Teksty piosenek > R > Russell Crowe > Stars
2 551 866 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 786 oczekujących

Russell Crowe - Stars

Stars

Stars

Tekst dodał(a): NateY Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gelevera Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gelevera Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

JAVERT:

There, out in the darkness
A fugitive running
Fallen from God
Fallen from grace
God be my witness
I never shall yield
Till we come face to face
Till we come face to face
He knows his way in the dark
Mine is the way of the Lord
Those who follow the path of the righteous
Shall have their reward
And if they fall
As Lucifer fell
The flames
The sword!
Stars in your multitudes
Scarce to be counted
Filling the darkness
With order and light
You are the sentinels
Silent and sure
Keeping watch in the night
Keeping watch in the night
You know your place in the sky
You hold your course
And your aim
And each in your season
Returns and returns
And is always the same
And if you fall
As Lucifer fell
You fall
In flame!
And so it must be for so it is written
On the doorway to paradise
That those who falter
And those who fall
Must pay
The price
Lord, let me find him
That I may see him
Safe behind bars
I will never rest
Till then
This I swear
This I swear by the stars

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tam, wśród ciemności
Zbieg ucieka
Upadły od Boga
Upadły od łaski
Bóg moim świadkiem
Nigdy nie odpuszczę
Aż staniemy twarzą w twarz
Aż staniemy twarzą w twarz

On zna swoją drogę w ciemnościach
Moja jest drogą Pana
Ci, którzy podążają drogą prawości
Otrzymają swoją nagrodę
A jeśli upadną
Jak Lucyfer upadł
Płomień!
Miecz!

Gwiazdy, w waszej mnogości
Nie sposób was zliczyć
Wypełniacie ciemności
Porządkiem i światłością
Jesteście strażnikami
Cichymi i pewnymi
Trzymającymi wartę w nocy
Trzymającymi wartę w nocy

Znacie swe miejsce na niebie
Trzymacie swój kurs i cel
I każda z was o swej porze
powraca i powraca
I jest zawsze taka sama
A jeśli upadacie
Jak Lucyfer upadł
Upadacie
W płomień!

I tak musi być, ponieważ tak napisano
Na bramie do Raju
Że wahający się
I ci którzy upadną
Muszą zapłacić..
Cenę

Panie, pozwól mi go odnaleźć
Abym mógł go ujrzeć
Bezpiecznym za kratami
Nigdy nie spocznę
Aż to nastąpi
Przysięgam to
Przysięgam to na gwiazdy!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Nędznicy

Komentarze (4):

Sebcio35 15.08.2013, 22:10
(0)
wg mnie to jest nie do podrobienia i nr 1 bezapelacyjnym
http://www.youtube.com/watch?v=urxk4mveLCw

sailorsaturn 23.02.2013, 15:21
(0)
Też myślę, że to jest jedna z najlepszych piosenek z nędzników.
Znakomite wykonanie.

gelevera 9.02.2013, 18:12
(0)
nasty6 zgadzam się z Twoim komentarzem w 100%. Zarówno treść piosenki jak i wykonanie Russella są po prostu znakomite! :) przydałoby się jakieś wyróżnienie za tę rolę dla niego, oby go "znawcy" docenili.

nasty6 6.02.2013, 00:03
(+1)
Dla mnie jest to najlepsza piosenka z Nędzników. Wykonanie Russella powala na kolana.

tekstowo.pl
2 551 866 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 786 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności