Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Salvatore Adamo
Popularne teksty
Salvatore Adamo - Je T'aimais
Je T'aimais
Tekst dodał(a): krzada1956
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzada1956
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Toi, oui toi sans visage
Etais-tu mirage
T'ai-je connu
Je t'aimais
Toi la fleur du rivage
De mon premier naufrage
T'en souviens-tu
Je t'aimais
Etais-tu la chanson
Etais-tu la chanson
Ou le dernier frisson
De mon enfance
Etais-tu cette chose qui passe
Qui se dérobe en un regret
Que l'on chasse
Etais-tu déesse ou une étoile
Au grand jour
Etais-tu ma jeunesse
Etais-tu l'amour
Je t'aimais
Toi mon soleil de décembre
Ma fontaine d'ambre
Mon chemin perdu
Je t'aimais
Toi ma première gloire
Innocente victoire
Me croyais-tu
Je t'aimais
Je te gardais dans mon écrin
Je t'adorais et puis un jour
Je n'ai retrouvé qu'un chagrin
Sur le velours
N'étais-tu que le vent me réponde
Qu'un reflet, un caprice de l'andes
N'étais-tu que mémoire
De mon âme vagabonde
N'étais-tu pas de ce monde
Mais alors pauvre moi
Je t'aimais
je t'aimais
Je t'aimais
je t'aimais …
Etais-tu mirage
T'ai-je connu
Je t'aimais
Toi la fleur du rivage
De mon premier naufrage
T'en souviens-tu
Je t'aimais
Etais-tu la chanson
Etais-tu la chanson
Ou le dernier frisson
De mon enfance
Etais-tu cette chose qui passe
Qui se dérobe en un regret
Que l'on chasse
Etais-tu déesse ou une étoile
Au grand jour
Etais-tu ma jeunesse
Etais-tu l'amour
Je t'aimais
Toi mon soleil de décembre
Ma fontaine d'ambre
Mon chemin perdu
Je t'aimais
Toi ma première gloire
Innocente victoire
Me croyais-tu
Je t'aimais
Je te gardais dans mon écrin
Je t'adorais et puis un jour
Je n'ai retrouvé qu'un chagrin
Sur le velours
N'étais-tu que le vent me réponde
Qu'un reflet, un caprice de l'andes
N'étais-tu que mémoire
De mon âme vagabonde
N'étais-tu pas de ce monde
Mais alors pauvre moi
Je t'aimais
je t'aimais
Je t'aimais
je t'aimais …
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieTy, tak, ty bez twarzy
Byłeś tylko mirażem?
Czy cię znałem?
Kocham cię
Ty, kwiecie z brzegu
Mojej pierwszej katastrofy
Czy to pamiętasz?
Kocham cię
Czy byłeś piosenką?
Czy byłeś piosenką?
Czy ostatnim dreszczem
Mojej młodości?
Czy byłeś czymś, co przelatuje,
Co umyka z żalem,
Którego się pozbywamy?
Czy byłeś boginią czy gwiazdą
W biały dzień?
Czy byłeś moją młodością?
Czy byłeś miłością?
Kocham cię
Ty, moje grudniowe słońce,
Moja bursztynowa fontanna,
Zagubiona droga,
Kocham cię
Ty, moja pierwsza chwało,
Niewinna zwycięstwo,
Czy wierzyłeś mi?
Kocham cię
Przechowywałem cię w mojej szkatułce,
Uwielbiałem cię, a potem pewnego dnia
Znalazłem tylko zmartwienie
Na aksamicie
Czy byłeś tylko wiatrem, odpowiada mi,
Tylko odbiciem, kaprysem Andów,
Czy byłeś tylko wspomnieniem
Mojej wędrującej duszy?
Czy nie byłeś z tego świata,
Ale wtedy biedny ja,
Kocham cię
Kocham cię
Kocham cię
Kocham cię ...
Byłeś tylko mirażem?
Czy cię znałem?
Kocham cię
Ty, kwiecie z brzegu
Mojej pierwszej katastrofy
Czy to pamiętasz?
Kocham cię
Czy byłeś piosenką?
Czy byłeś piosenką?
Czy ostatnim dreszczem
Mojej młodości?
Czy byłeś czymś, co przelatuje,
Co umyka z żalem,
Którego się pozbywamy?
Czy byłeś boginią czy gwiazdą
W biały dzień?
Czy byłeś moją młodością?
Czy byłeś miłością?
Kocham cię
Ty, moje grudniowe słońce,
Moja bursztynowa fontanna,
Zagubiona droga,
Kocham cię
Ty, moja pierwsza chwało,
Niewinna zwycięstwo,
Czy wierzyłeś mi?
Kocham cię
Przechowywałem cię w mojej szkatułce,
Uwielbiałem cię, a potem pewnego dnia
Znalazłem tylko zmartwienie
Na aksamicie
Czy byłeś tylko wiatrem, odpowiada mi,
Tylko odbiciem, kaprysem Andów,
Czy byłeś tylko wspomnieniem
Mojej wędrującej duszy?
Czy nie byłeś z tego świata,
Ale wtedy biedny ja,
Kocham cię
Kocham cię
Kocham cię
Kocham cię ...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Salvatore Adamo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Salvatore Adamo |
| Rok wydania: |
1966 |
| Wykonanie oryginalne: |
Salvatore Adamo (1966) |
| Płyty: |
1/ LP-CD x2: Adamo - D'Amour, Ses Plus Grands Succès, 1997 (EMI Belgium, 7243 8 21809 2 0 - Belgia); 2/ LP-CD x3: Adamo - C'est Ma Vie, L'Anthologie 3 CD, 2003 (Capitol Records, 07243 590311 2 5 - Europa); 3/ LP-CD x3: Adamo - C'est Ma Vie (L’Anthologie 3CD), 2003 (EMI Belgium, 07243590311 2 5 - Belgia); 4/ LP-CD: Adamo - Het Beste Van Adamo, 2003 (EMI, 7243 5810752 4 - Europa); |
Komentarze (0):