Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rudy Vallee
Popularne teksty
14. Charli XCX - 365
Rudy Vallee - Yesterdays
Yesterdays
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yesterdays, yesterdays
Days I knew as happy sweet sequestered days
Olden days, golden days
Days of mad romance and love
Then gay youth was mine, truth was mine
Joyous free and flaming life forsooth was mine
Sad am I, glad am I
For today I'm dreaming of yesterdays
~~~♫♫♫ ~~~
Then gay youth was mine, truth was mine
Joyous free and flaming life forsooth was mine
Sad am I, glad am I
For today I'm dreaming of yesterdays
----------------------------------------------------
[edycja tekstu - avatarm]
Days I knew as happy sweet sequestered days
Olden days, golden days
Days of mad romance and love
Then gay youth was mine, truth was mine
Joyous free and flaming life forsooth was mine
Sad am I, glad am I
For today I'm dreaming of yesterdays
~~~♫♫♫ ~~~
Then gay youth was mine, truth was mine
Joyous free and flaming life forsooth was mine
Sad am I, glad am I
For today I'm dreaming of yesterdays
----------------------------------------------------
[edycja tekstu - avatarm]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMinione dni, wczorajsze dni
Dni, które znałem jako szczęśliwe, słodkie, odosobnione dni
Dawne czasy, złote dni
Dni szalonego romansu i miłości
Wtedy wesoła młodość była moja, prawda należała do mnie,
Radosne, swobodne i gwałtowne życie, zaiste było moje
Smutny jestem, zadowolony jestem
Bo dzisiaj marzę o wczorajszych dniach...
~~~♫♫♫ ~~~
Wtedy wesoła młodość była moja, prawda należała do mnie,
Radosne, swobodne i gwałtowne życie, zaiste było moje
Smutny jestem, zadowolony jestem
Bo dzisiaj marzę o wczorajszych dniach...
Dni, które znałem jako szczęśliwe, słodkie, odosobnione dni
Dawne czasy, złote dni
Dni szalonego romansu i miłości
Wtedy wesoła młodość była moja, prawda należała do mnie,
Radosne, swobodne i gwałtowne życie, zaiste było moje
Smutny jestem, zadowolony jestem
Bo dzisiaj marzę o wczorajszych dniach...
~~~♫♫♫ ~~~
Wtedy wesoła młodość była moja, prawda należała do mnie,
Radosne, swobodne i gwałtowne życie, zaiste było moje
Smutny jestem, zadowolony jestem
Bo dzisiaj marzę o wczorajszych dniach...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Otto Harbach Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jerome Kern |
| Rok wydania: |
1933 |
| Wykonanie oryginalne: |
Fay Templeton |
| Covery: |
Jo Stafford, Dinah Shore, Carmen McRae, The 4 Freshmen, Anita O'Day, Frank Sinatra, Ella Fitzgerald, Barbra Streisand, Tony Bennett, Marianne Faithfull, Mari Nakamoto, Dianne Reeves i wiele innych ( w tym dużo wersji instrumentalnych) |
Komentarze (1):
http://tidido.com/a35184373582586/al55d5cfec13b521ef2225eed2/t55d5cfed13b521ef2225ef08