Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rusłana
Rusłana - Arkan
Arkan
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mila1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wikary1996
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hej!Hej!....Hej!Hej!
Za vesnoju-lito
za zirkami-viter
zapljetu ich u vinok
buduť v mene kviti
Każuť zemlja-bez kryl
a vona-żiva
każuť szczo gori pil
a vona-spiva
każuť szkoduj sebe
A ja-prosto neba
tysza i spokij-vsim
a meni-ne treba!
Możlyvo svit zminity
tak znaju! Hej!Hej!
nam tanok ne zupinit cej!
tam za obrijem de zori
stali v kolo Hej!Hej!
ja zapalu cile nebo
cilij vsesvit polum'jam oczej!
Hej!Hej!....Hej!Hej!
Za vesnoju-lito
za zirkami-viter
zapljetu ich u vinok
buduť v mene kviti
Każuť miljoni sonci
a vono-ogne
Każuť bezmeżna nicz
a żuť ljubov-ce son
ne szukaj daremno
Każuť ii nema
Ale vse darma
Możlyvo svit zminiti
tak znaju! Hej!Hej!
nam tanok ne zupiniti cej!
tam za obriem de zori
stali v kolo Hej!Hej!
ja zapalju cile nebo
cilij vsesvit polum'jam oczej!
Hej!Hej!....Hej!Hej!
Za vesnoju-lito
za zirkami-viter
zapljetu ich u vinok
buduť v mene kviti
Misja za goroju
chmari nad vodoju
za vitrami-sonce
zori za vikoncem
za vesnoju-lito
za zirkami-viter
Zapljetu ich u vinok
buduť mene kviti
Każuť szkoduj sebe
nad gorami nicz
Każuť lubov mine
Ti ii ne klicz
Każuť zabuď ale
Ja prijdu do tebe
Poza czasi i vitri
nacze zirka z neba
Hej!Hej!....Hej!Hej!
Za vesnoju-lito
za zirkami-viter
zapljetu ich u vinok
buduť v mene kviti
Za zirkami...
Bude viter...
Zapljetu ich u vinok
Buduť kviti
ja prijdu do tebe
Nacze zirka z neba!
Za vesnoju-lito
za zirkami-viter
zapljetu ich u vinok
buduť v mene kviti
Każuť zemlja-bez kryl
a vona-żiva
każuť szczo gori pil
a vona-spiva
każuť szkoduj sebe
A ja-prosto neba
tysza i spokij-vsim
a meni-ne treba!
Możlyvo svit zminity
tak znaju! Hej!Hej!
nam tanok ne zupinit cej!
tam za obrijem de zori
stali v kolo Hej!Hej!
ja zapalu cile nebo
cilij vsesvit polum'jam oczej!
Hej!Hej!....Hej!Hej!
Za vesnoju-lito
za zirkami-viter
zapljetu ich u vinok
buduť v mene kviti
Każuť miljoni sonci
a vono-ogne
Każuť bezmeżna nicz
a żuť ljubov-ce son
ne szukaj daremno
Każuť ii nema
Ale vse darma
Możlyvo svit zminiti
tak znaju! Hej!Hej!
nam tanok ne zupiniti cej!
tam za obriem de zori
stali v kolo Hej!Hej!
ja zapalju cile nebo
cilij vsesvit polum'jam oczej!
Hej!Hej!....Hej!Hej!
Za vesnoju-lito
za zirkami-viter
zapljetu ich u vinok
buduť v mene kviti
Misja za goroju
chmari nad vodoju
za vitrami-sonce
zori za vikoncem
za vesnoju-lito
za zirkami-viter
Zapljetu ich u vinok
buduť mene kviti
Każuť szkoduj sebe
nad gorami nicz
Każuť lubov mine
Ti ii ne klicz
Każuť zabuď ale
Ja prijdu do tebe
Poza czasi i vitri
nacze zirka z neba
Hej!Hej!....Hej!Hej!
Za vesnoju-lito
za zirkami-viter
zapljetu ich u vinok
buduť v mene kviti
Za zirkami...
Bude viter...
Zapljetu ich u vinok
Buduť kviti
ja prijdu do tebe
Nacze zirka z neba!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHej, Hej...Hej,Hej!
Za wiosną lato,
Za gwiazdami wiatr
Zaplotę je w wianek
Będą we mnie kwiaty.
Mówią- ziemia jest bez skrzydeł
a ona jest żywa,
Mówią, że góra jest zakurzona,
a ona śpiewa
Mówią- martw się o siebie
A ja tuż pod niebem,
Cisza i spokój wszystkim
a mi nie trzeba!
Można zmienić świat
tak! wiem, hej hej
Nasz taniec nie ustanie.
Tam za horyzontem, gdzie gwiazdy
zebrały się w koło Hej Hej!
Ja zapalę całe niebo,
Cały świat z ogniem moich oczu!
Hej, Hej...Hej,Hej!
Za wiosną lato,
Za gwiazdami wiatr
Zaplotę je w wianek
Będą we mnie kwiaty.
Mówią- są miliony słońc
- a ono jest jedno
Mówią- bezgraniczna noc
- a ona minie!
Mówią- miłość to sen,
nie szukaj bez sensu
Mówią- jej nie ma
- ale to wszystko próżne!
Można zmienić świat
tak! wiem, hej hej
Nasz taniec nie ustanie.
Tam za horyzontem, gdzie gwiazdy
zebrały się w koło Hej Hej!
Ja zapalę całe niebo,
Cały świat z ogniem moich oczu!
Hej, Hej...Hej,Hej!
Za wiosną lato,
Za gwiazdami wiatr
Zaplotę je w wianek
Będą we mnie kwiaty.
Księżyc za górą,
chmury nad wodą,
za wiatrami słońce,
zorze za oknem.
Za wiosną lato,
Za gwiazdami wiatr
Zaplotę je w wianek
Będą we mnie kwiaty.
Mówią- martw się o siebie!
Nad górami noc
Mówią- miłość minie,
nie wołaj jej,
Mówią- zapomnij, ale
ja przyjdę do ciebie
bez względu na czas i wiatry
- jak gwiazda z nieba!
Za wiosną lato,
Za gwiazdami wiatr
Zaplotę je w wianek
Będą kwiaty heeej!
Za gwiazdami będzie wiatr
zaplotę je w wianek,
będą moje.
Przyjdę do ciebie..
- jak nocna gwiazda z nieba!
Za wiosną lato,
Za gwiazdami wiatr
Zaplotę je w wianek
Będą we mnie kwiaty.
Mówią- ziemia jest bez skrzydeł
a ona jest żywa,
Mówią, że góra jest zakurzona,
a ona śpiewa
Mówią- martw się o siebie
A ja tuż pod niebem,
Cisza i spokój wszystkim
a mi nie trzeba!
Można zmienić świat
tak! wiem, hej hej
Nasz taniec nie ustanie.
Tam za horyzontem, gdzie gwiazdy
zebrały się w koło Hej Hej!
Ja zapalę całe niebo,
Cały świat z ogniem moich oczu!
Hej, Hej...Hej,Hej!
Za wiosną lato,
Za gwiazdami wiatr
Zaplotę je w wianek
Będą we mnie kwiaty.
Mówią- są miliony słońc
- a ono jest jedno
Mówią- bezgraniczna noc
- a ona minie!
Mówią- miłość to sen,
nie szukaj bez sensu
Mówią- jej nie ma
- ale to wszystko próżne!
Można zmienić świat
tak! wiem, hej hej
Nasz taniec nie ustanie.
Tam za horyzontem, gdzie gwiazdy
zebrały się w koło Hej Hej!
Ja zapalę całe niebo,
Cały świat z ogniem moich oczu!
Hej, Hej...Hej,Hej!
Za wiosną lato,
Za gwiazdami wiatr
Zaplotę je w wianek
Będą we mnie kwiaty.
Księżyc za górą,
chmury nad wodą,
za wiatrami słońce,
zorze za oknem.
Za wiosną lato,
Za gwiazdami wiatr
Zaplotę je w wianek
Będą we mnie kwiaty.
Mówią- martw się o siebie!
Nad górami noc
Mówią- miłość minie,
nie wołaj jej,
Mówią- zapomnij, ale
ja przyjdę do ciebie
bez względu na czas i wiatry
- jak gwiazda z nieba!
Za wiosną lato,
Za gwiazdami wiatr
Zaplotę je w wianek
Będą kwiaty heeej!
Za gwiazdami będzie wiatr
zaplotę je w wianek,
będą moje.
Przyjdę do ciebie..
- jak nocna gwiazda z nieba!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):