Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sailor Moon
Popularne teksty
10. SVM!R - SLS
Sailor Moon - Nagareboshi He
Nagareboshi He
Tekst dodał(a): Serafia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KNH
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KNH
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Search for your love.....
Search for your love
Kimi wa itsumo kagayaiteta
egao hitotsu chiisa na hoshi
taisetsu ni shiteta yo (eien no starlight)
ano hi boku wa mamorenakute
kuyashi namida koraeta dake
itami ga nokuru yo (wasurenai sweetheart)
Search for your love, sora no suishou
Search for your love, nakanaide kure
Search for your love, hontou wa
dakishimetai no sa
Kimi no kaori zutto (sagashiteru)
boku no koe yo todoke (aishiteru)
ima doko ni iru no (moonlight princess)
boku no princess
kotaete, Answer for me
Ima sugu, Answer for me
Kotaete, Answer for me
Yasashiku, Answer for me
Tooi yozora kakenuketeku
nagareboshi ni negau yo ima
aitai to sasayaku
(tsutaete yo starlight)
toki ga sugite otona ni naru
boku wa yatto kizuita no sa
tarinai kakera ni
(sobaniite sweetheart)
Serach for your love, gin no unabara
Search for your love, fune wa tadayu
Search for your love, kuruoshisa ni
nagasarete yuku
Kimi no kaori zutto (sagashiteru)
boku no koe yo todoke (aishiteru)
ima doko ni iru no (moonlight princess)
boku no princess
kotaete, Answer for me
Ima sugu, Answer for me
Kotaete, Answer for me
Yasashiku, Answer for me
Kotaete, Answer for me
Ima sugu, Answer for me
Kotaete, Answer for me
Yasashiku, Answer for me
Search for your love
Kimi wa itsumo kagayaiteta
egao hitotsu chiisa na hoshi
taisetsu ni shiteta yo (eien no starlight)
ano hi boku wa mamorenakute
kuyashi namida koraeta dake
itami ga nokuru yo (wasurenai sweetheart)
Search for your love, sora no suishou
Search for your love, nakanaide kure
Search for your love, hontou wa
dakishimetai no sa
Kimi no kaori zutto (sagashiteru)
boku no koe yo todoke (aishiteru)
ima doko ni iru no (moonlight princess)
boku no princess
kotaete, Answer for me
Ima sugu, Answer for me
Kotaete, Answer for me
Yasashiku, Answer for me
Tooi yozora kakenuketeku
nagareboshi ni negau yo ima
aitai to sasayaku
(tsutaete yo starlight)
toki ga sugite otona ni naru
boku wa yatto kizuita no sa
tarinai kakera ni
(sobaniite sweetheart)
Serach for your love, gin no unabara
Search for your love, fune wa tadayu
Search for your love, kuruoshisa ni
nagasarete yuku
Kimi no kaori zutto (sagashiteru)
boku no koe yo todoke (aishiteru)
ima doko ni iru no (moonlight princess)
boku no princess
kotaete, Answer for me
Ima sugu, Answer for me
Kotaete, Answer for me
Yasashiku, Answer for me
Kotaete, Answer for me
Ima sugu, Answer for me
Kotaete, Answer for me
Yasashiku, Answer for me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSzukaj swojej miłości...
Szukaj swojej miłości
Zawsze świeciłaś tak jasno
Twoja uśmiechnięta twarz jest jak maleńka gwiazda
Zawsze to ceniłem (wieczne światło gwiazd)
Tamtego dnia nie mogłem przyjść i cię chronić
Po prostu trzymałem w sobie łzy żalu
Wciąż czuję ból (nie zapomnę cię kochanie)
Szukaj swojej miłości, kryształów niebios
Szukaj swojej miłości, proszę nie zaczynaj płakać
Szukaj swojej miłości, naprawdę
Chcę cię trzymać teraz blisko siebie
Twój silny zapach, zawsze go szukam (szukam)
Czy słyszysz mój szukający głos (kocham cię)
Gdzie jesteś teraz (księżniczka księżycowego światła)
Moja kochana księżniczko
Odpowiedz mi, odpowiedz mi
Od razu, odpowiedz mi
Odpowiedz, odpowiedz mi
Delikatnie, odpowiedz mi
Przemierzając odległe nocne niebo
Teraz składam życzenie do spadającej gwiazdy
Szepcząc, że chcę być z tobą
(Proszę powiedz to do światła gwiazd)
Wraz z upływem czasu stajemy się dorośli
W końcu zdałem sobie sprawę
Połamane kawałki to za mało
(Proszę zostań przy mnie kochanie)
Szukaj swojej miłości, na srebrnym oceanie
Szukaj swojej miłości, statek dryfuje
Szukaj swojej miłości, w tym szaleństwie
Zostanie oczyszczone dla Ciebie
Twój silny zapach, zawsze go szukam (szukam)
Czy słyszysz mój szukający głos (kocham cię)
Gdzie jesteś teraz (księżniczka księżycowego światła)
Moja kochana księżniczko
Odpowiedz mi, odpowiedz mi
Od razu, odpowiedz mi
Odpowiedz, odpowiedz mi
Delikatnie, odpowiedz mi
Odpowiedz mi, odpowiedz mi
Od razu, odpowiedz mi
Odpowiedz, odpowiedz mi
Delikatnie, odpowiedz mi
Szukaj swojej miłości
Zawsze świeciłaś tak jasno
Twoja uśmiechnięta twarz jest jak maleńka gwiazda
Zawsze to ceniłem (wieczne światło gwiazd)
Tamtego dnia nie mogłem przyjść i cię chronić
Po prostu trzymałem w sobie łzy żalu
Wciąż czuję ból (nie zapomnę cię kochanie)
Szukaj swojej miłości, kryształów niebios
Szukaj swojej miłości, proszę nie zaczynaj płakać
Szukaj swojej miłości, naprawdę
Chcę cię trzymać teraz blisko siebie
Twój silny zapach, zawsze go szukam (szukam)
Czy słyszysz mój szukający głos (kocham cię)
Gdzie jesteś teraz (księżniczka księżycowego światła)
Moja kochana księżniczko
Odpowiedz mi, odpowiedz mi
Od razu, odpowiedz mi
Odpowiedz, odpowiedz mi
Delikatnie, odpowiedz mi
Przemierzając odległe nocne niebo
Teraz składam życzenie do spadającej gwiazdy
Szepcząc, że chcę być z tobą
(Proszę powiedz to do światła gwiazd)
Wraz z upływem czasu stajemy się dorośli
W końcu zdałem sobie sprawę
Połamane kawałki to za mało
(Proszę zostań przy mnie kochanie)
Szukaj swojej miłości, na srebrnym oceanie
Szukaj swojej miłości, statek dryfuje
Szukaj swojej miłości, w tym szaleństwie
Zostanie oczyszczone dla Ciebie
Twój silny zapach, zawsze go szukam (szukam)
Czy słyszysz mój szukający głos (kocham cię)
Gdzie jesteś teraz (księżniczka księżycowego światła)
Moja kochana księżniczko
Odpowiedz mi, odpowiedz mi
Od razu, odpowiedz mi
Odpowiedz, odpowiedz mi
Delikatnie, odpowiedz mi
Odpowiedz mi, odpowiedz mi
Od razu, odpowiedz mi
Odpowiedz, odpowiedz mi
Delikatnie, odpowiedz mi
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Naoko Takeuchi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Kisaburo Suzuki |
| Wykonanie oryginalne: |
Three Lights (Shiho Niiyama, Narumi Tsunoda, Chika Sakamoto) |
| Ciekawostki: |
Utwór pojawił się jako wstawka w wielu odcinkach Sailor Moon Sailor Stars, poczynając od odcinka 180. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):