Teksty piosenek > S > Sandra > Once Upon A Time
2 595 762 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 522 oczekujących

Sandra - Once Upon A Time

Once Upon A Time

Once Upon A Time

Tekst dodał(a): lol02 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Macius01 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hrkpat Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

once upon a time I woke up with a feeling
as if I were still dreaming
as though I were in a fairytale
the whole history reads like a dream
everything I believed in had that meaning
which was just the feeling of a dream
I must reactivate my whole life
where has all my feedom gone - where has all my feedom gone
"once upon a time"
I had to cross the line
my reality was the dream of my life
that day...

once upon a time
I had to cross the line
my reality was the dream of my life
the daydream was real
nothing to conceal
once upon a time
I had to change my mind
to take off these rose-coloured glasses of mine
the dream was not true
'cause I was in love with you

I had to realize that now is the time for a differnt time
I have to reactivate my whole life
even when my intimacy will be bleeding for the rest of my life
but I have to reactivate
my only love... my only love... my only love...
my only love... my only love
and to realize that I have...

once upon a time
I had to cross the line
my reality was the dream of my life
the daydream was real
nothing to conceal
once upon a time
I had to change my mind
to take off these rose-coloured glasses of mine
the dream was not true
'cause I was in love with you...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
pewnego razu obudziłam się z uczuciem
jak bym jeszcze śniła
myślałam że jestem w bajce
cała historia wydawała się snem
wszystko w co wierzyłam miało znaczenie
ale czułam że to był sen
Muszę reaktywować moje życie
Gdzie się podziała moja wolność gdzie się podziała cała moja wolność
pewnego razu
przekroczyłam granicę
moja rzeczywistość stała się snem o moim życiu
tego dnia...

pewnego razu
przekroczyłam granicę
moja rzeczywistość stała się snem o moim życiu
moje marzenie było prawdziwe
nic do ukrycia
pewnego razu
zmieniłam moje myślenie
zdjęłam moje różowe okulary
sen nie był prawdą
ponieważ byłam zakochana w Tobie

Zdałam sobie sprawę że teraz jest inny czas
Musze reaktywować całe moje życie
nawet gdy całe wnętrze miało krwawić do końca życia
ale muszę reaktywować
moja jedyna miłość.. moja jedyna miłość. moja jedyna miłość
moja jedyna miłość.. moja jedyna miłość..
ale zrozumiałam, że muszę..

pewnego razu
przekroczyłam granicę
moja rzeczywistość stała się snem o moim życiu
moje marzenie było prawdziwe
nic do ukrycia
pewnego razu
zmieniłam moje myślenie
zdjęłam moje różowe okulary
sen nie był prawdą
ponieważ byłam zakochana w Tobie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 595 762 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 522 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności