Teksty piosenek > S > Saito Yuki > Ma Maman
2 587 697 tekstów, 31 825 poszukiwanych i 906 oczekujących

Saito Yuki - Ma Maman

Ma Maman

Ma Maman

Tekst dodał(a): Kotka012 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kotka012 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Karuta Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

歌:斉藤由貴
作詞:斉藤由貴
作曲:澤近泰輔
編曲:澤近泰輔

大好きよ ねえ お母さん
愛してる ねえ お母さん
暖かく いい匂い 大切なお母さん

呼びかける それだけで
嬉しいの ねえ お母さん
この世界に たった一人 私のお母さん

抱きしめて ぎゅっと キスをして そっと
いつでも 私の側にいてね

マロニエの道 ふたり手をとり歩く
一緒に唄えば 楽しいね それだけで
木もれ陽の中 揺れる 綺麗なひとみ
やわらかな微笑みで 私を包むの

大好きよ ねえ お母さん
愛してる ねえ お母さん
鮮やかな 面影 変わらないお母さん

どこにいるの お母さん
逢いたいの ねえ お母さん
淋しくて こわれそう 一人じゃ怖いわ

夜の闇 ふと思いだす ちょっと
涙が こぼれそうになったら

ペガサス・オリオン 星座を散歩しよう
夢の中 二人きり 誰もじゃましない
ガラスの夜空 今日もお祈りするの
ねえ神様 どうぞ ママを 守ってください

マロニエの道 ふたり手をとり歩く
一緒に唄えば 楽しいね それだけで
木もれ陽の中 揺れる 綺麗なひとみ
やわらかな微笑みで 私を包むの

Fonetycznie:
Daisuki yo nee o-kaa-san
Aishiteru nee o-kaa-san
Atatakaku ii nioi taisetsu na o-kaa-san

Yobikakeru sore dake de
Ureshii no nee o-kaa-san
Kono sekai ni tatta hitori watashi no o-kaa-san

Dakishimete gyutto kisu o shite sotto
Itsu de mo watashi no soba ni ite ne

Maronie no michi futari te o tori aruku
Issho ni utaeba tanoshii ne sore dake de
Komorebi no naka yureru kirei na hitomi
Yawaraka na hohoemi de watashi o tsutsumu no

Daisuki yo nee o-kaa-san
Aishiteru nee o-kaa-san
Azayaka na omokage kawaranai o-kaa-san

Doko ni iru no o-kaa-san
Aitai no nee o-kaa-san
Sabishikute kowaresou hitori ja kowai wa

Yoru no yami futo omoidasu chotto
Namida ga koboresou ni nattara

Pegasasu orion seiza o sanposhiyou
Yume no naka futari-kiri dare mo jamashinai
Garasu no yozora kyou mo o-inorisuru no
Nee kami-sama douzo mama o mamotte kudasai

Maronie no michi futari te o tori aruku
Issho ni utaeba tanoshii ne sore dake de
Komorebi no naka yureru kirei na hitomi
Yawaraka na hohoemi de watashi o tsutsumu no

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
,,Moja mama"

Ogromnie cię lubię, matko
Kocham cię, matko
Ciepła i pachnąca, droga matko

Właśnie wtedy kiedy mnie wołasz
Jestem szczęśliwa, matko
Moja jedna jedyna matko na tym świecie

Przytul mnie mocno
Pocałuj mnie czule
I cały czas bądź przy mnie

Trzymając się za ręce spacerujemy
Kasztanową aleją
Kiedy śpiewamy razem
Jest fajnie, po prostu dobrze się bawimy
W strumieniu światła wśród drzew
Twoje piękne oczy migocą
Obejmujesz mnie czułym uśmiechem

Ogromnie cię lubię, matko
Kocham cię, matko
Żywy portret, moja droga matka

Gdzie jesteś, matko?
Chcę cię zobaczyć, matko
Samotna i krucha bez nikogo, boję się

W ciemności nocy wspominam cię
I moje oczy zalewają się łzami

Wędrujmy przez konstelacje Pegaza i Oriona
Tylko ty i ja w moim śnie
Nikt nie będzie nas niepokoić
Dziś, modlę się do szklistego nocnego nieba
Drogi Boże, proszę, chroń moją mamę

Trzymając się za ręce spacerujemy
Kasztanową aleją
Kiedy śpiewamy razem
Jest fajnie, po prostu dobrze się bawimy
W strumieniu światła wśród drzew
Twoje piękne oczy migocą
Obejmujesz mnie czułym uśmiechem

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Saito Yuki

Edytuj metrykę
Muzyka:

Sawachika Taisuke

Rok wydania:

2007

Ścieżka dźwiękowa:

Les Miserables Shoujo Cosette

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 587 697 tekstów, 31 825 poszukiwanych i 906 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności