Teksty piosenek > S > Sabaton > Birds of War
2 557 881 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 145 oczekujących

Sabaton - Birds of War

Birds of War

Birds of War

Tekst dodał(a): Orzi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magda03 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Para Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The priesthood is trembling
The five knights of light has betrayed mankind
Now known as the dark ones
We strike down on earth with powers from hell

We ride on the wind we ride through the sky
Like unholy birds of war we fly
We bring agony and insanity
Once blessed by the light now serving the night
And soon cursed by every man on earth
We follow our lust, in no god we trust

Come join us

Leave this world behind and you will find satisfaction
Fight on our side you cannot hide from us forever more

Once greeted as heroes
Now treated as foes wherever we go
Recruiting more warriors
The hordes of undead march on our command

Now mankind will pay from this very day
Every man on earth will curse his birth
We spread fear and pain resistance in vain
We march in the dark your kind is our mark
Avoid the daylight in dark we fight
We'll control your souls you'll end up like ghouls

Come join us

Leave this world behind and you will find satisfaction
Fight on our side you cannot hide from us forever more

We ride on the wind we ride through the sky
Like unholy birds of war we fly
We bring agony and insanity
Once blessed by the light now serving the night
And soon cursed by every man on earth
We follow our lust, in no god we trust

Come join us

Leave this world behind and you will find satisfaction
Fight on our side you cannot hide from us forever more

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kapłaństwo jest roztrzęsione
Pięciu rycerzy światła zdradziło ludzkość
Teraz znani jako ci źli
Z piekielnymi mocami wracamy na ziemię

Jedziemy na wietrze, jedziemy poprzez niebo
Jak nieświęte ptaki wojny lecimy
Przynosimy agonie i obłęd
Kiedyś błogosławieni przez światło, teraz służymy nocy
będziemy przeklęci przez każdego człowieka na ziemi
Podążamy za naszą żądzą, nie wierzymy w żadnego boga

Dołącz do nas

Zostaw ten świat za sobą, a odnajdziesz satysfakcję
Walcz po naszej stronie, nie możesz się już dłużej przed nami ukrywać

Kiedyś witani jako bohaterowie
Teraz traktowanych, jak wrogowie gdziekolwiek nie pójdziemy
Rekrutujemy więcej wojowników
Hordy nieumarłych maszerują pod naszą komendę

Teraz ludzkość będzie za to płacić każdego dnia
Każdy mężczyzna na ziemi przeklnie swoje narodziny
Rozprzestrzenimy strach i ból, na próżno się sprzeciwiasz
Maszerujemy w ciemności, twój gatunek jest naszym celem
Unikając światła słonecznego walczymy w ciemności
Kontrolujemy twoją duszę, skończysz jak upiory.

Dołącz do nas

Zostaw ten świat za sobą, a odnajdziesz satysfakcję
Walcz po naszej stronie, nie możesz się już dłużej przed nami ukrywać

Jedziemy na wietrze, jedziemy poprzez niebo
Jak nieświęte ptaki wojny lecimy
Przynosimy agonie i obłęd
Kiedyś błogosławieni przez światło, teraz służymy nocy
i wkrótce przeklęci przez każdego człowieka na ziemi
Podążamy za naszą żądzą, nie wierzymy w żadnego boga

Dołącz do nas

Zostaw ten świat za sobą a odnajdziesz satysfakcję
Walcz po naszej stronie, nie możesz się już dłużej przed nami ukrywać

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Brodén

Edytuj metrykę
Muzyka:

Brodén

Rok wydania:

2002

Wykonanie oryginalne:

Sabaton

Płyty:

Fist For Fight (1999)

Komentarze (5):

SabatonForever1 23.02.2013, 12:10
(0)
W związku z naszą trasą koncertową w Polsce planujemy spotkania z fanami oraz podpisywanie płyt w następujących miastach:

1.03 Wrocław: Media Markt, pl. Dominikanski 3

2.03. Warszawa: Saturn / BlueCity, Aleje Jerozolimskie 179

3.03. Kraków: Media Markt / M1, Pokoju 67

5.03. Poznań: Saturn – bedzie potwierdzone wkrotce

pauliszonek 11.09.2012, 16:49
(0)
"Every man on earth will curse his birth" - albo chodzi nie o każdego mężczyznę, ale o każdego, albo to hymn feministek :D
Niepodobne do Sabatonu (z wokalu). Świetna piosenka.

NeeQro 10.11.2011, 01:43
(0)
Albo tekst test niepełny , albo ślepy jestem ...

Domator 24.02.2011, 21:02
(+3)
jedna z moich ulubionych piosenek intro wymiata :)

Gallipoli 7.02.2011, 12:23
(+2)
Dobry, jak ktoś nie zna się na angielskim bardzo dobrze to niech się wogóle nie zabiera za tłumaczenie, szczególnie przy pomocy google translatora, albo innego badziewia-_-
We march in the dark your kind is our mark - Maszerujemy w ciemności (dotąd jest gitt) Twoja uprzejmość jest naszą plamą (?)
powinno być Maszerujemy w ciemności, twój rodzaj (gatunek) jest naszym celem (mark to znak, punkt, cel-_-)
pozdro

tekstowo.pl
2 557 881 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 145 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności