Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
RuskieFajki
Popularne teksty
11. Skolim - 96
RuskieFajki - Fatamorgana
Fatamorgana
Tekst dodał(a): Dyksa99
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Trueveil
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dyksa99
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[RUSKIEFAJKI:]
Dziś nic, a potem kolejny drink
Dziś nic, wylewam następny litr
A dni nie liczę jak łez i krzywd
Zniknął dawno wstyd, nie jest już głupio mi
Raz w górę, a raz w dół (a raz w dół), bywa
Raz na zjebie, raz na kacu (raz na kacu), żywa
Krew mi czasem z nosa rano spływa
Do niektórych rzeczy mojej mamie się nie przyznam (nie)
Bo jestem małym dzieckiem, lodowate mam serce
Drineczkiem pomagam sobie, by poznać amnezję
Kreseczkę sobie robię jak Amy przed koncertem
Mam dreszcze, czy zanim go zagram, będę żyć?
Ja najwięcej głosów słyszę w czterech ścianach
Jak piosenkę, którą śpiewała mi mama
Zimne kostki lodu, leżę znów pijana
Ej, ej, na, na, na, na, na, na
Ja najwięcej głosów słyszę w czterech ścianach
Jak piosenkę, którą śpiewała mi mama
Zimne kostki lodu, leżę znów pijana
Widzę ciebie we śnie, to fatamorgana jest
[Deys:]
Mam purpurowe oko, tak jak 7 Up z kodą
Wpadłem jak śliwka w kompot, w ogień lecę za młodą
W sumie rzuciłem, ale daj mi jedną fajkę
Mogą być ruskie, ukraińskie, czy albańskie
Być może Popek zdrowie też przeprosi za mnie
Kłócę się z wódą, dragami, rozczarowaniem
Nie masz tożsamości, więc nie przejdziemy na "ty"
Doceniam drobnostki, ale ego mam too big
Wieczorami ciągną mnie pazury w ciemny las
Trzymaj mnie za rękę, kotek, nie mogę iść sam
Świat mi nie siada, ale obsadza mnie w głównej roli
Nie sąsiaduję z wami jak z Pawlakiem, wokół płotki
[RUSKIEFAJKI:]
Ja najwięcej głosów słyszę w czterech ścianach
Jak piosenkę, którą śpiewała mi mama
Zimne kostki lodu, leżę znów pijana
Ej, ej, na, na, na, na, na, na
Ja najwięcej głosów słyszę w czterech ścianach
Jak piosenkę, którą śpiewała mi mama
Zimne kostki lodu, leżę znów pijana
Widzę ciebie we śnie, to fatamorgana jest
Piszą znów o mnie, ja leżę znów na bombie i
Jak na ironię, to radzę sobie dobrze, gdy
Cały mój świat wali się, ja kocham ciszę
Robię pierwszą płytę, zrobi lepiej mi się
Jak wyrzucę z siebie wszystko, co mnie boli tak
Że jestem za wulgarna, mam za mocny makijaż
Obchodzi tylko to was, brzydzi mnie ten sztuczny świat
Leżę sama w pokoju - moja patologia i ja
Książę odjedzie busem, chyba uciekł mu koń
Kareta, co się spóźnia, może Uber, a może Bolt?
Princess from ghetto, żaden pałac, straight from the blok
Północ wybiła trzy doby temu, what's time o'clock?
Ja najwięcej głosów słyszę w czterech ścianach
Jak piosenkę, którą śpiewała mi mama
Zimne kostki lodu, leżę znów pijana
Ej, ej, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
(To fatamorgana jest
To fatamorgana jest
To fatamorgana jest
To fatamorgana jest)
Dziś nic, a potem kolejny drink
Dziś nic, wylewam następny litr
A dni nie liczę jak łez i krzywd
Zniknął dawno wstyd, nie jest już głupio mi
Raz w górę, a raz w dół (a raz w dół), bywa
Raz na zjebie, raz na kacu (raz na kacu), żywa
Krew mi czasem z nosa rano spływa
Do niektórych rzeczy mojej mamie się nie przyznam (nie)
Bo jestem małym dzieckiem, lodowate mam serce
Drineczkiem pomagam sobie, by poznać amnezję
Kreseczkę sobie robię jak Amy przed koncertem
Mam dreszcze, czy zanim go zagram, będę żyć?
Ja najwięcej głosów słyszę w czterech ścianach
Jak piosenkę, którą śpiewała mi mama
Zimne kostki lodu, leżę znów pijana
Ej, ej, na, na, na, na, na, na
Ja najwięcej głosów słyszę w czterech ścianach
Jak piosenkę, którą śpiewała mi mama
Zimne kostki lodu, leżę znów pijana
Widzę ciebie we śnie, to fatamorgana jest
[Deys:]
Mam purpurowe oko, tak jak 7 Up z kodą
Wpadłem jak śliwka w kompot, w ogień lecę za młodą
W sumie rzuciłem, ale daj mi jedną fajkę
Mogą być ruskie, ukraińskie, czy albańskie
Być może Popek zdrowie też przeprosi za mnie
Kłócę się z wódą, dragami, rozczarowaniem
Nie masz tożsamości, więc nie przejdziemy na "ty"
Doceniam drobnostki, ale ego mam too big
Wieczorami ciągną mnie pazury w ciemny las
Trzymaj mnie za rękę, kotek, nie mogę iść sam
Świat mi nie siada, ale obsadza mnie w głównej roli
Nie sąsiaduję z wami jak z Pawlakiem, wokół płotki
[RUSKIEFAJKI:]
Ja najwięcej głosów słyszę w czterech ścianach
Jak piosenkę, którą śpiewała mi mama
Zimne kostki lodu, leżę znów pijana
Ej, ej, na, na, na, na, na, na
Ja najwięcej głosów słyszę w czterech ścianach
Jak piosenkę, którą śpiewała mi mama
Zimne kostki lodu, leżę znów pijana
Widzę ciebie we śnie, to fatamorgana jest
Piszą znów o mnie, ja leżę znów na bombie i
Jak na ironię, to radzę sobie dobrze, gdy
Cały mój świat wali się, ja kocham ciszę
Robię pierwszą płytę, zrobi lepiej mi się
Jak wyrzucę z siebie wszystko, co mnie boli tak
Że jestem za wulgarna, mam za mocny makijaż
Obchodzi tylko to was, brzydzi mnie ten sztuczny świat
Leżę sama w pokoju - moja patologia i ja
Książę odjedzie busem, chyba uciekł mu koń
Kareta, co się spóźnia, może Uber, a może Bolt?
Princess from ghetto, żaden pałac, straight from the blok
Północ wybiła trzy doby temu, what's time o'clock?
Ja najwięcej głosów słyszę w czterech ścianach
Jak piosenkę, którą śpiewała mi mama
Zimne kostki lodu, leżę znów pijana
Ej, ej, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
(To fatamorgana jest
To fatamorgana jest
To fatamorgana jest
To fatamorgana jest)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Verse 1: RUSKIEFAJKI]
Today, nothing, then another drink
Today, nothing, I pour another liter
I don't count days like tears and hurts
Shame vanished long ago, I no longer feel foolish
Sometimes up, sometimes down (sometimes down), it happens
Sometimes messed up, sometimes hungover (sometimes hungover), alive
Sometimes blood flows from my nose in the morning
There are things I won't admit to my mom, no
Because I'm a little child, I have an icy heart
I help myself with a little drink to forget amnesia
I draw a line like Amy before the concert
I shiver, will I still be alive before I play it?
[Chorus: RUSKIEFAJKI]
I hear the most voices within these four walls
Like the song my mom used to sing to me
Cold ice cubes, I lie drunk again
Hey, hey, na, na, na, na, na, na
I hear the most voices within these four walls
Like the song my mom used to sing to me
Cold ice cubes, I lie drunk again
I see you in my dreams, it's a mirage
[Verse 2: Deys]
I have a purple eye, like 7 Up with codeine
I fell like a plum into compote, I'm flying into the fire for a young girl
I quit in the end, but give me one cigarette
They can be Russian, Ukrainian, or Albanian
Perhaps Popek will also apologize for me
I argue with alcohol, drugs, and disappointment
You have no identity, so we won't get on a first-name basis
I appreciate the little things, but my ego is too big
In the evenings, the claws of the dark forest pull me
Hold my hand, kitty, I can't go alone
The world doesn't sit well with me, but it casts me in the lead role
I don't neighbor with you like with Pawlak, it's all around fences
[Chorus: RUSKIEFAJKI]
I hear the most voices within these four walls
Like the song my mom used to sing to me
Cold ice cubes, I lie drunk again
Hey, hey, na, na, na, na, na, na
I hear the most voices within these four walls
Like the song my mom used to sing to me
Cold ice cubes, I lie drunk again
I see you in my dreams, it's a mirage
[Verse 3: RUSKIEFAJKI]
They're writing about me again, I'm lying on the bomb again and
Ironically, I'm doing well when
My whole world is falling apart, I love the silence
I'm making my first album, things will get better for me
When I get rid of everything that hurts me so
That I'm too vulgar, my makeup is too strong
Only you care, I'm disgusted by this artificial world
I lie alone in my room, my pathology and I
The prince will leave by bus, maybe his horse ran away
The carriage is late, maybe Uber, maybe Bolt?
Princess from the ghetto, no palace, straight from the block
The North struck three days ago, what time is it?
[Chorus: RUSKIEFAJKI]
I hear the most voices within these four walls
Like the song my mom used to sing to me
Cold ice cubes, I lie drunk again
Hey, hey, na, na, na, na, na, na
[Outro: RUSKIEFAJKI]
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
(It's a mirage
It's a mirage
It's a mirage
It's a mirage)
Today, nothing, then another drink
Today, nothing, I pour another liter
I don't count days like tears and hurts
Shame vanished long ago, I no longer feel foolish
Sometimes up, sometimes down (sometimes down), it happens
Sometimes messed up, sometimes hungover (sometimes hungover), alive
Sometimes blood flows from my nose in the morning
There are things I won't admit to my mom, no
Because I'm a little child, I have an icy heart
I help myself with a little drink to forget amnesia
I draw a line like Amy before the concert
I shiver, will I still be alive before I play it?
[Chorus: RUSKIEFAJKI]
I hear the most voices within these four walls
Like the song my mom used to sing to me
Cold ice cubes, I lie drunk again
Hey, hey, na, na, na, na, na, na
I hear the most voices within these four walls
Like the song my mom used to sing to me
Cold ice cubes, I lie drunk again
I see you in my dreams, it's a mirage
[Verse 2: Deys]
I have a purple eye, like 7 Up with codeine
I fell like a plum into compote, I'm flying into the fire for a young girl
I quit in the end, but give me one cigarette
They can be Russian, Ukrainian, or Albanian
Perhaps Popek will also apologize for me
I argue with alcohol, drugs, and disappointment
You have no identity, so we won't get on a first-name basis
I appreciate the little things, but my ego is too big
In the evenings, the claws of the dark forest pull me
Hold my hand, kitty, I can't go alone
The world doesn't sit well with me, but it casts me in the lead role
I don't neighbor with you like with Pawlak, it's all around fences
[Chorus: RUSKIEFAJKI]
I hear the most voices within these four walls
Like the song my mom used to sing to me
Cold ice cubes, I lie drunk again
Hey, hey, na, na, na, na, na, na
I hear the most voices within these four walls
Like the song my mom used to sing to me
Cold ice cubes, I lie drunk again
I see you in my dreams, it's a mirage
[Verse 3: RUSKIEFAJKI]
They're writing about me again, I'm lying on the bomb again and
Ironically, I'm doing well when
My whole world is falling apart, I love the silence
I'm making my first album, things will get better for me
When I get rid of everything that hurts me so
That I'm too vulgar, my makeup is too strong
Only you care, I'm disgusted by this artificial world
I lie alone in my room, my pathology and I
The prince will leave by bus, maybe his horse ran away
The carriage is late, maybe Uber, maybe Bolt?
Princess from the ghetto, no palace, straight from the block
The North struck three days ago, what time is it?
[Chorus: RUSKIEFAJKI]
I hear the most voices within these four walls
Like the song my mom used to sing to me
Cold ice cubes, I lie drunk again
Hey, hey, na, na, na, na, na, na
[Outro: RUSKIEFAJKI]
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
(It's a mirage
It's a mirage
It's a mirage
It's a mirage)
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2021 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
RuskieFajki |
Komentarze (0):