Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Saga
Popularne teksty
Saga - These moments
These moments
Tekst dodał(a): eirik88
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sastra
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I know the beauty in the eyes of a newborn child, there's just no way of explaining what I feel inside. To have her blue eyes look straight into mine, it makes my heart beat - it makes me come alive. 'Cause she means the world to me and I will give her all the love I have to give.
These moments I'll cherish forever and I will make sure, that she has it all has everything that she needs! And I swear I will be there to raise her up when she feels down! And I'll protect her from all the hurt and sorrow - this little girl of mine!
Her smile can melt the coldest of hearts, her laugh can turn a stone into Gold. I hear my soul speak let us never be apart, through her my heart keeps beating even when I'm gone. 'Cause she means the world to me and I will give her all the love I have to give.
These moments I'll cherish forever and I will make sure, that she has it all has everything that she needs! And I swear I will be there to raise her up when she feels down! And I'll protect her from all the hurt and sorrow - this little girl of mine!
These moments I'll cherish forever and I will make sure, that she has it all has everything that she needs! And I swear I will be there to raise her up when she feels down! And I'll protect her from all the hurt and sorrow - this little girl of mine!
Her smile can melt the coldest of hearts, her laugh can turn a stone into Gold. I hear my soul speak let us never be apart, through her my heart keeps beating even when I'm gone. 'Cause she means the world to me and I will give her all the love I have to give.
These moments I'll cherish forever and I will make sure, that she has it all has everything that she needs! And I swear I will be there to raise her up when she feels down! And I'll protect her from all the hurt and sorrow - this little girl of mine!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZnam piękność w oczach nowonarodzonego dziecka,
Niema sposobu by wytłumaczyć co czuję w środku.
Jej niebieskie oczy wpatrujące się w moje,
Sprawiają że me serce bije – sprawia że żyje.
Ponieważ ona znaczy dla mnie wszystko i dam jej całą miłość jaką muszę dać.
Te momenty będe cenić wiecznie i będe miała pewność,
Że będzie miała wszystko czego potrzebuje!
Przyrzekam, że będe przy niej by ją podnieść gdy upadnie!
Będe jej bronić od wszystkich krzywd i smutków – tą moją mała dziewczynke!
Jej uśmiech może roztopić najzimniejsze serce, jej śmiech może zamienić kamień w złoto.
Słysze moją dusze mówiącą byśmy nigdy się nie rozdzielały,
Przez nią moje serce wciąż biję nawet gdy mnie niema.
Ponieważ ona znaczy dla mnie wszystko i dam jej całą miłość jaką muszę dać.
Te momenty będe cenić wiecznie i będe miała pewność,
Że będzie miała wszystko czego potrzebuje!
Przyrzekam, że będe przy niej by ją podnieść gdy upadnie!
Będe jej bronić od wszystkich krzywd i smutków – tą moją mała dziewczynke!
Niema sposobu by wytłumaczyć co czuję w środku.
Jej niebieskie oczy wpatrujące się w moje,
Sprawiają że me serce bije – sprawia że żyje.
Ponieważ ona znaczy dla mnie wszystko i dam jej całą miłość jaką muszę dać.
Te momenty będe cenić wiecznie i będe miała pewność,
Że będzie miała wszystko czego potrzebuje!
Przyrzekam, że będe przy niej by ją podnieść gdy upadnie!
Będe jej bronić od wszystkich krzywd i smutków – tą moją mała dziewczynke!
Jej uśmiech może roztopić najzimniejsze serce, jej śmiech może zamienić kamień w złoto.
Słysze moją dusze mówiącą byśmy nigdy się nie rozdzielały,
Przez nią moje serce wciąż biję nawet gdy mnie niema.
Ponieważ ona znaczy dla mnie wszystko i dam jej całą miłość jaką muszę dać.
Te momenty będe cenić wiecznie i będe miała pewność,
Że będzie miała wszystko czego potrzebuje!
Przyrzekam, że będe przy niej by ją podnieść gdy upadnie!
Będe jej bronić od wszystkich krzywd i smutków – tą moją mała dziewczynke!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):