Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Sanah

1. Sanah - Dwa serduszka

2. Sanah - Heal Me (2024 version)

3. Sanah - Yodel Song

4. Sanah - Tiny little people

5. Sanah - In love with a stranger

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Letni - Dziewczyno z pierdla

2. Kaszubska Influencerka - Fajna babka

3. Blondiee - Valentina feat. NNC, Giu

4. Dean Lewis - Rest feat Sasha Alex Sloan

5. AGBE i Arkadiusz Tańcula - Do Rana

6. Tajemnicza Monika - Przyjacielskie Lato ft. Tajemniczy Mateo

7. David Guetta & Alesso - ID (Never Going Home Tonight) ft. Lana Del Rey

8. Maciej Rumiński - Dwuznaczności

9. Sara James - One Last Chance

10. Santia & Gracjan - Besties

11. Cypis/Mokra Jolanta - Warkocze

12. Szpaku x Deemz - Filmy feat. Gibbs, Kaz Bałagane

13. The Offspring - The Fall Guy

14. Skillet - All That Matters

15. Krzysztof Zalewski - Edith Piaf

16. Enya Cox Dempsey - Le Chéile

17. Jessie Murph & Teddy Swims - Dirty

18. Ren - Money Ties

19. Boys - Spragnieni

20. Geordie Greep - Holy, Holy

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Sanah - 2:00

2:00

2:00

Tekst dodał(a): DanaVlog Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): 1727 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): Igusia1996 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+123)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Nie wiem, czy to miało sens
Hulać tak, hulać tak kolejny raz...
Carpe diem z dnia na dzień,
A potem sza, cicho sza, cicho sza...

Sorka za ten telefon dzisiaj o drugiej w nocy,
Tylko chciałam pomocy i Ciebie...
W słuchawce słyszałam śmiech.
Naiwna ja, naiwna ja

Mogłam mówić co myślę na cały głos,
Mogłam nie brać do siebie, gdy zranił ktoś,
Mogłam trzymać Cię mocniej, gdy chciałeś iść,
Mogłam tak, mogłam tak...

Mogłam wziąć Cię do tańca ostatni raz
I obiecać, że parkiet jest tylko nasz.
Teraz jakoś magicznie chcę cofnąć czas,
Mogłam tak, mogłam tak

Czemu jak ten śniegu puch to wraca znów
Wraca znów, wraca znów?
Czemu po tej stronie rzęs tęsknię ciut
Tęsknię ciut, tęsknię ciut?

Sorka za ten telefon dzisiaj o drugiej w nocy,
Tylko chciałam pomocy i Ciebie...
W słuchawce słyszałam śmiech,
Naiwna ja, za naiwna ja.

Mogłam mówić, co myślę na cały głos,
Mogłam nie brać do siebie, gdy zranił ktoś,
Mogłam trzymać Cię mocniej, gdy chciałeś iść,
Mogłam tak, mogłam tak.

Mogłam wziąć Cię do tańca ostatni raz,
I obiecać, że parkiet jest tylko nasz.
Teraz jakoś magicznie chcę cofnąć czas,
Mogłam tak, mogłam tak...

Mogłam tak, mogłam tak...
Mogłam tak, mogłam tak...

Szkoda, że puściłam Cię,
Nie chciałam tak, nie chciałam tak...

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

I don't know if that made a sense
To romp like that, romp like that once again
Carpe diem from day to day
And then was silence, silence, silence

Sorry for that call at two am
I just wanted some help and you
I heard laughter in the earpiece
Naive me, naive me

I could've spoken my mind out loud
I could've not taken it personally when someone hurt me
I could've held you tighter when you wanted to go
I could've done that, I could've done that

I could have taken you to dance one last time
And promised you the dancefloor was only ours
Now I want to magically turn back time somehow
I could've done that, I could've done that

Why, like this snow fluff, it's coming back again
Coming back again, coming back again
Why do I miss you a little at this side of my eyelashes?
I miss you a little, I miss you a little

Sorry for that call at two am
I just wanted some help and you
I heard laughter in the earpiece
Naive me, naive me

I could've spoken my mind out loud
I could've not taken it personally when someone hurt me
I could've held you tighter when you wanted to go
I could've done that, I could've done that

I could have taken you to dance one last time
And promised you the dancefloor was only ours
Now I want to magically turn back time somehow
I could've done that, I could've done that

I could've done that, I could've done that
I could've done that, I could've done that

I wish I didn't let you go
I didn't mean to I didn't mean to

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Sanah, Magdalena Wójcik Edytuj metrykę
Muzyka:	Sanah, Tom Martin, Edward Leithead-Docherty
Rok wydania:	2021
Wykonanie oryginalne:	Sanah
Płyty:	Sanah – Irenka (2021).
Ciekawostki:	Jest to drugi singiel wokalistki na płycie "Irenka".

Głosuj na ten utwór

(+123)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (8):

Linguache 25.05.2021, 20:45

(+6)

@Medur: Wydaje mi się, że w ich piosenkach słuchacze zwracają uwagę najbardziej na tekst i co ma do przekazania. Wydają się one być dla jednych niezrozumiałe i może wręcz dziecięce, ale inni mogą w tym odnaleźć coś ważnego do przekazania. Osobiście wydaje mi się, że lepiej że takie osoby zyskują rozgłos zamiast kolejnych raperów/ek śpiewających o "kasie furach i kręcących się d_pach".

Pokaż powiązany komentarz ↓

Medur 24.05.2021, 21:42

(-7)

Wiem, że zostanę shejtowany, ale jak to możliwe, że takie osoby jak Sanah, Billie Ellish i Sarsa robią kariery? Przecież nie dość, że nie mają głosu, to jeszcze coś mruczą pod nosem, zamiast śpiewać.
Ktoś wyjaśni, dlaczego takie pomrukiwania i "depresyjni" artyści są tak popularni?
Nawet Freddie czy Chester tuż przed śmiercią nie byli tak senni, marudni, obojętni do swojego przekazu. Wręcz przeciwnie.

Majas2010 7.05.2021, 22:04

(+5)

@dzony336: dla mnie teledysk to Magia

Pokaż powiązany komentarz ↓

Majas2010 7.05.2021, 22:04

(0)

@maja63737: komentarz usunięty

Pokaż powiązany komentarz ↓

Majas2010 7.05.2021, 22:03

(+3)

@PoppyFlower: przeczytałam to akurat wtedy kiedy Sanah śpiewała

Pokaż powiązany komentarz ↓

maja63737 7.04.2021, 21:59 (edytowany 1 raz)

(+3)

komentarz usunięty

dzony336 29.03.2021, 11:13

(+4)

Magia! <3

PoppyFlower 26.03.2021, 14:07

(+10)

Tylko chciałam pomocy i Ciebie*

2 557 881 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 145 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności