Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Samajona
Popularne teksty
Samajona - So schwer
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): Pinkowa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kblojek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
Ich stehe vor dir,
du schaust mich nicht an
weisst mir aus
Deine Worte sind leer.
ich fühlte es längst es ist aus.
Denn ich hab euch gesehen,
du warst nicht allein,
es war meine Freundin,
du bist so ein Schwein!
Refrain:
Will die Tränen weglachen,
will die Schmerzen verbergen vor dir,
und ihr
Ich will dir nichts mehr beweisen
könnte schreien doch ich bleib ganz stumm
vor dir.
unser Film ist zuende,
das Kino ist leer
und ich schaue dich an und will geh´n
doch es ist so schwer!
Wär ich nicht hier,
wärst du bestimmt jetzt bei ihr
wie fühlt es sich an,
erst bist du dort dann bei mir?
Doch mein Traum ist zuende,
komm lass mich allein
denn es war meine Freundin du bist so ein Schwein!
Refrain:
Will die Tränen weglachen,
will die Schmerzen verbergen vor dir,
und ihr
Ich will dir nichts mehr beweisen
könnte schreien doch ich bleib ganz stumm vor dir.
unser Film ist zuende,
das Kino ist leer
und ich schaue dich an und will geh´n
doch es ist so schwer!
Doch es ist
so schwer
Refrain:
Will die Tränen weglachen,
will die Schmerzen verbergen vor dir,
und ihr
Ich will dir nichts mehr beweisen
könnte schreien doch ich bleib ganz stumm vor dir.
unser Film ist zuende,
das Kino ist leer
und ich schaue dich an und will geh´n
doch es ist so schwer!
du schaust mich nicht an
weisst mir aus
Deine Worte sind leer.
ich fühlte es längst es ist aus.
Denn ich hab euch gesehen,
du warst nicht allein,
es war meine Freundin,
du bist so ein Schwein!
Refrain:
Will die Tränen weglachen,
will die Schmerzen verbergen vor dir,
und ihr
Ich will dir nichts mehr beweisen
könnte schreien doch ich bleib ganz stumm
vor dir.
unser Film ist zuende,
das Kino ist leer
und ich schaue dich an und will geh´n
doch es ist so schwer!
Wär ich nicht hier,
wärst du bestimmt jetzt bei ihr
wie fühlt es sich an,
erst bist du dort dann bei mir?
Doch mein Traum ist zuende,
komm lass mich allein
denn es war meine Freundin du bist so ein Schwein!
Refrain:
Will die Tränen weglachen,
will die Schmerzen verbergen vor dir,
und ihr
Ich will dir nichts mehr beweisen
könnte schreien doch ich bleib ganz stumm vor dir.
unser Film ist zuende,
das Kino ist leer
und ich schaue dich an und will geh´n
doch es ist so schwer!
Doch es ist
so schwer
Refrain:
Will die Tränen weglachen,
will die Schmerzen verbergen vor dir,
und ihr
Ich will dir nichts mehr beweisen
könnte schreien doch ich bleib ganz stumm vor dir.
unser Film ist zuende,
das Kino ist leer
und ich schaue dich an und will geh´n
doch es ist so schwer!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieStoję przed tobą,
nie patrzysz na mnie
Ja wiem
Twoje słowa są puste.
Już dawno czułam, że to koniec.
Ponieważ cię widziałam
nie byłeś sam,
to była moja przyjaciółka,
jesteś taką świnią!
Refren:
Chcę się śmiać i odpędzać łzy
Chcę ukryć przed tobą ból,
A ty
Nie chcę ci już niczego udowadniać
Mogłabym krzyczeć, ale zachowuję całkowitą ciszę
przed Tobą.
nasz film się skończył,
kino jest puste
i patrzę na ciebie i chcę iść
ale to takie trudne!
Gdyby mnie tu nie było,
na pewno byłbyś teraz z nią
Jak to jest,
po pierwsze, jesteś tam ze mną?
Ale mój sen się skończył,
No dalej, zostaw mnie w spokoju
bo to była moja przyjaciółka , jesteś taką świnią!
Refren:
Chcę się śmiać i odpędzać łzy
Chcę ukryć przed tobą ból,
A ty
Nie chcę ci już niczego udowadniać
Mogłabym krzyczeć, ale przed tobą milczę.
nasz film się skończył,
kino jest puste
i patrzę na ciebie i chcę iść
ale to takie trudne!
Ale to jest
tak ciężko
Refren:
Chcę się śmiać i odpędzać łzy
Chcę ukryć przed tobą ból,
A ty
Nie chcę ci już niczego udowadniać
Mogłabym krzyczeć, ale przed tobą milczę.
nasz film się skończył,
kino jest puste
i patrzę na ciebie i chcę iść
ale to takie trudne
nie patrzysz na mnie
Ja wiem
Twoje słowa są puste.
Już dawno czułam, że to koniec.
Ponieważ cię widziałam
nie byłeś sam,
to była moja przyjaciółka,
jesteś taką świnią!
Refren:
Chcę się śmiać i odpędzać łzy
Chcę ukryć przed tobą ból,
A ty
Nie chcę ci już niczego udowadniać
Mogłabym krzyczeć, ale zachowuję całkowitą ciszę
przed Tobą.
nasz film się skończył,
kino jest puste
i patrzę na ciebie i chcę iść
ale to takie trudne!
Gdyby mnie tu nie było,
na pewno byłbyś teraz z nią
Jak to jest,
po pierwsze, jesteś tam ze mną?
Ale mój sen się skończył,
No dalej, zostaw mnie w spokoju
bo to była moja przyjaciółka , jesteś taką świnią!
Refren:
Chcę się śmiać i odpędzać łzy
Chcę ukryć przed tobą ból,
A ty
Nie chcę ci już niczego udowadniać
Mogłabym krzyczeć, ale przed tobą milczę.
nasz film się skończył,
kino jest puste
i patrzę na ciebie i chcę iść
ale to takie trudne!
Ale to jest
tak ciężko
Refren:
Chcę się śmiać i odpędzać łzy
Chcę ukryć przed tobą ból,
A ty
Nie chcę ci już niczego udowadniać
Mogłabym krzyczeć, ale przed tobą milczę.
nasz film się skończył,
kino jest puste
i patrzę na ciebie i chcę iść
ale to takie trudne
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):