Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Saliva
Popularne teksty
Saliva - Click Click Boom
Click Click Boom
Tekst dodał(a): kalamuczo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sendi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gigolo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
On those Saturdays,
when kids go out and play,
yo I was VP in my room I let the stereo blaze,
wasn't faded,
not jaded,
just a kid with a pad and pen and a big imagination.
All this,
I seek,
I find I push the envelope to the line,
make it,
break it,
take it,
until I'm overrated.
Click, Click Boom.
I'm coming down on the stereo,
hear me on the radio,
click, click boom.
I'm coming down with the new style and you know it's buck wild.
Click, Click Boom
I'm on the radio station touring round the nation,
leaving the scene in devastation.
I can see it in my mind,
I can see it in their eyes.
It's close enough to touch it now,
but far away enough to die.
Click, Click Boom.
What the hell is wrong with me?
My mom and dad weren't perfect,
but still you don't hear no cryin ass bitchin from me,
like there seems to be on everybody's CD
so just sit back and relax and let me have your head for a minute,
I can show you something in it,
that has yet to be presented,
oh yeah!
[Repeat Chorus]
Why have I clouded up my mind,
why's my mother always right,
and will I make it?
Fill the end or will I crawl away and die.
Click, Click, Boom.
Click, Click Boom.
Click, Click Boom.
Click, Click Boom.
On those Saturday when kids go out and play yo I was VP in my room
I let the stereo blaze on Saturdays
when kids go out and play, I was VP in my room
I let the stereo blaze its all inside of me,
its all inside of me.
It's coming over me.
It's all inside of me,
it's all inside my head.
Click, Click Boom
I'm coming down on the stereo hear me on the radio.
Click Click Boom
I'm comin down with the new style you know it's buck wild.
Everybody,
Everybody come on.
Click Click Boom
when kids go out and play,
yo I was VP in my room I let the stereo blaze,
wasn't faded,
not jaded,
just a kid with a pad and pen and a big imagination.
All this,
I seek,
I find I push the envelope to the line,
make it,
break it,
take it,
until I'm overrated.
Click, Click Boom.
I'm coming down on the stereo,
hear me on the radio,
click, click boom.
I'm coming down with the new style and you know it's buck wild.
Click, Click Boom
I'm on the radio station touring round the nation,
leaving the scene in devastation.
I can see it in my mind,
I can see it in their eyes.
It's close enough to touch it now,
but far away enough to die.
Click, Click Boom.
What the hell is wrong with me?
My mom and dad weren't perfect,
but still you don't hear no cryin ass bitchin from me,
like there seems to be on everybody's CD
so just sit back and relax and let me have your head for a minute,
I can show you something in it,
that has yet to be presented,
oh yeah!
[Repeat Chorus]
Why have I clouded up my mind,
why's my mother always right,
and will I make it?
Fill the end or will I crawl away and die.
Click, Click, Boom.
Click, Click Boom.
Click, Click Boom.
Click, Click Boom.
On those Saturday when kids go out and play yo I was VP in my room
I let the stereo blaze on Saturdays
when kids go out and play, I was VP in my room
I let the stereo blaze its all inside of me,
its all inside of me.
It's coming over me.
It's all inside of me,
it's all inside my head.
Click, Click Boom
I'm coming down on the stereo hear me on the radio.
Click Click Boom
I'm comin down with the new style you know it's buck wild.
Everybody,
Everybody come on.
Click Click Boom
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW te soboty,
Gdy dzieciaki wychodzą i bawią się,
Ja byłem w pokoju i odpalałem stereo,
Nie blaknęło,
Nie męczyło się,
Niczym dziecko z podkładką (notatnikiem), długopisem i wielką wyobraźnią.
Tego wszystkiego,
Poszukuję,
Uważam, że dosuwam kopertę do linii (?),
Rób to,
Złam to,
Bierz to,
Póki nie jestem przeceniany.
*Klik, Klik Bum.
Zstępuję na stereo,
Usłysz mnie w radiu,
klik, klik bum.
Zstępuję z nowym stylem i wiesz że to będzie dzikie
Klik, Klik Bum
Jestem w stacji radiowej, objeżdżam cały kraj,
Zostawiam scenę zdewastowaną.
Widzę to w swojej głowie,
widzę to w ich oczach.
Jest wystarczająco blisko, by go dotknąć,
ale wystarczająco daleko, by mógł umrzeć.
Co do diabła jest ze mną nie tak?
Moi rodzice nie byli idealni,
ale wciąż nie słyszysz ode mnie jęków suko
które zdają się być na każdej popularnej płycie CD
więc po prostu usiądź i odpręż się i pozwól mi dostać się do twojej głowy na chwilę,
Mogę ci coś pokazać,
Co jeszcze nie było zaprezentowane
o tak!
Klik, Klik Bum.
Zstępuję na stereo,
Usłysz mnie w radiu,
klik, klik bum.
Zstępuję z nowym stylem i wiesz że to będzie dzikie
Klik, Klik Bum
Jestem w stacji radiowej, objeżdżam cały kraj,
Zostawiam scenę zdewastowaną.
Czemu mam mętlik w głowie
czemu moja mama ma zawsze rację,
i czy podołam temu?
Dopełnię końca czy odczołgam się i umrę.
Klik, Klik, Bum.
Klik, Klik Bum.
Klik, Klik Bum.
Klik, Klik Bum.
W te soboty, gdy dzieciaki wychodzą i bawią się ja byłem w swoim pokoju
Odpalałem stereo w soboty
Gdy dzieciaki wychodzą i bawią się
ja byłem w swoim pokoju i odpalałem stereo
to wszystko jest we mnie
To mnie nachodzi
To wszystko jest we mnie
to wszystko jest w mojej głowie
Klik, Klik Bum
Zstępuję na stereo, usłysz mnie w radiu.
Klik Klik Bum
Zstępuję z nowym stylem i wiesz że to będzie dzikie.
Wszyscy,
Chodźcie wszyscy.
Klik Klik Bum
________________________________________________________
*Click Click - Może również odnosić się zarówno do dźwięku przeładowania broni, jak i otwierania oraz zamykania długopisu, o którym mowa w pierwszej zwrotce
Boom - dźwięk eksplozji, odgłos strzału z pistoletu lub strzelby z pompką, bądź rewolweru
Gdy dzieciaki wychodzą i bawią się,
Ja byłem w pokoju i odpalałem stereo,
Nie blaknęło,
Nie męczyło się,
Niczym dziecko z podkładką (notatnikiem), długopisem i wielką wyobraźnią.
Tego wszystkiego,
Poszukuję,
Uważam, że dosuwam kopertę do linii (?),
Rób to,
Złam to,
Bierz to,
Póki nie jestem przeceniany.
*Klik, Klik Bum.
Zstępuję na stereo,
Usłysz mnie w radiu,
klik, klik bum.
Zstępuję z nowym stylem i wiesz że to będzie dzikie
Klik, Klik Bum
Jestem w stacji radiowej, objeżdżam cały kraj,
Zostawiam scenę zdewastowaną.
Widzę to w swojej głowie,
widzę to w ich oczach.
Jest wystarczająco blisko, by go dotknąć,
ale wystarczająco daleko, by mógł umrzeć.
Co do diabła jest ze mną nie tak?
Moi rodzice nie byli idealni,
ale wciąż nie słyszysz ode mnie jęków suko
które zdają się być na każdej popularnej płycie CD
więc po prostu usiądź i odpręż się i pozwól mi dostać się do twojej głowy na chwilę,
Mogę ci coś pokazać,
Co jeszcze nie było zaprezentowane
o tak!
Klik, Klik Bum.
Zstępuję na stereo,
Usłysz mnie w radiu,
klik, klik bum.
Zstępuję z nowym stylem i wiesz że to będzie dzikie
Klik, Klik Bum
Jestem w stacji radiowej, objeżdżam cały kraj,
Zostawiam scenę zdewastowaną.
Czemu mam mętlik w głowie
czemu moja mama ma zawsze rację,
i czy podołam temu?
Dopełnię końca czy odczołgam się i umrę.
Klik, Klik, Bum.
Klik, Klik Bum.
Klik, Klik Bum.
Klik, Klik Bum.
W te soboty, gdy dzieciaki wychodzą i bawią się ja byłem w swoim pokoju
Odpalałem stereo w soboty
Gdy dzieciaki wychodzą i bawią się
ja byłem w swoim pokoju i odpalałem stereo
to wszystko jest we mnie
To mnie nachodzi
To wszystko jest we mnie
to wszystko jest w mojej głowie
Klik, Klik Bum
Zstępuję na stereo, usłysz mnie w radiu.
Klik Klik Bum
Zstępuję z nowym stylem i wiesz że to będzie dzikie.
Wszyscy,
Chodźcie wszyscy.
Klik Klik Bum
________________________________________________________
*Click Click - Może również odnosić się zarówno do dźwięku przeładowania broni, jak i otwierania oraz zamykania długopisu, o którym mowa w pierwszej zwrotce
Boom - dźwięk eksplozji, odgłos strzału z pistoletu lub strzelby z pompką, bądź rewolweru
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Paul Allen Crosby / Christopher Jon Dabaldo / Joseph "Josey" Scott Sappington / Wayne A. Swinny / Robert Roy Marlette / David A Novotny / Bob Marlette / Chris Marlette Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2001 |
| Płyty: |
Every Six Seconds |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Rolling Stone: Drum King, MX 2002 Featuring Ricky Carmichael, UFC Undisputed 2009, BMX XXX, Dave Mirra Freestyle BMX 3, TD Overdrive: The Brotherhood of Speed, Ricky Bobby – Demon prędkości, Jonny Moseley Mad Trix, Operation Flashpoint: Red River, Project Gotham Racing, AMV Hell 3: The Motion Picture, Superzioło |
Komentarze (2):