Teksty piosenek > R > Rykarda Parasol > Night on Red River
2 575 547 tekstów, 31 810 poszukiwanych i 406 oczekujących

Rykarda Parasol - Night on Red River

Night on Red River

Night on Red River

Tekst dodał(a): hanah-leah Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KoAra Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KoAra Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I walked out last night along Red River
I walked and I wandered for woe to turn to light
This town she’s lonesome and her people are mean and cruel
Her windows reflect their grins on seeing me walk away from you
Walk away from, walk away from you…

So my steps were slow and my swagger deliberate
And if ever my heart grieved now my body must not confess it
No she will not fail me for she expresses the very line –
I’m steady on eyes dead set on – my hips move left to right

Nelson, I love you. I do, I do.
Oh, Nelson, remember: To myself I will be true…
And so I walked on...

Past alleyways where druggers sweat and where whores oily palms grip
Where runaways lay swollen and the governor come to spit
They see me come a walking with my figure
so strong and light
I’m walking through everyone out on Red River tonight

Last night it was so cold in that low lit
Red River bar
Where by the jukebox I heard my name and laughter’s heavy fall
Some never look you in the eye
Some only duck and dive
Some come to him with scarlet lips praying out loud that I should die
Oh my Nelson, I love you and I will love you till the end
But Nelson, we differ by what we call a friend

It looks like rane, ah-yen
Blew burn fi-do-nie, ah-yen
Colored lights that bleed, ah-yen
Colored lights that bleed, ah-yen

I walked out last night along Red River
I walked and I wanted for woe to turn to light

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Szłam wczoraj wieczorem wzdłuż Czerwonej Rzeki
Szłam i wędrowałam przez nieszczęście by zwrócić się do światła
To miasto, ono jest samotne i jego ludzie są podli i okrutni
Jego okna odzwierciedlają ich uśmiech widząc mnie idącą z dala od ciebie...

Więc moje kroki były wolne i moje zuchwalstwo celowe
I jeśli kiedykolwiek moje serce pożałuje teraz moje ciało nie musi tego pokazać
Nie, ona nie zawiedzie mnie bo wyraża swoją linię -
Jestem stała, na oczach zawzięta na - moje biodra poruszają się lewa do prawej

Nelson, kocham cię. Tak, tak.
Oh, Nelson pamiętaj: dla siebie będę prawdą...
I tak szłam na...

Wcześniejsze uliczki gdzie narkomański pot i gdzie chwyty tłustych dłoni dziwek
Gdzie uciekinierzy leżą opuchnięci i gubernator przychodzi pluć
Oni widzą mnie przychodzącą na spacer z moją figurą
tak silną i jasną
Idę przez wszystkich nad Czerwoną Rzekę dziś wieczorem

Zeszłej nocy było tak zimno w tym niskim świetle
tafli Czerwonej Rzeki
Gdzie przez szafę grającą usłyszałam moje imię i gwałtowny spadek śmiechu
Niektórzy nigdy nie spojrzą ci w oczy
Niektórzy tylko jak kaczki nurkują
Niektórzy tylko przychodzą do niego ze szkarłatnymi ustami modląc się głośno, że powinnam umrzeć
Oh, mój Nelson, kocham cię i kochać będę do twojego końca
ale Nelson, różnimy się w tym kogo nazywamy przyjacielem

To wygląda jak deszcz, ah-yen
Powiew spala fi-do-nie, ah-yen
Kolorowe światła, które krwawią, ah-yen
Kolorowe światła, które krwawią, ah-yen

Spacerowałam zeszłej nocy wzdłuż Czerwonej Rzeki
Spacerowałam i chciałam dla żałości odwrócić się do światła

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 575 547 tekstów, 31 810 poszukiwanych i 406 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności