoju?
Yeah, yeah
[Post-Chorus: Mr Eazi]
Zrobię wszystko to na co mam ochotę
Wezmę łyk wszystkiego co lubię
Będę sobą wygram swoje życie
Będę sobą wygram swoje życie
Nie mówię, że to w porządku
Dziś wieczorem złapię trochę dobrej energii
Co dzień, co noc, co dzień
Czuje miłośc
[Anne-Marie, & Both]
Ciesz się każdym dniem
Rozluźnij się
(ciesz się swoim życiem)
Ciesz się każdym dniem
Rozluźnij się
Ciesz się każdym dniem
Rozluźnij się
(ciesz się swoim życiem)
Ciesz się każdym dniem
[Mr Eazi]
Okanakele ngomlomo kolungiswa ngomlomo ***
[Outro: Anne-Marie]
Dlaczego nie chcesz cieszyć się życiem
Zostaw mnie, pozwól mi żyć moim życiem
Odejdź pozwól mi żyć na całego, żyć na całego
Zostaw mnie, spraw aby żyła swoim życiem
Odejdź spraw abym żyła na całego, żyła na całego (Bede żyła swoim)
Zostaw mnie, pozwól mi
[Both]
Ciesz się każdym dniem
Rozluźnij się
(ciesz się swoim życiem)
Ciesz się każdym dniem
Rozluźnij się
Ciesz się każdym dniem
Rozluźnij się
(ciesz się swoim życiem)
Ciesz się każdym dniem
*** - nie mam pojęcia co to znaczy :)
Kiedy pokonywałam świat
Widziałam tak wiele rzeczy
I powtarzałam sobie
"Nigdy nie jest tak, jak się wydaje"
Bo jestem jedyna która rządzi swoim światem
Nikt nie będzie rządził moim przeznaczeniem
Bo jesteś jedynym który rządzi swoim światem
Żaden łajdak nie będzie twoim przeznaczeniem
[Chorus: Anne-Marie]
Zostaw mnie, pozwól mi żyć moim życiem
Odejdź pozwól mi żyć na całego, żyć na całego
Zostaw mnie, spraw aby żyła swoim życiem
Odejdź spraw abym żyła na całego, żyła na całego
Zostaw mnie, pozwól mi
[Verse 2: Anne Marie]
Czy tracimy kontrole?
Czy co to znaczy być
Teraz otwieram swój umysł
Dalej uczyń mnie wolną
Bo jestem jedyna która rządzi swoim światem
Nikt nie będzie rządził moim przeznaczeniem
Bo jesteś jedynym który rządi swoim światem
Żaden łajdak nie będzie twoim przeznaczeniem
[Chorus: Anne-Marie]
Zostaw mnie, pozwól mi żyć moim życiem
Odejdź pozwól mi żyć na całego, żyć na całego
Zostaw mnie, spraw aby żyła swoim życiem
Odejdź spraw abym żyła na całego, żyła na całego
Zostaw mnie, pozwól mi
Zostaw mnie, pozwól mi żyć moim życiem
Odejdź pozwól mi żyć na całego, żyć na całego
Zostaw mnie, spraw aby żyła swoim życiem
Odejdź spraw abym żyła na całego, żyła na całego
Zostaw mnie, pozwól mi
[Bridge: Anne-Marie]
Dlaczego nie zostawisz mnie w spokoju?
Yeah, yeah
[Post-Chorus: Mr Eazi]
Zrobię wszystko to na co mam ochotę
Wezmę łyk wszystkiego co lubię
Będę sobą wygram swoje życie
Będę sobą wygram swoje życie
Nie mówię, że to w porządku
Dziś wieczorem złapię trochę dobrej energii
Co dzień, co noc, co dzień
Czuje miłośc
[Anne-Marie, & Both]
Ciesz się każdym dniem
Rozluźnij się
(ciesz się swoim życiem)
Ciesz się każdym dniem
Rozluźnij się
Ciesz się każdym dniem
Rozluźnij się
(ciesz się swoim życiem)
Ciesz się każdym dniem
[Mr Eazi]
Okanakele ngomlomo kolungiswa ngomlomo ***
[Outro: Anne-Marie]
Dlaczego nie chcesz cieszyć się życiem
Zostaw mnie, pozwól mi żyć moim życiem
Odejdź pozwól mi żyć na całego, żyć na całego
Zostaw mnie, spraw aby żyła swoim życiem
Odejdź spraw abym żyła na całego, żyła na całego (Bede żyła swoim)
Zostaw mnie, pozwól mi
[Both]
Ciesz się każdym dniem
Rozluźnij się
(ciesz się swoim życiem)
Ciesz się każdym dniem
Rozluźnij się
Ciesz się każdym dniem
Rozluźnij się
(ciesz się swoim życiem)
Ciesz się każdym dniem
*** - nie mam pojęcia co to znaczy :)
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
kesi dryden, Jasper Helderman, Thomas Wesley Pentz, Amir Amor, Anne-Marie, Piers Aggett, Philip Meckseper, Leon Rolle, Bas van Daalen, Oluwatosin Oluwole Ajibade Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rudimental, Major Lazer, Anne-Marie, Mr Eazi |
| Płyty: |
Toast to our Difference |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):