Teksty piosenek > S > Salvatore Adamo > On Se Bat Toujours Quelque Part
2 618 263 tekstów, 31 847 poszukiwanych i 634 oczekujących

Salvatore Adamo - On Se Bat Toujours Quelque Part

On Se Bat Toujours Quelque Part

On Se Bat Toujours Quelque Part

Tekst dodał(a): NateY Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Où vas-tu l'ami de ce pas ?
Je m'en vais à la guerre
De quelle guerre parles-tu mon gars ?
Je ne sais pas je n'en ai que faire

Car on se bat toujours quelque part
La guerre commence à me hanter
Dans les chansons même on s'égare
C'est si facile de la chanter

D'où viens-tu l'ami de ce pas ?
Je reviens de la guerre
De quelle guerre parles-tu mon gars ?
Je ne sais plus je n'en ai que faire

Je ne sais plus s'ils étaient noirs
Ou bruns ou jaunes ou comme moi
Je me souviens de leurs regards
Je me souviens de leurs "pourquoi"

Je me souviens d'un ciel de mort
D'un bleu à vous faire croire en Dieu
S'il n'y avait ce matador
Qui vous visait entre les yeux

Je me souviens d'une lumière
Qui scintillait de mille larmes
Je me souviens d'une prière
Qui s'élevait de ce vacarme

Et l'on se bat toujours quelque part
La guerre commence à me hanter
Dans les chansons même on s'égare
C'est trop facile de la chanter

Je ne sais plus si j'ai tiré
Si j'ai tué et combien de fois
Mon souvenir est déchiré
Je sais que je n'étais plus moi

Je vous reviens pour vivre un peu
Pour commencer à aimer le jour
Pour me brûler à d'autres feux
Pour écouter des chansons d'amour
Pour oublier....

Que l'on se bat toujours quelque part
Et on se bat toujours quelque part...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :


Tekst:

Salvatore Adamo

Edytuj metrykę
Muzyka:

Salvatore Adamo

Rok wydania:

1967

Wykonanie oryginalne:

Salvatore Adamo (1967)

Płyty:

1/ S-vinyl/7”: Adamo - On Se Bat Toujours Quelque Part, 1967 (His Master's Voice, GBP 198 - Belgia); 2/ LP-vinyl: Adamo - Canta En Francés Y En Italiano, 1967 (Odeon, LDC-36656 - Chile); 3/ LP-vinyl: Adamo - International, 1968 (Electrola, SME 74 335 - Niemcy); 4/ LP-vinyl: Adamo - Notre Roman, 1968 (Pathé, SPAM 67.244 - Kanada); 5/ LP-vinyl: Adamo - Inch' Allah, 1968 (Odeon, OP-8212 - Japonia); 6/ LP-vinyl: Salvatore Adamo - Collection, 1983 (EMI, 1783201 - Grecja); 7/ LP-CD: Adamo - 1966-1967, 1999 (Magic Records, 5229922 - Francja); 8/ LP-CD x3: Adamo - C'est Ma Vie, L'Anthologie 3 CD, 2003 (Capitol Records, 07243 590311 2 5 - Europa); 9/ LP-CD x3: Adamo - C'est Ma Vie (L’Anthologie 3CD), 2003 (EMI Belgium, 07243590311 2 5 - Belgia);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 618 263 tekstów, 31 847 poszukiwanych i 634 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności