Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ryder
Popularne teksty
Ryder - Pretty Little Gangster
Pretty Little Gangster
Tekst dodał(a): Souhaitable
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ruskakluska
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Souhaitable
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Champ agne in this fading light
We are standing on the balcony and dancing in the pouring rain
Please don't feed me black and white
Sick and tired of the typical
I wanna know your shade of grey
Hollywood the land of stars
Shattered dreams will break your heart
Drapped in jewels to look the part
It's my anthem
It's my anthem
Crystal glasses chandeliers
Cameras's flash at big premiers
Welcome to the new frontier
Come to get some
Can we get some
Maybe someday
We'll both look back on this ride
Top of the world
We're finally living the life
Takin' it in cuz lightning never strikes twice
Pour me a drink looks like we finally arrived
Spotlight coming down like a hammer
Hot sweat gettin high off the danger
Can't quit cuz it's not in my nature
Feet will never touch the ground
Pretty little gangster now
The good life will always remind me
The real world can be so confining
But power can also be blinding
Feet will never touch the ground
Pretty little gangster now
Silver tounge don't fail me now
Used to look in open windows
Just to find a way to steal the crown
Pretty gangsters climbing out
Up the ladder pitter patter
Take a look at all the gold we found
Hollywood the land of dreams
Nothing's ever what it seems
Holy water make me clean
Come to get some
Can we get some
Crystal glasses chandeliers
Cameras's flash at big premiers
Welcome to the new frontier
It's my anthem
It's my anthem
Maybe someday
We'll both look back on this ride
Top of the world
We're finally living the life
Takin' it in cuz lightning never strikes twice
Pour me a drink looks like we finally arrived
Spotlight coming down like a hammer
Hot sweat gettin high off the danger
Can't quit cuz it's not in my nature
Feet will never touch the ground
Pretty little gangster now
The good life will always remind me
The real world can be so confining
But power can also be blinding
Feet will never touch the ground
Pretty little gangster now
Ooh Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh
Maybe someday
We'll both look back on this ride
Top of the world
We're finally living the life
Takin' it in cuz lightning never strikes twice
Pour me a drink looks like we finally arrived
Ooh Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh
We are standing on the balcony and dancing in the pouring rain
Please don't feed me black and white
Sick and tired of the typical
I wanna know your shade of grey
Hollywood the land of stars
Shattered dreams will break your heart
Drapped in jewels to look the part
It's my anthem
It's my anthem
Crystal glasses chandeliers
Cameras's flash at big premiers
Welcome to the new frontier
Come to get some
Can we get some
Maybe someday
We'll both look back on this ride
Top of the world
We're finally living the life
Takin' it in cuz lightning never strikes twice
Pour me a drink looks like we finally arrived
Spotlight coming down like a hammer
Hot sweat gettin high off the danger
Can't quit cuz it's not in my nature
Feet will never touch the ground
Pretty little gangster now
The good life will always remind me
The real world can be so confining
But power can also be blinding
Feet will never touch the ground
Pretty little gangster now
Silver tounge don't fail me now
Used to look in open windows
Just to find a way to steal the crown
Pretty gangsters climbing out
Up the ladder pitter patter
Take a look at all the gold we found
Hollywood the land of dreams
Nothing's ever what it seems
Holy water make me clean
Come to get some
Can we get some
Crystal glasses chandeliers
Cameras's flash at big premiers
Welcome to the new frontier
It's my anthem
It's my anthem
Maybe someday
We'll both look back on this ride
Top of the world
We're finally living the life
Takin' it in cuz lightning never strikes twice
Pour me a drink looks like we finally arrived
Spotlight coming down like a hammer
Hot sweat gettin high off the danger
Can't quit cuz it's not in my nature
Feet will never touch the ground
Pretty little gangster now
The good life will always remind me
The real world can be so confining
But power can also be blinding
Feet will never touch the ground
Pretty little gangster now
Ooh Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh
Maybe someday
We'll both look back on this ride
Top of the world
We're finally living the life
Takin' it in cuz lightning never strikes twice
Pour me a drink looks like we finally arrived
Ooh Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSzampan w gasnącym świetle
Stoimy na balkonie, tańcząc w ulewnym deszczu
Błagam, nie karm mnie bielą i czernią
Znudziła mnie zwyczajność
Chcę znać twój odcień szarości
Hollywood, kraina świateł
Rozbite marzenia złamią ci serce
Obwieszeni klejnotami, by wyglądać jak ich część
To mój hymn
To mój hymn
Kryształowe żyrandole
Światła fleszy na wielkich premierach
Witaj za nową granicą
Przybyliśmy, by coś dostać
Czy możemy coś dostać?
Może pewnego dnia
Oboje spojrzymy wstecz na tę drogę
Ze szczytu świata
Nareszcie żyjemy tym życiem
Biorę co mogę, bo piorun nigdy nie uderza dwa razy*
Nalej mi drinka, wygląda na to, że wreszcie dotarliśmy
Reflektor spada w dół niczym młot
Gorący pot, upajanie się niebezpieczeństwem
Nie mogę uciec, bo to nie w moim stylu
Stopy nigdy nie dotkną ziemi
Od teraz jestem pięknym małym gangsterem
Dobre życie wciąż przypomina mi,
Że prawdziwy świat bywa mylący
Lecz siła może oślepiać
Stopy nigdy nie dotkną ziemi
Od teraz jestem pięknym małym gangsterem
Srebrny język już mnie nie dosięga
Miałem w zwyczaju zaglądać przez otwarte okna
Szukając sposobu na ukradnięcie korony
Piękni gangsterzy wspinają się
W górę wysokiej drabinki
Zerkając na znalezione przez nas złoto
Hollywood, kraina marzeń
Nic nie wydaje się być takim, jakim jest naprawdę
Woda święcona mnie oczyszcza
Przybyliśmy, by coś dostać
Czy możemy coś dostać?
Kryształowe żyrandole
Światła fleszy na wielkich premierach
Witaj za nową granicą
To mój hymn
To mój hymn
Może pewnego dnia
Oboje spojrzymy wstecz na tę drogę
Ze szczytu świata
Nareszcie żyjemy tym życiem
Biorę co mogę, bo piorun nigdy nie uderza dwa razy
Nalej mi drinka, wygląda na to, że wreszcie dotarliśmy
Reflektor spada w dół niczym młot
Gorący pot, upajanie się niebezpieczeństwem
Nie mogę uciec, bo to nie w moim stylu
Stopy nigdy nie dotkną ziemi
Od teraz jestem pięknym małym gangsterem
Dobre życie wciąż przypomina mi,
Że prawdziwy świat bywa mylący
Lecz siła może oślepiać
Stopy nigdy nie dotkną ziemi
Od teraz jestem pięknym małym gangsterem
Ooh Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh
Może pewnego dnia
Oboje spojrzymy wstecz na tę drogę
Ze szczytu świata
Nareszcie żyjemy tym życiem
Biorę co mogę, bo piorun nigdy nie uderza dwa razy
Nalej mi drinka, wygląda na to, że wreszcie dotarliśmy
Ooh Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh
* chodzi pewnie o przysłowie: piorun nigdy nie uderza dwa razy w to samo miejsce
Stoimy na balkonie, tańcząc w ulewnym deszczu
Błagam, nie karm mnie bielą i czernią
Znudziła mnie zwyczajność
Chcę znać twój odcień szarości
Hollywood, kraina świateł
Rozbite marzenia złamią ci serce
Obwieszeni klejnotami, by wyglądać jak ich część
To mój hymn
To mój hymn
Kryształowe żyrandole
Światła fleszy na wielkich premierach
Witaj za nową granicą
Przybyliśmy, by coś dostać
Czy możemy coś dostać?
Może pewnego dnia
Oboje spojrzymy wstecz na tę drogę
Ze szczytu świata
Nareszcie żyjemy tym życiem
Biorę co mogę, bo piorun nigdy nie uderza dwa razy*
Nalej mi drinka, wygląda na to, że wreszcie dotarliśmy
Reflektor spada w dół niczym młot
Gorący pot, upajanie się niebezpieczeństwem
Nie mogę uciec, bo to nie w moim stylu
Stopy nigdy nie dotkną ziemi
Od teraz jestem pięknym małym gangsterem
Dobre życie wciąż przypomina mi,
Że prawdziwy świat bywa mylący
Lecz siła może oślepiać
Stopy nigdy nie dotkną ziemi
Od teraz jestem pięknym małym gangsterem
Srebrny język już mnie nie dosięga
Miałem w zwyczaju zaglądać przez otwarte okna
Szukając sposobu na ukradnięcie korony
Piękni gangsterzy wspinają się
W górę wysokiej drabinki
Zerkając na znalezione przez nas złoto
Hollywood, kraina marzeń
Nic nie wydaje się być takim, jakim jest naprawdę
Woda święcona mnie oczyszcza
Przybyliśmy, by coś dostać
Czy możemy coś dostać?
Kryształowe żyrandole
Światła fleszy na wielkich premierach
Witaj za nową granicą
To mój hymn
To mój hymn
Może pewnego dnia
Oboje spojrzymy wstecz na tę drogę
Ze szczytu świata
Nareszcie żyjemy tym życiem
Biorę co mogę, bo piorun nigdy nie uderza dwa razy
Nalej mi drinka, wygląda na to, że wreszcie dotarliśmy
Reflektor spada w dół niczym młot
Gorący pot, upajanie się niebezpieczeństwem
Nie mogę uciec, bo to nie w moim stylu
Stopy nigdy nie dotkną ziemi
Od teraz jestem pięknym małym gangsterem
Dobre życie wciąż przypomina mi,
Że prawdziwy świat bywa mylący
Lecz siła może oślepiać
Stopy nigdy nie dotkną ziemi
Od teraz jestem pięknym małym gangsterem
Ooh Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh
Może pewnego dnia
Oboje spojrzymy wstecz na tę drogę
Ze szczytu świata
Nareszcie żyjemy tym życiem
Biorę co mogę, bo piorun nigdy nie uderza dwa razy
Nalej mi drinka, wygląda na to, że wreszcie dotarliśmy
Ooh Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh
* chodzi pewnie o przysłowie: piorun nigdy nie uderza dwa razy w to samo miejsce
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):