Teksty piosenek > R > Rykarda Parasol > The Cloak Of Comedy
2 580 941 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 93 oczekujących

Rykarda Parasol - The Cloak Of Comedy

The Cloak Of  Comedy

The Cloak Of Comedy

Tekst dodał(a): aagapee Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): whyyp Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kleministka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

If I changed my mind
And I want to rewind
Because I took my time
You say no dice
I live alone
I walk alone
Everything I've known is stone
Why don't we be like a falling leaf
Time here is brief
Got no time for grief

Baby I was only joking
I'm ready to be your fool
I'm always running running running out
Just when things get good

Now all this time
You've been on my mind
Was I blind
And unkind
Oh no
I do what I can
Ain't sorry for what I am
I don't plan to be distant
God what I need
It was only a tease
We all wanna please
Now I'm on my knees crying

Baby I was only joking
I'm ready to be your fool
I'm always running running running out
Just when things get good

Baby I was only joking
I'm ready to be your fool
I'm always running running running out
Just when things get good

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdybym zmieniła zdanie
I chciała cofnąć czas
Ponieważ zastanowiłam się
Mówisz: nie ma szans.
Żyję sama
Idę sama
Wszystko co znam nosi jakieś piętno
Może bądźmy jak spadające liście
Brakuje czasu
Nie ma chwili na żałobę

Kochanie, ja tylko żartowałem
Jestem gotowa by być twoim głuptasem/
Ja wciąż czuję, że coś się kończy
Właśnie wtedy, gdy wszystko zaczyna się układać

Cały ten czas
Kiedy myślałam tylko o tobie
Czy byłam ślepa
I nieuprzejma
O nie
Robię co mogę
Nie żałuję tego kim jestem
Wcale nie chcę być oziębła
Boże, czego ja chcę ?
To było tylko droczenie się
Wszyscy chcemy dobrze
A teraz płaczę na kolanach

Kochanie, ja tylko żartowałem
Jestem gotowa by być twoim głuptasem
Ja wciąż czuję, że coś się kończy
Właśnie wtedy, gdy wszystko zaczyna się układać

Kochanie, ja tylko żartowałem
Jestem gotowa by być twoim głuptasem
Ja wciąż czuję, że coś się kończy
Właśnie wtedy, gdy wszystko zaczyna się układać

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Rykarda Parasol

Edytuj metrykę
Muzyka:

Rykarda Parasol

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Rykarda Parasol

Covery:

-

Płyty:

Against The Sun

Komentarze (1):

whyyp 12.08.2013, 17:00
(0)
Jeśli przesłucham dobrze płytę, być może lepiej wyczuję sens pewnych sformułowań. Być może tłumaczenie powinno być inne, na przykład tej części: "Baby I was only joking, I'm ready to be your fool..."

tekstowo.pl
2 580 941 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 93 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności