Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sammy Davis Jr.
Popularne teksty
6. 2T4 - Pasek
Sammy Davis Jr. - Mam'selle
Mam'selle
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A small cafe, Mam'selle
Our rendezvous, Mam'selle
The violins were warm and sweet
And so were you, Mam'selle
And as the night danced by
A kiss became a sigh
Your lovely eyes seemed to sparkle
Just like wine does
No heart ever yearned the way that mine does for you
And yet I know too well
Some day you'll say goodbye
Then violins will cry
And so will I, Mam'selle
~~~♫♫♫ ~~~
And yet I know too well
Some day you'll say goodbye
Then violins will cry
And so will I, Mam'selle
Our rendezvous, Mam'selle
The violins were warm and sweet
And so were you, Mam'selle
And as the night danced by
A kiss became a sigh
Your lovely eyes seemed to sparkle
Just like wine does
No heart ever yearned the way that mine does for you
And yet I know too well
Some day you'll say goodbye
Then violins will cry
And so will I, Mam'selle
~~~♫♫♫ ~~~
And yet I know too well
Some day you'll say goodbye
Then violins will cry
And so will I, Mam'selle
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMała kawiarenka, panienko
Nasze randez-vous, panienko
Dźwięk skrzypiec był ciepły i słodki
I taka też byłaś ty, panienko
I jak przetańczyliśmy noc
Pocałunek stał się westchnieniem
Twoje śliczne oczy wydawały się lśnić
Jak wino
Żadne serce nigdy nie pragnęło tak jak ja ciebie
A jednak wiem za dobrze
Że pewnego dnia powiesz "Żegnaj"
Wtedy skrzypce zapłaczą,
I ja również, panienko
~~~♫♫♫ ~~~
A jednak za dobrze wiem
Że pewnego dnia powiesz "Żegnaj"
Wtedy skrzypce zapłaczą,
I ja również, panienko
Nasze randez-vous, panienko
Dźwięk skrzypiec był ciepły i słodki
I taka też byłaś ty, panienko
I jak przetańczyliśmy noc
Pocałunek stał się westchnieniem
Twoje śliczne oczy wydawały się lśnić
Jak wino
Żadne serce nigdy nie pragnęło tak jak ja ciebie
A jednak wiem za dobrze
Że pewnego dnia powiesz "Żegnaj"
Wtedy skrzypce zapłaczą,
I ja również, panienko
~~~♫♫♫ ~~~
A jednak za dobrze wiem
Że pewnego dnia powiesz "Żegnaj"
Wtedy skrzypce zapłaczą,
I ja również, panienko
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mack Gordon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Edmund Goulding |
| Rok wydania: |
1946 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ray Dorey |
| Covery: |
Art Lund, Dick Haymes and Gordon Jenkins and His Orchestra, Jeffrey Clay, The Pied Pipers , Frankie Laine, Frank Sinatra, The Ravens, Sammy Davis Jr., The Mills Brothers, Andy Williams, Robert Goulet, Val Doonican, John Pizzarelli i in. |
| Płyty: |
Mood to Be Wooed Album 1958 |
| Ciekawostki: |
Gitara - Mundell Lowe |
Komentarze (0):