Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rusty Cage
Popularne teksty
19. Sobel - Kochasz?
Rusty Cage - If All Should Fail
If All Should Fail
Tekst dodał(a): Feniks3
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Feniks3
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I said I’m gonna spend my time alone
Cause it ain’t worth trying to find that lover’s soul
I said it’s better searching in myself
Cause I couldn’t give away my love,
Or spend my time with anybody else
But oh, sometimes I believe I can make the change,
Oh Lord, are you feeling the same way?
I said I better change my sinking thoughts
Before they pull me under to drown out everything I’ve got
And yet I find comfort in despair
Cause I’ve wallowed in it far too long, when things go wrong
It feels good not to care
And oh, sometimes I believe I can make the change
Good God, are you feeling the same way?
Cause I would do it for her, if she’d do it for me
If this is where we ought to be
I am only a man, my sins of pride
are swallowed down here by your side
Instead I’m gonna praise my stubborn heart
But I feel like dying, and I know I’m only at the start
And as the days go passing by
Well that window begins to close, and so it shows
When months turn into years, well I try
And oh, I believe I can make the change
Good God, are you feeling the same way?*
I would do it for her, if she’d do it for me
If this is where we ought to be
I am only a man, my sins of pride
are swallowed down here by your side
If all should fail, so often does
Of lack of passion and lack of trust
But I would do it for her if she’d do it for me
If this is where we ought to be.
Cause it ain’t worth trying to find that lover’s soul
I said it’s better searching in myself
Cause I couldn’t give away my love,
Or spend my time with anybody else
But oh, sometimes I believe I can make the change,
Oh Lord, are you feeling the same way?
I said I better change my sinking thoughts
Before they pull me under to drown out everything I’ve got
And yet I find comfort in despair
Cause I’ve wallowed in it far too long, when things go wrong
It feels good not to care
And oh, sometimes I believe I can make the change
Good God, are you feeling the same way?
Cause I would do it for her, if she’d do it for me
If this is where we ought to be
I am only a man, my sins of pride
are swallowed down here by your side
Instead I’m gonna praise my stubborn heart
But I feel like dying, and I know I’m only at the start
And as the days go passing by
Well that window begins to close, and so it shows
When months turn into years, well I try
And oh, I believe I can make the change
Good God, are you feeling the same way?*
I would do it for her, if she’d do it for me
If this is where we ought to be
I am only a man, my sins of pride
are swallowed down here by your side
If all should fail, so often does
Of lack of passion and lack of trust
But I would do it for her if she’d do it for me
If this is where we ought to be.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMówiłem że będę spędzał swój czas samotnie
Bo nie warto jest próbować by znaleźć tę ukochaną duszę
Mówiłem że lepiej poszukiwać w sobie
Bo nie mogłem podarować swojej miłości,
Lub spędzać czas z kimkolwiek innym
Lecz oh, czasem wierzę iż mogę się zmienić,
O Panie, czy czujesz się w ten sam sposób?
Mówiłem że lepiej zmienię te tonące myśli
Zanim zaciągną mnie w dół by utopić wszystko co mam
i jednak znajduję spokój w rozpaczy
Bo zbyt długo się w niej tarzałem, gdy sprawy idą źle
Dobrze jest czuć że nic cię nie obchodzi
I oh, czasem wierzę iż mogę się zmienić,
Dobry Boże, czy czujesz się w ten sam sposób?
Bo zrobiłbym to dla niej, jeśli ona zrobiła by to dla mnie
Jeśli to jest to gdzie mamy być
Jestem tylko człowiekiem, moje grzechy pychy
są połknięte tu obok Ciebie
Zamiast tego będę wychwalać swoje zajadłe serce
Ale czuję się jak bym umierał, i wiem że jestem tylko na początku
i gdy dni tak przemijają
wtedy to okno zaczyna się zamykać, i się okazuje
gdy miesiące zamieniają się w lata, wtedy próbuję
I oh, czasem wierzę iż mogę się zmienić,
Dobry Boże, czy czujesz się w ten sam sposób?
Zrobiłbym to dla niej, jeśli ona zrobiła by to dla mnie
Jeśli to jest to gdzie mamy być
Jestem tylko człowiekiem, moje grzechy pychy
są połknięte tu obok Ciebie
Jeśli wszystko ma zawieść, tak często jest
Z braku namiętności i z braku zaufania
Ale zrobiłbym to dla niej, jeśli ona zrobiła by to dla mnie
Jeśli to jest gdzie mamy być
Bo nie warto jest próbować by znaleźć tę ukochaną duszę
Mówiłem że lepiej poszukiwać w sobie
Bo nie mogłem podarować swojej miłości,
Lub spędzać czas z kimkolwiek innym
Lecz oh, czasem wierzę iż mogę się zmienić,
O Panie, czy czujesz się w ten sam sposób?
Mówiłem że lepiej zmienię te tonące myśli
Zanim zaciągną mnie w dół by utopić wszystko co mam
i jednak znajduję spokój w rozpaczy
Bo zbyt długo się w niej tarzałem, gdy sprawy idą źle
Dobrze jest czuć że nic cię nie obchodzi
I oh, czasem wierzę iż mogę się zmienić,
Dobry Boże, czy czujesz się w ten sam sposób?
Bo zrobiłbym to dla niej, jeśli ona zrobiła by to dla mnie
Jeśli to jest to gdzie mamy być
Jestem tylko człowiekiem, moje grzechy pychy
są połknięte tu obok Ciebie
Zamiast tego będę wychwalać swoje zajadłe serce
Ale czuję się jak bym umierał, i wiem że jestem tylko na początku
i gdy dni tak przemijają
wtedy to okno zaczyna się zamykać, i się okazuje
gdy miesiące zamieniają się w lata, wtedy próbuję
I oh, czasem wierzę iż mogę się zmienić,
Dobry Boże, czy czujesz się w ten sam sposób?
Zrobiłbym to dla niej, jeśli ona zrobiła by to dla mnie
Jeśli to jest to gdzie mamy być
Jestem tylko człowiekiem, moje grzechy pychy
są połknięte tu obok Ciebie
Jeśli wszystko ma zawieść, tak często jest
Z braku namiętności i z braku zaufania
Ale zrobiłbym to dla niej, jeśli ona zrobiła by to dla mnie
Jeśli to jest gdzie mamy być
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Benjamin Stuart Steele Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rusty Cage |
| Płyty: |
GANGSTALKERS |
| Ciekawostki: |
*7 lines number of God where he prays, 4 lines monologue |
Komentarze (0):