Teksty piosenek > S > Sadie > Silence Eve
2 598 145 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 977 oczekujących

Sadie - Silence Eve

Silence Eve

Silence Eve

Tekst dodał(a): Frankie! Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ryuutaro Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

ibasho sae mitsukerarezu kodoku ni obieteta
motomete mo tsukamenai risou wa yurameku

mado no soto utsuru furi tsudzuku ame ni yamanai namida iro kasanaru genjitsu
guuzen de wa naku hitsuzen no wakare? motomete mo kaerenai koe wa todokanai

shinjitsu ni se wo mukete muriyari no emi
tsunagi tomeru kotoba ni mou kotae nado nai

naki sakebu kowarete yuku todokanai omoi
kasaneta namida no wake to jigyaku kidzuite kudasai

"aimai na ai mo ai mo iranai" hiniku ni oborete wa honne wo kakushita
taisetsu ni shiteta mono wa tayasuku yubi no sukima kara surinuke kieteku

kodoku ni furueteita setsubou no yoru
nanimo kamo ushinatte tada samishikatta

shinenai to wakatteiru yowasa ni sukuwareru
tada ikiru imi to wake dareka oshiete kudasai

kokoro shizuka ni ame oto dake hibiita
yakusoku no gozen rei ji mou sugiteta

kodoku ni furueteita setsubou no yoru
tsunagi tomeru kotoba ni mou kotae nado nai

nidoto wa mou modorenai sayonara aishita hito

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Bałem się samotności na tyle, że nie byłem w stanie znaleźć miejsca, w którym jesteś.
Doskonały na tyle, że nie potrafię nawet złapać Twojego uścisku, mimo, że chcę.

Kolor łez, który wiecznie w niekończącym się deszczu jest wyświetlany za oknem, pokrywa się z rzeczywistością.
To separacja z konieczności, która nie jest przypadkowa? Nawet jeśli chcę wrócić, nie mogę tego zrobić. Mój głos nie dociera do Ciebie.

Odwracam się plecami do prawdy i zmuszam się do uśmiechu.
W moich powstrzymanych słowach nie ma odpowiedzi.

Krzyczę we łzach, moje nieosiągalne wspomnienia są niszczone
Zauważ moje własne tortury i obietnicę moich zbierających się łez

„Nie potrzebuję niejednoznacznej miłości ani smutku” prawie utonąłem w ironii, w której skryłem prawdziwe intencje.
To na czym najbardziej mi zależało, łatwo prześlizgnęło się przez moje palce i zniknęło.

Noc moich najgłębszych pragnień, abym mógł rozwijać się w swojej samotności
Przez którą wszystko stracę.

Mogę obracać się w mojej słabości, która sprawia, iż rozumiem, że nie mogę umrzeć.
Niech tylko ktoś powie mi jaki jest powód i sens życia.

Tylko odgłos deszczu jest echem w tym spokoju
W drugiej połowie naszej obietnicy, północ już minęła.

Noc moich najgłębszych pragnień, abym mógł rozwijać się w swojej samotności.
W moich powstrzymanych słowach nie ma odpowiedzi.

Krzyczę we łzach, moje nieosiągalne wspomnienia są niszczone
Zauważ moje własne tortury i obietnicę moich zbierających się łez

Mogę obracać się w mojej słabości, która sprawia, iż rozumiem, że nie mogę umrzeć.
Niech tylko ktoś powie mi jaki jest powód i sens życia.

Nie mogę już wrócić, nigdy więcej. Żegnaj ukochana.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

zmora1317 8.08.2012, 16:14
(+2)
Uwielbiam...

GosiaHana 27.01.2012, 14:32
(+1)
kocham *-* zawsze chętnie będę do niej wracać

Imaimashii 18.10.2011, 20:03
(+4)
Łaa...Kocham tą piosenke *.* A głos Mao jest boski <3

tekstowo.pl
2 598 145 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 977 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności