Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sailor Moon
Popularne teksty
Sailor Moon - Sailor Star Song
Sailor Star Song
Tekst dodał(a): Kagome
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ava86
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KNH
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kanashimiga ima SEERAA SMAIRU
Kisekiwo okosuno SEERAA UINGU
Daredatte kagayaku hoshi wo motsu
Makenai! Ashita e SEERAA EERU
Zettai! Tsukamaeru! SEERAA STAA
Kono chikai todoke ginga made
Anata ga kieta sono toki kara
Sagashitsuzukeru tabi ga hajimatta
Kibanda chizu ni wa SUTENSHIRU no tenshi no e
Yubi sasu saki wa DAAKU na KOROSEUMU ga matteru
Furueru mune ni wa ano hi no himitsu no KISU
Donna ni tsurai sadame demo
Oitsuzukeru kara
*Kookai wa shinai SEERAA AIZU
Anata ni tsuite ku SEERAA UINDO
Kono uta wa hoshi no michi shirube
Makenai! Ashita e SEERAA EERU
Zettai! Mitsukeru yo! SEERAA STAA
Tenshi no hane de tobitatsu no.
Hitoride ashiru mishiranu michi
Yatto tadoritsuita kono torideni
FURASUKO no soko anataga no koshiteitta
Shiren no hoshi no hitokakera saa jumon wo tonaeyou
Korewa futari no MIRAKURU na sadame
Kakomo miraimo tobikoete oitsuitemiseru
Kurushisaga ima SEERAA AIZU
Kiseki wo okosuno SEERAA UINGU
Daredatte ummei no hoshiwo motsu
Makenai! Ashita e SEERAA EERU
Zettai! Tsukamaeru! SEERAA STAA
Kono chikai todoke ginga made
*Kookai wa shinai SEERAA AIZU
Anata ni tsuite ku SEERAA UINDO
Kono uta wa hoshi no michi shirube
Makenai! Ashita e SEERAA EERU
Zettai! Mitsukeru yo! SEERAA STAA
Tenshi no hane de tobitatsu no.
Kisekiwo okosuno SEERAA UINGU
Daredatte kagayaku hoshi wo motsu
Makenai! Ashita e SEERAA EERU
Zettai! Tsukamaeru! SEERAA STAA
Kono chikai todoke ginga made
Anata ga kieta sono toki kara
Sagashitsuzukeru tabi ga hajimatta
Kibanda chizu ni wa SUTENSHIRU no tenshi no e
Yubi sasu saki wa DAAKU na KOROSEUMU ga matteru
Furueru mune ni wa ano hi no himitsu no KISU
Donna ni tsurai sadame demo
Oitsuzukeru kara
*Kookai wa shinai SEERAA AIZU
Anata ni tsuite ku SEERAA UINDO
Kono uta wa hoshi no michi shirube
Makenai! Ashita e SEERAA EERU
Zettai! Mitsukeru yo! SEERAA STAA
Tenshi no hane de tobitatsu no.
Hitoride ashiru mishiranu michi
Yatto tadoritsuita kono torideni
FURASUKO no soko anataga no koshiteitta
Shiren no hoshi no hitokakera saa jumon wo tonaeyou
Korewa futari no MIRAKURU na sadame
Kakomo miraimo tobikoete oitsuitemiseru
Kurushisaga ima SEERAA AIZU
Kiseki wo okosuno SEERAA UINGU
Daredatte ummei no hoshiwo motsu
Makenai! Ashita e SEERAA EERU
Zettai! Tsukamaeru! SEERAA STAA
Kono chikai todoke ginga made
*Kookai wa shinai SEERAA AIZU
Anata ni tsuite ku SEERAA UINDO
Kono uta wa hoshi no michi shirube
Makenai! Ashita e SEERAA EERU
Zettai! Mitsukeru yo! SEERAA STAA
Tenshi no hane de tobitatsu no.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSmutek teraz... czarodziejko, uśmiechnij się.
... ześlij cud... magiczny wietrze...
Wszyscy posiadają świecącą gwiazdę.
Nie poddam się! Do jutra, czarodziejska łzo...
Na pewno! Złapię cię! Czarodziejska gwiazdo!
To jest nasza przysięga, która dosięgnie całej galaktyki!
Od kiedy odszedłeś.
Moja podróż, by cię odnaleźć się rozpoczęła.
Na pożółkłej mapie widnieje obraz upadłego anioła.
Naznacza drogę, gdzie czeka ciemne koloseum.
Wciąż pamiętam... Ten sekretny pocałunek tamtej nocy.
w moim drżącym sercu.
Jakkolwiek trudne moje przeznaczenie będzie,
Nie zaprzestanę w poszukiwaniach ciebie!
Nie chcę ubolewać... Czarodziejskie oczy...
... chcę za nimi podąrzać... Czarodziejskie skrzydłe...
Ta piosenka jest wezwaniem do gwiazd.
Nie poddam się! Do jutra, czarodziejska łzo...
Na pewno! Złapię cię! Czarodziejska gwiazdo!
Ze skrzydłami anioła, którymi odlatuję.
Biegłam sama przez nieznany labirynt.
W końcu doszłam tutaj, na tą cytadelę.
Na ścianie plastiku, którą pozostawiłeś
Kawałek gwiazdy utrapienia...
Teraz, wyrectuję tę magiczne zaklęcie...
To jest nasze cudowne przeznaczenie.
Przelatując przez przeszłość i przyszłość.
By dosięgnąć z tobą...
Smutek teraz... czarodziejko, uśmiechnij się.
... ześlij cud... magiczny wietrze...
Wszyscy posiadają świecącą gwiazdę.
Nie poddam się! Do jutra, czarodziejska łzo...
Na pewno! Złapię cię! Czarodziejska gwiazdo!
To jest nasza przysięga, która dosięgnie całej galaktyki!
Nie chcę ubolewać... Czarodziejskie oczy...
... chcę za nimi podąrzać... Czarodziejskie skrzydłe...
Ta piosenka jest wezwaniem do gwiazd.
Nie poddam się! Do jutra, czarodziejska łzo...
Na pewno! Złapię cię! Czarodziejska gwiazdo!
Ze skrzydłami anioła, którymi odlatuję.
... ześlij cud... magiczny wietrze...
Wszyscy posiadają świecącą gwiazdę.
Nie poddam się! Do jutra, czarodziejska łzo...
Na pewno! Złapię cię! Czarodziejska gwiazdo!
To jest nasza przysięga, która dosięgnie całej galaktyki!
Od kiedy odszedłeś.
Moja podróż, by cię odnaleźć się rozpoczęła.
Na pożółkłej mapie widnieje obraz upadłego anioła.
Naznacza drogę, gdzie czeka ciemne koloseum.
Wciąż pamiętam... Ten sekretny pocałunek tamtej nocy.
w moim drżącym sercu.
Jakkolwiek trudne moje przeznaczenie będzie,
Nie zaprzestanę w poszukiwaniach ciebie!
Nie chcę ubolewać... Czarodziejskie oczy...
... chcę za nimi podąrzać... Czarodziejskie skrzydłe...
Ta piosenka jest wezwaniem do gwiazd.
Nie poddam się! Do jutra, czarodziejska łzo...
Na pewno! Złapię cię! Czarodziejska gwiazdo!
Ze skrzydłami anioła, którymi odlatuję.
Biegłam sama przez nieznany labirynt.
W końcu doszłam tutaj, na tą cytadelę.
Na ścianie plastiku, którą pozostawiłeś
Kawałek gwiazdy utrapienia...
Teraz, wyrectuję tę magiczne zaklęcie...
To jest nasze cudowne przeznaczenie.
Przelatując przez przeszłość i przyszłość.
By dosięgnąć z tobą...
Smutek teraz... czarodziejko, uśmiechnij się.
... ześlij cud... magiczny wietrze...
Wszyscy posiadają świecącą gwiazdę.
Nie poddam się! Do jutra, czarodziejska łzo...
Na pewno! Złapię cię! Czarodziejska gwiazdo!
To jest nasza przysięga, która dosięgnie całej galaktyki!
Nie chcę ubolewać... Czarodziejskie oczy...
... chcę za nimi podąrzać... Czarodziejskie skrzydłe...
Ta piosenka jest wezwaniem do gwiazd.
Nie poddam się! Do jutra, czarodziejska łzo...
Na pewno! Złapię cię! Czarodziejska gwiazdo!
Ze skrzydłami anioła, którymi odlatuję.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):
Ps. Po odcinku, bodajże czternastym piątego sezonu, bardzo chciałam, żeby Seiya dał sobie spokój z Usagi i pokochał Michiru ;)