Teksty piosenek > S > Sam Roberts > A stone would cry out
2 531 142 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 571 oczekujących

Sam Roberts - A stone would cry out

A stone would cry out

A stone would cry out

Tekst dodał(a): betkaaa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): betkaaa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sjanusz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The cinematic after effects of alcohol
Have led me to believe
That there's nothing more beautiful
Than a face as it starts to fade
From your memory, what had Once been clear as the day
Obscured by the shade

And I was always the thorn to your rose

A long string of disappointing days
Led me to concede that I'd been losing sleep
And I'm tired and frayed at the seams
And things are changing in me
It's been two hard months since I could call you my own
It cuts to the bone
Is there anything that I can do when I've been turned into stone?

But I was always the thorn to your rose
Some doors are better left closed

You move like a rolling wave
One that don't fade when it's gone
Beyond a doubt it gets so hard that a stone would cry out

I know there's a lesson in here
But it's so hard to find
I've been searching my mind
A little pearl of wisdom for the later years
When the thread of this life starts to unwind
I never had to fight for my love
But that's over I know
It's just how it goes
I never had to fight for my love
But that's over I know
It's just how it goes

And you move like a rolling wave
One that don't fade when it's gone
Beyond a doubt it gets so hard, it gets so hard
That a stone would cry out
Some doors are better left closed
Some say this place makes it hard to hold your head up
Some days this face makes me feel like I've been set up

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kinematyczny wpływ alkoholu
pozwolił mi uwierzyć,
że nie ma nic piękniejszego
niż twarz, która zaczyna znikać
z pamięci, co kiedyś było jasne jak dzień,
niewyraźna w cieniu.

A ja zawsze byłem cierniem twojej róży.

Długi ciąg rozczarowujących dni
doprowadził do tego, iż przyznaję, że straciłem sen.
A ja jestem zmęczony i postrzępiony,
i wiele rzeczy się we mnie zmienia.
To już dwa trudne miesiące, od kiedy mógłbym nazywać się moją.
To rani do kości.
Czy jest coś, co mogę zrobić, kiedy już zamieniłem się w kamień?

Ale zawsze byłem cierniem twojej róży.
Niektóre drzwi lepiej pozostawić zamknięte.

Poruszasz się jak kołysząca się fala,
jak ta, która nie znika, kiedy odejdzie.
Bez wątpienia jest tak ciężko, że kamień mógłby krzyczeć.

Wiem, że to dla mnie nauczka,
ale tak trudno to znaleźć...
Będę szukał w moim umyśle
małej perły mądrości na późniejsze lata.
Gdy nić życia zacznie się rozwijać,
nigdy nie będę musiał walczyć dla swojej miłości,
ale to koniec, wiem.
To po prostu tak działa,
nigdy nie będę musiał walczyć dla swojej miłości,
ale to koniec, wiem.
To po prostu tak działa.

A ty poruszasz się jak kołysząca się fala,
jak ta, która nie znika, kiedy odejdzie.
Niektóre drzwi lepiej pozostawić zamknięte.
Bez wątpienia jest ciężko, jest tak ciężko,
że kamień mógłby krzyczeć.
Niektóre drzwi lepiej pozostawić zamknięte.
Niektórzy mówią, że to miejsce sprawia, że trudno jest trzymać głowę wysoko.
W kilka dni ta twarz sprawi, że będę się czuł jakbym powrócił do zdrowia.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 531 142 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 571 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności