Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ruelle
Popularne teksty
11. MEOVV - Meow
Ruelle - Monsters
Monsters
Tekst dodał(a): Rossellinique
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rossellinique
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nadiee123
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ah ah ah oh
You've got no place to hide.
And I'm feeling like a villain, got a hunger inside.
One look in my eyes, and you're running cause
I'm coming going to eat you alive. Ah ah ah oh
Your heart hits like a drum, Oh, oh oh,
The chase has just begun, oh, oh, oh
Monsters stuck in your head
we are, we are, we are
Monsters under your bed
we are, we are,
We are Monsters oh, oh,
we are, we are, we are monsters oh
Ah ah ah oh - One misstep, your mine
And you better stay clever if you wanna survive
Once you cross the line
You'll be wishing you would listen
When you meet your demise,
Ah ah ah oh
Your heart hits like a drum, oh, oh oh,
The hunt has just begun, oh, oh, oh
Monsters stuck in your head
we are, we are, we are
Monsters under your bed
we are, we are,
We are Monsters oh, oh,
we are, we are, we are monsters oh
we never shoot to stun, we're kings of the killing,
we're out for blood, we'll take them one by one,
we're kings of the killing, we're out for blood,
we never shoot to stun, we're kings of the killing,
we're out for blood, we'll take them one by one,
we're kings of the killing, we're out for blood
Monsters stuck in your head
we are, we are, we are
Monsters under your bed
we are, we are,
We are Monsters oh, oh,
we are, we are, we are monsters oh
ah, ah, ah, ah, ah, oh
You've got no place to hide.
And I'm feeling like a villain, got a hunger inside.
One look in my eyes, and you're running cause
I'm coming going to eat you alive. Ah ah ah oh
Your heart hits like a drum, Oh, oh oh,
The chase has just begun, oh, oh, oh
Monsters stuck in your head
we are, we are, we are
Monsters under your bed
we are, we are,
We are Monsters oh, oh,
we are, we are, we are monsters oh
Ah ah ah oh - One misstep, your mine
And you better stay clever if you wanna survive
Once you cross the line
You'll be wishing you would listen
When you meet your demise,
Ah ah ah oh
Your heart hits like a drum, oh, oh oh,
The hunt has just begun, oh, oh, oh
Monsters stuck in your head
we are, we are, we are
Monsters under your bed
we are, we are,
We are Monsters oh, oh,
we are, we are, we are monsters oh
we never shoot to stun, we're kings of the killing,
we're out for blood, we'll take them one by one,
we're kings of the killing, we're out for blood,
we never shoot to stun, we're kings of the killing,
we're out for blood, we'll take them one by one,
we're kings of the killing, we're out for blood
Monsters stuck in your head
we are, we are, we are
Monsters under your bed
we are, we are,
We are Monsters oh, oh,
we are, we are, we are monsters oh
ah, ah, ah, ah, ah, oh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie masz się gdzie ukryć.
I czuję się jak łotr, mając głód w sobie
Jedno spojrzenie w moje oczy, i uciekasz bo
Nadchodzę by pożreć Cię żywcem.
Twoje serce bije jak bęben,
Pościg się właśnie rozpoczął.
Potworami tkwiącymi w Twojej głowie
jesteśmy, jesteśmy, jesteśmy
Potworami pod Twoim łóżkiem
jesteśmy, jesteśmy
Jesteśmy Potworami
jesteśmy, jesteśmy, jesteśmy potworami
Jeden zły krok, jesteś mój
I lepiej zachowaj rozwagę jeśli chcesz przeżyć
Po przekroczeniu linii,
Będziesz żałował, że nie posłuchałeś, kiedy nadejdzie Twój upadek.
Twoje serce bije jak bęben,
Polowanie właśnie się zaczęło
Potworami tkwiącymi w Twojej głowie
jesteśmy, jesteśmy, jesteśmy
Potworami pod Twoim łóżkiem
jesteśmy, jesteśmy
Jesteśmy Potworami
jesteśmy, jesteśmy, jesteśmy potworami
nigdy nie strzelamy by ogłuszyć, jesteśmy królami zabijania
jesteśmy żadni krwi, weźmiemy ich jeden po drugim
jesteśmy królami zabijania, jesteśmy żądni krwi
nigdy nie strzelamy by ogłuszyć, jesteśmy królami zabijania
jesteśmy żądni krwi, weźmiemy ich jeden po drugim
jesteśmy królami zabijania, jesteśmy żądni krwi
Potworami tkwiącymi w Twojej głowie
jesteśmy, jesteśmy, jesteśmy
Potworami pod Twoim łóżkiem
jesteśmy, jesteśmy
Jesteśmy Potworami
jesteśmy, jesteśmy, jesteśmy potworami
**Nie jestem ekspertem, jeśli chodzi o tłumaczenie, więc jeśli ktoś widzi jakiś błąd to proszę o poprawkę :-)
I czuję się jak łotr, mając głód w sobie
Jedno spojrzenie w moje oczy, i uciekasz bo
Nadchodzę by pożreć Cię żywcem.
Twoje serce bije jak bęben,
Pościg się właśnie rozpoczął.
Potworami tkwiącymi w Twojej głowie
jesteśmy, jesteśmy, jesteśmy
Potworami pod Twoim łóżkiem
jesteśmy, jesteśmy
Jesteśmy Potworami
jesteśmy, jesteśmy, jesteśmy potworami
Jeden zły krok, jesteś mój
I lepiej zachowaj rozwagę jeśli chcesz przeżyć
Po przekroczeniu linii,
Będziesz żałował, że nie posłuchałeś, kiedy nadejdzie Twój upadek.
Twoje serce bije jak bęben,
Polowanie właśnie się zaczęło
Potworami tkwiącymi w Twojej głowie
jesteśmy, jesteśmy, jesteśmy
Potworami pod Twoim łóżkiem
jesteśmy, jesteśmy
Jesteśmy Potworami
jesteśmy, jesteśmy, jesteśmy potworami
nigdy nie strzelamy by ogłuszyć, jesteśmy królami zabijania
jesteśmy żadni krwi, weźmiemy ich jeden po drugim
jesteśmy królami zabijania, jesteśmy żądni krwi
nigdy nie strzelamy by ogłuszyć, jesteśmy królami zabijania
jesteśmy żądni krwi, weźmiemy ich jeden po drugim
jesteśmy królami zabijania, jesteśmy żądni krwi
Potworami tkwiącymi w Twojej głowie
jesteśmy, jesteśmy, jesteśmy
Potworami pod Twoim łóżkiem
jesteśmy, jesteśmy
Jesteśmy Potworami
jesteśmy, jesteśmy, jesteśmy potworami
**Nie jestem ekspertem, jeśli chodzi o tłumaczenie, więc jeśli ktoś widzi jakiś błąd to proszę o poprawkę :-)
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Ruelle |
| Ciekawostki: |
Piosenka pojawiła się w serialu Scream z 2015 roku; sezon 1 odcinek 2 "Hello, Emma. Jest również wykorzystana do sneak peek'u pierwszego odcinka serialu "Shadowhunters" |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):