Teksty piosenek > S > Samantha Fox > I wanna have some fun
2 520 345 tekstów, 31 650 poszukiwanych i 312 oczekujących

Samantha Fox - I wanna have some fun

I wanna have some fun

I wanna have some fun

Tekst dodał(a): SelenaBlack Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wlm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hello, it's me again
Don't you know it's hard to keep a good woman down
But then again, maybe that could be fun
Sa-Sa-Sa-Sa-Samantha Fox!

Ain't it funny how when I say let's go out
You're always saying someone else will get me
What's a girl to do - I like to have fun too
But you're so jealous - you never let me

So how come you can leave - but when it comes to me
Always something I must prove
You know I love you - always thinking of you
But tonight - I've got to make that move

I wanna have some fun
Move my body all night long
I wanna have some fun
Move my body all night long
Working 9 to 5 each and every day
What your momma used to say - All work - No play
I know what to do - I think I'll call my crew
Of course, I love you - but naughty girls need fun too

Could it be that I make you feel guilty why
Is there something I can't see - NO
I just don't buy it - so don't even try it
I've got to go in the place to be

I wanna have some fun
Move my body all night long
Working hard every day
So I ain't staying home no way

I need it
I want it
Got to
Flaunt it

I'm not a prisoner - can't you see
Unlock the door so I can breathe
Whenever it comes to you my dear
I say stay with me but you still go
So now I learn, it's my turn

I want you to stay here with me
You can have fun with me
With you?
Yeah, with me!
Come on... I can have loads of fun without you
Without me?
Yeah!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Halo, to znowu ja
Czyż nie wiesz że trudno jest zdołować dobrą kobietę
Ale z drugiej strony, może to być zabawne
Sa-Sa-Sa-Sa-Samatha Fox !

Czy to nie śmieszne że gdy ja mówię pójdźmy gdzieś
Ty zawsze mówisz że ktoś mnie poderwie
Co więc ma robić dziewczyna - ja chce się również bawić
Ale ty jesteś tak zazdrosny - ty nigdy mi nie pozwalasz

Więc jak to jest że ty możesz wychodzić - ale gdy chodzi o mnie zawsze muszę coś udowadniać
Wiesz że cię kocham - zawsze o tobie myślę
Ale tej nocy - muszę wykonać mój ruch

Ja chcę się trochę zabawić
Być w ruchu całą długą noc
Ja chcę się trochę zabawić
Być w ruchu całą długą noc
Po pracy od 9:00 do 17:00 całymi dniami
Tak jak mama zawsze mówiła - Tylko praca - nie zabawa
Wiem co zrobię - myślę że zawołam mój zespół
Oczywiście że cię kocham - ale niegrzeczne dziewczyny również potrzebują trochę rozrywki

Może być że ciebie za to będę obwiniać
Czy jest coś czego nie mogę zobaczyć - NIE
Nie kupuję tego - więc nawet nie próbuj tak mówić
Ja muszę iść do miejsc gdzie się bywa

Ja chce mieć trochę rozrywki
Być w ruchu całą długą noc
Po ciężkiej pracy każdego dnia
Więc nie zostaję w domu w żadnym wypadku

Ja potrzebuję tego
Ja chce tego
Muszę
Się popisywać

Nie jestem więźniem - czy tego nie widzisz
Odrygluj drzwi abym mogła odetchnąć
Jeżeli chodzi o ciebie mój drogi
Gdy ja mówię zastań ze mną ty jednak wychodzisz
Więc doszłam do wniosku, teraz moja kolej

Ja chcę abyś został tutaj ze mną
Możesz się bawić ze mną
Z tobą ?
Tak, ze mną !
Przestań... ja mogę mieć dużo zabawy bez ciebie
Beze mnie ?
Tak !

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

I Wanna Have Some Fun (LP-CD, 1988), Live In Japan 1989 (CDr, 2010)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Samowolne serce

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 520 345 tekstów, 31 650 poszukiwanych i 312 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności