Teksty piosenek > S > Saara Aalto > Monsters
2 532 685 tekstów, 31 735 poszukiwanych i 464 oczekujących

Saara Aalto - Monsters

Monsters

Monsters

Tekst dodał(a): LizzieBennet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Yras Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lina011 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Closed my eyes, so I couldn’t see it
Felt so numb, but now I’m ready to feel it

So tonight I’m making friends
With all the creatures that are hiding there under my bed

I ain’t gonna hold on to these monsters anymore
Now I’m gonna let in all the light, tear down the walls

At my worst I found my army strong
All the demons are gone

You can try and scare me now, but I ain’t scared no more
I ain’t scared no more
(I ain’t, I ain’t, I ain't scared no more)

It’s my life, I’m ready to lead it
I’m gonna roll the dice, you better believe it

So tonight I’m making friends
With all the creatures that are hiding there under my bed

I ain’t gonna hold on to these monsters anymore
Now I’m gonna let in all the light, tear down the walls

At my worst I found my army strong
All the demons are gone

You can try and scare me now, but I ain’t scared no more
(I ain’t, I ain’t, I ain't scared no more)

I ain't scared no more
No, no, I ain't scared, I ain't scared

I ain’t gonna hold on to these monsters anymore
Now I’m gonna let in all the light, tear down the walls

At my worst I found my army strong
All the demons are gone

You can try and scare me now, but I ain’t scared no more
(I ain’t, I ain’t, I ain't scared no more)
I ain’t scared no more

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zamknęłam oczy, więc nie mogłam tego zobaczyć.
Czułam się tak drętwo, ale teraz jestem gotowa poczuć to.

Więc dziś wieczorem zaprzyjaźniam się
Ze wszystkimi istotami ukrywającymi się pod moim łóżkiem.

Nie będę się już trzymać tych potworów.
Teraz wpuszczę całe światło, zburzę ściany.

W najgorszym momencie znalazłam silną armię.
Wszystkie demony odeszły.

Możesz próbować mnie przestraszyć, ale już się nie boję.
Już się nie boję.
(Ja już, ja już, ja już się nie boję)

To moje życie, jestem gotowa je poprowadzić.
Rzucę kostką, lepiej w to uwierz.

Więc dziś wieczorem zaprzyjaźniam się
Ze wszystkimi istotami ukrywającymi się pod moim łóżkiem.

Nie będę się już trzymać tych potworów.
Teraz wpuszczę całe światło, zburzę ściany.

W najgorszym momencie znalazłam silną armię.
Wszystkie demony odeszły.

Możesz próbować mnie przestraszyć, ale już się nie boję.
Już się nie boję.
(Ja już, ja już, ja już się nie boję)

Już się nie boję
Nie, nie, nie boję się, nie boję się.

.Nie będę się już trzymać tych potworów.
Teraz wpuszczę całe światło, zburzę ściany.

W najgorszym momencie znalazłam silną armię.
Wszystkie demony odeszły.

Możesz próbować mnie przestraszyć, ale już się nie boję.
(Ja już, ja już, ja już się nie boję)
Już się nie boję.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Saara Aalto, Joy Deb, Linnea Deb, Ki Fitzgerald

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Saara Aalto, Joy Deb, Linnea Deb, Ki Fitzgerald

Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Saara Aalto

Płyty:

Uuden Musiikin Kilpailu 2018

Ciekawostki:

Utwór reprezentujący Finlandię w 63. Konkursie Piosenki Eurowizji 2018 w Lizbonie. W finale zdobył 46 punktów i zajął 25 miejsce.

Ścieżka dźwiękowa:

Konkurs Piosenki Eurowizji 2018

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 532 685 tekstów, 31 735 poszukiwanych i 464 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności