Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sam Cooke
Popularne teksty
5. TKM - Queen
Sam Cooke - Another Saturday night
Another Saturday night
Tekst dodał(a): Karaluszek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): omnomek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Another Saturday night and I ain't got nobody
I've got some money 'cause I just got paid
Now, how I wish I had someone to talk to
I'm in an awful way
I got in town a month ago
I seen a lot of girls since then
If I could meet 'em I could get 'em
But as yet I haven't met 'em
That's how I'm in the state I'm in
Oh,
{Refrain}
Another fella told me
He had a sister who looked just fine
Instead of bein' my deliv'rance
She had a strange resemblance
To a cat named Frankenstein
Ooh, la,
{Refrain}
It's hard on a fella
When he don't know his way around
If I don't find me a honey
To help me spend my money
I'm gonna have to blow this town
Oh, no,
{Refrain twice}
I've got some money 'cause I just got paid
Now, how I wish I had someone to talk to
I'm in an awful way
I got in town a month ago
I seen a lot of girls since then
If I could meet 'em I could get 'em
But as yet I haven't met 'em
That's how I'm in the state I'm in
Oh,
{Refrain}
Another fella told me
He had a sister who looked just fine
Instead of bein' my deliv'rance
She had a strange resemblance
To a cat named Frankenstein
Ooh, la,
{Refrain}
It's hard on a fella
When he don't know his way around
If I don't find me a honey
To help me spend my money
I'm gonna have to blow this town
Oh, no,
{Refrain twice}
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniekolejna sobotnia noc a ja nie mam nikogo
mam trochę kasy bo dopiero co była wypłata
teraz, tak bardzo chciałbym mieć kogoś do pogadania
jestem na okropnej drodze
przybyłem do miasta miesiąc temu
od tamtej pory widziałem wiele dziewczyn
jeśli mogłem je spotkać to mogę też je zdobyć
ale póki co nie spotkałem ich
w ten sposób jestem w stanie w jakim jestem
kolejny kolega mi powiedział
on miał siostrę, która wyglądała całkiem dobrze
zamiast być moim uwolnieniem
ona miała dziwny związek
z kotem Frankensteinem
trudno jest facetowi
kiedy nie wie co się wokół niego dzieje
jeśli nie znajdę sobie dziewczyny
która pomogłaby mi wydać moje pieniądze
będę musiał wysadzić to miasto
mam trochę kasy bo dopiero co była wypłata
teraz, tak bardzo chciałbym mieć kogoś do pogadania
jestem na okropnej drodze
przybyłem do miasta miesiąc temu
od tamtej pory widziałem wiele dziewczyn
jeśli mogłem je spotkać to mogę też je zdobyć
ale póki co nie spotkałem ich
w ten sposób jestem w stanie w jakim jestem
kolejny kolega mi powiedział
on miał siostrę, która wyglądała całkiem dobrze
zamiast być moim uwolnieniem
ona miała dziwny związek
z kotem Frankensteinem
trudno jest facetowi
kiedy nie wie co się wokół niego dzieje
jeśli nie znajdę sobie dziewczyny
która pomogłaby mi wydać moje pieniądze
będę musiał wysadzić to miasto
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):