Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sanah
Sanah - Eldorado (Edgar Allan Poe)
Eldorado (Edgar Allan Poe)
Tekst dodał(a): Krolowadram
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Krolowadram
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Rycerz na schwał,
Na koniu w cwał,
W dzień jasny i w noc bladą-
Śpiewając rad,
Wędrował w świat
I szukał Eldorado.
Przeminął wiek,
Osiwiał człek,
Duch troską drżał mu bladą:
Bo nigdzie mu
Nie błysł kraj snu -
Rojone Eldorado!
A gdy już był
Bez sił, bez żył,
Napotkał marę bladą.
O, cieniu, mów,
Gdzie kraj mych snów -
Mów, gdzie jest Eldorado?
A gdy już był
Bez sił, bez żył,
Napotkał marę bladą.
O, cieniu, mów,
Gdzie kraj mych snów -
Mów, gdzie jest Eldorado?
Eldorado
Eldorado
Eldorado
Eldorado
Mów, gdzie jest Eldorado?
Eldorado
Eldorado
Eldorado
Eldorado
Mów, gdzie jest Eldorado?
Za szczyty gór,
Za kresy chmur,
W krainę cieniów bladą
Śpiesz noc i dzień
Odrzeknie cień
Tam znajdziesz Eldorado
Na koniu w cwał,
W dzień jasny i w noc bladą-
Śpiewając rad,
Wędrował w świat
I szukał Eldorado.
Przeminął wiek,
Osiwiał człek,
Duch troską drżał mu bladą:
Bo nigdzie mu
Nie błysł kraj snu -
Rojone Eldorado!
A gdy już był
Bez sił, bez żył,
Napotkał marę bladą.
O, cieniu, mów,
Gdzie kraj mych snów -
Mów, gdzie jest Eldorado?
A gdy już był
Bez sił, bez żył,
Napotkał marę bladą.
O, cieniu, mów,
Gdzie kraj mych snów -
Mów, gdzie jest Eldorado?
Eldorado
Eldorado
Eldorado
Eldorado
Mów, gdzie jest Eldorado?
Eldorado
Eldorado
Eldorado
Eldorado
Mów, gdzie jest Eldorado?
Za szczyty gór,
Za kresy chmur,
W krainę cieniów bladą
Śpiesz noc i dzień
Odrzeknie cień
Tam znajdziesz Eldorado
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieStrong knight,
On horseback at the gallop,
In the bright day and in the pale
night-
Singing satisfied,
He wandered into the world
And he was looking for an Eldorado.
The age has passed,
The man turned gray,
The spirit was trembled by pale concern:
Because nowhere for him
The land of dreams did not flash-
Imaginary Eldorado!
And when he was already
Without strength, without veins,
He encountered a pale nightmare.
Oh, shadow, speak,
Where is the land of my dreams-
Tell me, where is the Eldorado?
And when he was already
Without strength, without veins,
He encountered a pale nightmare.
Oh, shadow, speak,
Where is the land of my dreams-
Tell me, where is the Eldorado?
On horseback at the gallop,
In the bright day and in the pale
night-
Singing satisfied,
He wandered into the world
And he was looking for an Eldorado.
The age has passed,
The man turned gray,
The spirit was trembled by pale concern:
Because nowhere for him
The land of dreams did not flash-
Imaginary Eldorado!
And when he was already
Without strength, without veins,
He encountered a pale nightmare.
Oh, shadow, speak,
Where is the land of my dreams-
Tell me, where is the Eldorado?
And when he was already
Without strength, without veins,
He encountered a pale nightmare.
Oh, shadow, speak,
Where is the land of my dreams-
Tell me, where is the Eldorado?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Edgard Allan Poe Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2022 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sanah |
| Płyty: |
Sanah – Sanah śpiewa poezyje (2022). |
| Ciekawostki: |
Utwór „Eldorado” jest przetłumaczonym fragmentem wiersza Edgara Allana Poe, amerykańskiego poety, który jest też autorem tekstu piosenki „Sen we śnie”. |
Komentarze (0):