Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sandi Thom
Popularne teksty
8. Skolim - 96
Sandi Thom - I Wish I Was a Punk Rocker
I Wish I Was a Punk Rocker
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JajoTheEgg
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh I wish I was a punk rocker with flowers in my hair,
In 77 and 69 revolution was in the air,
I was born too late to a world that doesn't care,
Oh I wish I was a punk rocker with flowers in my hair.
When the head of state didn't play guitar,
Not everybody drove a car,
When music really mattered and when radio was king,
When accountants didn't have control,
And the media couldn't buy your soul,
And computers were still scary and we didn't know everything.
Oh I wish I was a punk rocker with flowers in my hair,
In 77 and 69 revolution was in the air,
I was born too late to a world that doesn't care,
Oh I wish I was a punk rocker with flowers in my hair.
When popstars still remained a myth,
And ignorance could still be bliss,
And when God Save the Queen she turned a whiter shade of pale,
When my mom and dad were in their teens,
And anarchy was still a dream,
And the only way to stay in touch was a letter in the mail.
Oh I wish I was a punk rocker with flowers in my hair,
In 77 and 69 revolution was in the air,
I was born too late to a world that doesn't care,
Oh I wish I was a punk rocker with flowers in my hair.
When record shops were on top,
and vinyl was all that they stocked,
and the super info-highway was still drifting out in space,
kids were wearing hand-me-downs,
And playing games meant kick arounds,
And footballers who had long hair and dirt across their face.
Oh I wish I was a punk rocker with flowers in my hair,
In 77 and 69 revolution was in the air,
I was born too late to a world that doesn't care,
Oh I wish I was a punk rocker with flowers in my hair.
I was born too late to a world that doesn't care,
Oh I wish I was a punk rocker with flowers in my hair.
In 77 and 69 revolution was in the air,
I was born too late to a world that doesn't care,
Oh I wish I was a punk rocker with flowers in my hair.
When the head of state didn't play guitar,
Not everybody drove a car,
When music really mattered and when radio was king,
When accountants didn't have control,
And the media couldn't buy your soul,
And computers were still scary and we didn't know everything.
Oh I wish I was a punk rocker with flowers in my hair,
In 77 and 69 revolution was in the air,
I was born too late to a world that doesn't care,
Oh I wish I was a punk rocker with flowers in my hair.
When popstars still remained a myth,
And ignorance could still be bliss,
And when God Save the Queen she turned a whiter shade of pale,
When my mom and dad were in their teens,
And anarchy was still a dream,
And the only way to stay in touch was a letter in the mail.
Oh I wish I was a punk rocker with flowers in my hair,
In 77 and 69 revolution was in the air,
I was born too late to a world that doesn't care,
Oh I wish I was a punk rocker with flowers in my hair.
When record shops were on top,
and vinyl was all that they stocked,
and the super info-highway was still drifting out in space,
kids were wearing hand-me-downs,
And playing games meant kick arounds,
And footballers who had long hair and dirt across their face.
Oh I wish I was a punk rocker with flowers in my hair,
In 77 and 69 revolution was in the air,
I was born too late to a world that doesn't care,
Oh I wish I was a punk rocker with flowers in my hair.
I was born too late to a world that doesn't care,
Oh I wish I was a punk rocker with flowers in my hair.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOch, żałuję, że nie byłam punkrokowcem z kwiatami we włosach.W '77 i '69 rewolucja wisiała w powietrzu.
Urodziłam się za późno, w świecie którego to nie obchodzi.
Och, żałuję, że nie byłam punkrokowcem z kwiatami we włosach.
Gdy głowa państwa nie grała na gitarze.
Nie wszyscy jeździli samochodami.
Gdy muzyka naprawdę miała znaczenie,a radio było królem
Gdy księgowi nie mieli kontroli.
A media nie mogły kupić twej duszy.
Komputery nas przerażały i nie wiedzieliśmy wszystkiego.
Och, żałuję, że nie byłam punkrokowcem z kwiatami we włosach.W '77 i '69 rewolucja wisiała w powietrzu.
Urodziłam się za późno, w świecie którego to nei obchodzi.
Och, żałuję, że nie byłam punkrokowcem z kwiatami we włosach.
Gdy gwiazdy pop pozostawały mitem,
A nieświadomość była szczęściem,
Gdy grało "God Save the Queen" i podkręcano "A Whiter Shade of Pale"*
Gdy moja mama i tata byli nastolatkami,
A wolność wciąż pozostawała marzeniem,
A jedynym sposobem na kontakt były listy.
Och, żałuję, że nie byłam punkrokowcem z kwiatami we włosach.W '77 i '69 rewolucja wisiała w powietrzu.
Urodziłam się za późno, w świecie którego to nei obchodzi.
Och, żałuję, że nie byłam punkrokowcem z kwiatami we włosach.
Gdy sklepy z płytami były na topie,
A winyle były wszystkim co sprzedawały,
Superszybka sieć informacji wciąż dryfowała w przestrzeni,
Gdy dzieci nosiły ubrania z dugiej ręki,
Gdy granie w gry oznaczało kopanie piłki,
A footboliści mieli długie włosy i brudne twarze.
Och, żałuję, że nie byłam punkrokowcem z kwiatami we włosach.W '77 i '69 rewolucja wisiała w powietrzu.
Urodziłam się za późno, w świecie którego to nei obchodzi.
Och, żałuję, że nie byłam punkrokowcem z kwiatami we włosach.
Och, żałuję, że nie byłam punkrokowcem z kwiatami we ję, że nie byłam punkrokowcem z kwiatami we włosach.
*"God Save the Queen"-tutuł piosenki Sex Pistols
**"A Whiter Shade of Pale"- debiutancki przebój brytyjskiej grupy rockowej Procol Harum
Urodziłam się za późno, w świecie którego to nie obchodzi.
Och, żałuję, że nie byłam punkrokowcem z kwiatami we włosach.
Gdy głowa państwa nie grała na gitarze.
Nie wszyscy jeździli samochodami.
Gdy muzyka naprawdę miała znaczenie,a radio było królem
Gdy księgowi nie mieli kontroli.
A media nie mogły kupić twej duszy.
Komputery nas przerażały i nie wiedzieliśmy wszystkiego.
Och, żałuję, że nie byłam punkrokowcem z kwiatami we włosach.W '77 i '69 rewolucja wisiała w powietrzu.
Urodziłam się za późno, w świecie którego to nei obchodzi.
Och, żałuję, że nie byłam punkrokowcem z kwiatami we włosach.
Gdy gwiazdy pop pozostawały mitem,
A nieświadomość była szczęściem,
Gdy grało "God Save the Queen" i podkręcano "A Whiter Shade of Pale"*
Gdy moja mama i tata byli nastolatkami,
A wolność wciąż pozostawała marzeniem,
A jedynym sposobem na kontakt były listy.
Och, żałuję, że nie byłam punkrokowcem z kwiatami we włosach.W '77 i '69 rewolucja wisiała w powietrzu.
Urodziłam się za późno, w świecie którego to nei obchodzi.
Och, żałuję, że nie byłam punkrokowcem z kwiatami we włosach.
Gdy sklepy z płytami były na topie,
A winyle były wszystkim co sprzedawały,
Superszybka sieć informacji wciąż dryfowała w przestrzeni,
Gdy dzieci nosiły ubrania z dugiej ręki,
Gdy granie w gry oznaczało kopanie piłki,
A footboliści mieli długie włosy i brudne twarze.
Och, żałuję, że nie byłam punkrokowcem z kwiatami we włosach.W '77 i '69 rewolucja wisiała w powietrzu.
Urodziłam się za późno, w świecie którego to nei obchodzi.
Och, żałuję, że nie byłam punkrokowcem z kwiatami we włosach.
Och, żałuję, że nie byłam punkrokowcem z kwiatami we ję, że nie byłam punkrokowcem z kwiatami we włosach.
*"God Save the Queen"-tutuł piosenki Sex Pistols
**"A Whiter Shade of Pale"- debiutancki przebój brytyjskiej grupy rockowej Procol Harum
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):