Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Söder - Du snurrar min värld
Du snurrar min värld
Tekst dodał(a): leansfii
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): leansfii
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): leansfii
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Det var kärlek vid första ögonkastet. Du fick mig att känna så.
Det var stunder som fick mig att inse, att livet var menat för oss två.
Och om jag ska va ärlig, har jag inte känt den känslan. Förrän jag träffa dig.
Och om min dröm är riktig, så vill jag att vi tar de väldigt försiktigt.
Jag orkar inte med nåt svek, för jag klarar inte av det.
Har växt ifrån all lek. Ja, jag hoppas du förstår de!
Det som jag behöver är närhet, ja jag behöver din värme.
Och jag vill bara ha din kärlek.
Du får mig att känna såhär. Du tar mig till en ny värld.
Du får mig att känna såhär. Du tar mig till en ny värld.
Du får min värld att snurra. Den snurrar så hårt för dig.
Du får min puls att pumpa. För du är en sån fantastisk tjej.
För mig är du den enda. Ja du vet, jag gör allt för dig.
Så låt oss lära känna varandra. För jag vet att du vill, för du är så underbar.
Men vad tjänar det till om jag inte får något svar.
Kan du ge mig en chans? Så du ser vad vi kunde ha.
Du får mig att bli bländad av ditt fina leende.
Ögon som tindrar, ändrar mitt beteende.
Jag bara ser det, allt finns hos dig.
Det som jag undrar, är jag den rätta för dig?
Jag bara känner och vill så mycket mer.
När jag sluter mina ögon, är det dig som jag ser.
Jag faller för dig, kan du fånga mig i din famn?
Min dröm blir sann när du bär mitt efternamn.
Jag tänker och känner, snälla kan du svara.
Vill höra ett ja, så vi kan få vara. Vill känna lycka och alltid vara älskad.
Dig vid min sida är nåt jag önskar.
Vill att du förstår, och följer ditt hjärta.
Tänk om jag kunde vara den rätta.
Korten är på bordet, nu vet du vad jag känner.
Kommer alltid vara du, vad som än händer!
Du får mig att känna såhär. Du tar mig till en ny värld.
En känsla. En tanke.
En vilja. Att vinna.
En kvinnas, hjärta.
Får mig, får mig...
Du får mig att känna såhär. För jag känner så, kan det bli vi två?
Du tar mig till en ny värld. Och jag vill ha dig här, för jag är så kär!
Du får mig att känna såhär. Ja, jag kan ge dig allt. Bara jag får.
Du tar mig till en ny värld.
Du får mig att känna såhär. För jag känner så, kan det bli vi två?
Du tar mig till en ny värld. Och jag vill ha dig här för jag är så kär!
Du får mig att känna såhär. Ja, jag kan ge dig allt. Bara jag får.
Du tar mig till en ny värld.
Det var stunder som fick mig att inse, att livet var menat för oss två.
Och om jag ska va ärlig, har jag inte känt den känslan. Förrän jag träffa dig.
Och om min dröm är riktig, så vill jag att vi tar de väldigt försiktigt.
Jag orkar inte med nåt svek, för jag klarar inte av det.
Har växt ifrån all lek. Ja, jag hoppas du förstår de!
Det som jag behöver är närhet, ja jag behöver din värme.
Och jag vill bara ha din kärlek.
Du får mig att känna såhär. Du tar mig till en ny värld.
Du får mig att känna såhär. Du tar mig till en ny värld.
Du får min värld att snurra. Den snurrar så hårt för dig.
Du får min puls att pumpa. För du är en sån fantastisk tjej.
För mig är du den enda. Ja du vet, jag gör allt för dig.
Så låt oss lära känna varandra. För jag vet att du vill, för du är så underbar.
Men vad tjänar det till om jag inte får något svar.
Kan du ge mig en chans? Så du ser vad vi kunde ha.
Du får mig att bli bländad av ditt fina leende.
Ögon som tindrar, ändrar mitt beteende.
Jag bara ser det, allt finns hos dig.
Det som jag undrar, är jag den rätta för dig?
Jag bara känner och vill så mycket mer.
När jag sluter mina ögon, är det dig som jag ser.
Jag faller för dig, kan du fånga mig i din famn?
Min dröm blir sann när du bär mitt efternamn.
Jag tänker och känner, snälla kan du svara.
Vill höra ett ja, så vi kan få vara. Vill känna lycka och alltid vara älskad.
Dig vid min sida är nåt jag önskar.
Vill att du förstår, och följer ditt hjärta.
Tänk om jag kunde vara den rätta.
Korten är på bordet, nu vet du vad jag känner.
Kommer alltid vara du, vad som än händer!
Du får mig att känna såhär. Du tar mig till en ny värld.
En känsla. En tanke.
En vilja. Att vinna.
En kvinnas, hjärta.
Får mig, får mig...
Du får mig att känna såhär. För jag känner så, kan det bli vi två?
Du tar mig till en ny värld. Och jag vill ha dig här, för jag är så kär!
Du får mig att känna såhär. Ja, jag kan ge dig allt. Bara jag får.
Du tar mig till en ny värld.
Du får mig att känna såhär. För jag känner så, kan det bli vi två?
Du tar mig till en ny värld. Och jag vill ha dig här för jag är så kär!
Du får mig att känna såhär. Ja, jag kan ge dig allt. Bara jag får.
Du tar mig till en ny värld.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo była miłość od pierwszego wejrzenia. Pozwoliłaś mi tak czuć.
To były chwile, żebym sobie uświadomił, że życie jest dla nas obojga.
I jeśli mam być szczery, nie czułem tego uczucia. Zanim cię nie spotkałem.
I jeśli moje marzenie jest prawdziwe, chcę żebyśmy potraktowali to bardzo ostrożnie.
Nie mam siły na zdrady, bo nie mogę tego zrobić.
Wyrosłem ze wszystkich zabaw. Tak, mam nadzieję, że to rozumiesz!
Tym, czego potrzebuje jest bliskość, tak, potrzebuję twojego ciepła.
I chcę tylko twojej miłości.
Pozwalasz mi to czuć. Zabierasz mnie do nowego świata. x2
Dzięki tobie mój świat się kręci. Kręci się tak mocno dla ciebie.
Sprawiasz, że moje tętno pulsuje. Bo jesteś taką fantastyczną dziewczyną.
Dla mnie jesteś jedyną. Tak, ty wiesz, robię wszystko dla ciebie.
Więc pozwól nam się poznać. Bo wiem, że chcesz, bo jesteś taka wspaniała.
Ale co, jeśli nie dostanę żadnej odpowiedzi?
Możesz dać mi szansę? Zobaczysz co możemy mieć.
Oślepiasz mnie twoim pięknym uśmiechem.
Oczy, które iskrzą, zmieniają moje nastawienie.
Tylko to widzę, wszystko jest u ciebie.
To, nad czym się zastanawiam, jestem odpowiedni dla ciebie?
Tylko czuję i chcę więcej.
Kiedy zamykam oczy, ty jesteś tym co widzę.
Upadam dla ciebie, możesz złapać mnie w swoje ramiona?
Moje marzenie się spełni, kiedy będziesz miała moje nazwisko.
Myślę i czuję, proszę odpowiedz.
Chcę usłyszeć 'tak', że możemy być. Chcę czuć szczęście i zawsze być kochanym.
Ciebie po mojej stronie, coś czego pragnę.
Chcę, żebyś zrozumiała i posłuchała serca.
Pomyśl jeśli mógł bym być tym właściwym.
Karty na stole, teraz wiesz co czuje.
Na zawsze ty, nie ważne co się stanie!
Pozwalasz mi to czuć. Zabierasz mnie do nowego świata. x4
Jedno uczucie. Jedna myśl.
Jedna chęć. Żeby wygrać.
Kobiece, serce.
Sprawia że, sprawia że..
Pozwalasz mi to czuć. Bo ja czuję tak, możemy stać się obojgiem?
Zabierasz mnie do nowego świata. I chcę ciebie tutaj, bo jestem taki zakochany!
Pozwalasz mi to czuć. Tak, mogę ci wszystko dać. Tylko pozwól.
Zabierasz mnie do nowego świata.
Pozwalasz mi to czuć. Bo ja czuję tak, możemy stać się obojgiem?
Zabierasz mnie do nowego świata. I chcę ciebie tutaj, bo jestem taki zakochany!
Pozwalasz mi to czuć. Tak, mogę ci wszystko dać. Tylko pozwól.
Zabierasz mnie do nowego świata.
To były chwile, żebym sobie uświadomił, że życie jest dla nas obojga.
I jeśli mam być szczery, nie czułem tego uczucia. Zanim cię nie spotkałem.
I jeśli moje marzenie jest prawdziwe, chcę żebyśmy potraktowali to bardzo ostrożnie.
Nie mam siły na zdrady, bo nie mogę tego zrobić.
Wyrosłem ze wszystkich zabaw. Tak, mam nadzieję, że to rozumiesz!
Tym, czego potrzebuje jest bliskość, tak, potrzebuję twojego ciepła.
I chcę tylko twojej miłości.
Pozwalasz mi to czuć. Zabierasz mnie do nowego świata. x2
Dzięki tobie mój świat się kręci. Kręci się tak mocno dla ciebie.
Sprawiasz, że moje tętno pulsuje. Bo jesteś taką fantastyczną dziewczyną.
Dla mnie jesteś jedyną. Tak, ty wiesz, robię wszystko dla ciebie.
Więc pozwól nam się poznać. Bo wiem, że chcesz, bo jesteś taka wspaniała.
Ale co, jeśli nie dostanę żadnej odpowiedzi?
Możesz dać mi szansę? Zobaczysz co możemy mieć.
Oślepiasz mnie twoim pięknym uśmiechem.
Oczy, które iskrzą, zmieniają moje nastawienie.
Tylko to widzę, wszystko jest u ciebie.
To, nad czym się zastanawiam, jestem odpowiedni dla ciebie?
Tylko czuję i chcę więcej.
Kiedy zamykam oczy, ty jesteś tym co widzę.
Upadam dla ciebie, możesz złapać mnie w swoje ramiona?
Moje marzenie się spełni, kiedy będziesz miała moje nazwisko.
Myślę i czuję, proszę odpowiedz.
Chcę usłyszeć 'tak', że możemy być. Chcę czuć szczęście i zawsze być kochanym.
Ciebie po mojej stronie, coś czego pragnę.
Chcę, żebyś zrozumiała i posłuchała serca.
Pomyśl jeśli mógł bym być tym właściwym.
Karty na stole, teraz wiesz co czuje.
Na zawsze ty, nie ważne co się stanie!
Pozwalasz mi to czuć. Zabierasz mnie do nowego świata. x4
Jedno uczucie. Jedna myśl.
Jedna chęć. Żeby wygrać.
Kobiece, serce.
Sprawia że, sprawia że..
Pozwalasz mi to czuć. Bo ja czuję tak, możemy stać się obojgiem?
Zabierasz mnie do nowego świata. I chcę ciebie tutaj, bo jestem taki zakochany!
Pozwalasz mi to czuć. Tak, mogę ci wszystko dać. Tylko pozwól.
Zabierasz mnie do nowego świata.
Pozwalasz mi to czuć. Bo ja czuję tak, możemy stać się obojgiem?
Zabierasz mnie do nowego świata. I chcę ciebie tutaj, bo jestem taki zakochany!
Pozwalasz mi to czuć. Tak, mogę ci wszystko dać. Tylko pozwól.
Zabierasz mnie do nowego świata.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):