Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Saša Matić
Popularne teksty
Saša Matić - Ne znam ja da muski poginem
Ne znam ja da muski poginem
Tekst dodał(a): BezA
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BezA
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BezA
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Od tvojih hiljadu lica
vise ni jedno ja ne prepoznajem
a ja gospodar sitnica
trudim se da bas nista ne saznajem
Sto si tudja, sto me varas sa svima
to sto svako moze tebe da ima
a ja cutim, ja te poklanjam njima
i tako doveka
Ref.
A ja samo ruke podignem
na tvoj pogled ja se predajem
ne znam ja da muski poginem
i zato bez tebe ostajem
A ja samo ruke podignem
i zastavu belu okacim
na sred sobe da te ne vide
dok se ti za drugog oblacis
Od mojih hiljadu rana
svaka je tvojom rukom naneta
a ja bez noci i dana
pravim se da mi nikad ne zasmeta
Sto si tudja, sto me varas sa svima
to sto svako moze tebe da ima
a ja cutim, ja te poklanjam njima
i tako doveka
Ref.
A ja samo ruke podignem
na tvoj pogled ja se predajem
ne znam ja da muski poginem
i zato bez tebe ostajem
A ja samo ruke podignem
i zastavu belu okacim
na sred sobe da te ne vide
dok se ti za drugog oblacis
A ti samo ruke podignes
na moj pogled ti se predajes
ne znas ti da muski pogines
i zato bez mene ostajes
A ja samo ruke podignem
i zastavu belu okacim
na sred sobe da te ne vide
dok se ti za drugog oblacis
vise ni jedno ja ne prepoznajem
a ja gospodar sitnica
trudim se da bas nista ne saznajem
Sto si tudja, sto me varas sa svima
to sto svako moze tebe da ima
a ja cutim, ja te poklanjam njima
i tako doveka
Ref.
A ja samo ruke podignem
na tvoj pogled ja se predajem
ne znam ja da muski poginem
i zato bez tebe ostajem
A ja samo ruke podignem
i zastavu belu okacim
na sred sobe da te ne vide
dok se ti za drugog oblacis
Od mojih hiljadu rana
svaka je tvojom rukom naneta
a ja bez noci i dana
pravim se da mi nikad ne zasmeta
Sto si tudja, sto me varas sa svima
to sto svako moze tebe da ima
a ja cutim, ja te poklanjam njima
i tako doveka
Ref.
A ja samo ruke podignem
na tvoj pogled ja se predajem
ne znam ja da muski poginem
i zato bez tebe ostajem
A ja samo ruke podignem
i zastavu belu okacim
na sred sobe da te ne vide
dok se ti za drugog oblacis
A ti samo ruke podignes
na moj pogled ti se predajes
ne znas ti da muski pogines
i zato bez mene ostajes
A ja samo ruke podignem
i zastavu belu okacim
na sred sobe da te ne vide
dok se ti za drugog oblacis
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOd tysiąca twoich twarzy
Ani jednej już nie poznaję
A ja, pan drobiazgów
Staram się, by się niczego nie dowiedzieć
Dlaczego jesteś cudza, dlaczego mnie zdradzasz ze wszystkimi
To, że każdy może cię mieć
A ja milczę, daję cię im w prezencie
I tak wiecznie
Ref.
A ja tylko podniosę ręcę do góry
Twoje spojrzenie mnie obezwładnia
Nie umiem umrzeć po męsku
I dlatego zostaję bez ciebie
A ja tylko podniosę ręce do góry
I wywieszę białą flagę
Na środku pokoju, by cię nie widzieli
Gdy będziesz się szykowała dla innego
Od tysiąca moich ran
Każda jest zadana twoją ręką
A ja bez nocy i dni
Udaję, że nigdy mi nic nie przeszkadza
Dlaczego jesteś cudza, dlaczego mnie zdradzasz ze wszystkimi
To, że każdy może cię mieć
A ja milczę, daję cię im w prezencie
I tak wiecznie
Ref.
A ja tylko podniosę ręcę do góry
Twoje spojrzenie mnie obezwładnia
Nie umiem umrzeć po męsku
I dlatego zostaję bez ciebie
A ja tylko podniosę ręce do góry
I wywieszę białą flagę
Na środku pokoju, by cię nie widzieli
Kiedy będziesz się szykowała dla innego
A ty tylko podniesiesz ręce do góry
I moje spojrzenie cię obezwładni
Nie umiesz umrzeć po męsku
I dlatego zostajesz beze mnie
A ja tylko podniosę ręce do góry
I wywieszę białą flagę
Na środku pokoju, by cię nie widzieli
Kiedy będziesz się szykowała dla innego
Ani jednej już nie poznaję
A ja, pan drobiazgów
Staram się, by się niczego nie dowiedzieć
Dlaczego jesteś cudza, dlaczego mnie zdradzasz ze wszystkimi
To, że każdy może cię mieć
A ja milczę, daję cię im w prezencie
I tak wiecznie
Ref.
A ja tylko podniosę ręcę do góry
Twoje spojrzenie mnie obezwładnia
Nie umiem umrzeć po męsku
I dlatego zostaję bez ciebie
A ja tylko podniosę ręce do góry
I wywieszę białą flagę
Na środku pokoju, by cię nie widzieli
Gdy będziesz się szykowała dla innego
Od tysiąca moich ran
Każda jest zadana twoją ręką
A ja bez nocy i dni
Udaję, że nigdy mi nic nie przeszkadza
Dlaczego jesteś cudza, dlaczego mnie zdradzasz ze wszystkimi
To, że każdy może cię mieć
A ja milczę, daję cię im w prezencie
I tak wiecznie
Ref.
A ja tylko podniosę ręcę do góry
Twoje spojrzenie mnie obezwładnia
Nie umiem umrzeć po męsku
I dlatego zostaję bez ciebie
A ja tylko podniosę ręce do góry
I wywieszę białą flagę
Na środku pokoju, by cię nie widzieli
Kiedy będziesz się szykowała dla innego
A ty tylko podniesiesz ręce do góry
I moje spojrzenie cię obezwładni
Nie umiesz umrzeć po męsku
I dlatego zostajesz beze mnie
A ja tylko podniosę ręce do góry
I wywieszę białą flagę
Na środku pokoju, by cię nie widzieli
Kiedy będziesz się szykowała dla innego
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):