Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sandra
Sandra - Put Your Arms Around Me
Put Your Arms Around Me
Tekst dodał(a): lol02
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nika71
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): delfinekk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I have a love that lives in me
it makes me sleep in perfect peace
he loves me strong and gently
he doesn't try to change me
no he never ever treats me bad
no he never calls me names
he erases every memory of pain
(I have a love that lives in me)
you put your arms around me
oh, since the day you found me
I've been, I've been free
I love the life you've given me
we are each other's family
and I never ever treat you bad
and I never call you names
I will erase every memory of shame
(I love the life you've given me)
you put your arms around me
oh, since the day you found me
I've been, I've been me
I've been me
you wrap yourself around me
oh, since the day you found me
I've been, I've been me
I've been me
(dedicated to my beloved boys Nikita and Sebastian)
it makes me sleep in perfect peace
he loves me strong and gently
he doesn't try to change me
no he never ever treats me bad
no he never calls me names
he erases every memory of pain
(I have a love that lives in me)
you put your arms around me
oh, since the day you found me
I've been, I've been free
I love the life you've given me
we are each other's family
and I never ever treat you bad
and I never call you names
I will erase every memory of shame
(I love the life you've given me)
you put your arms around me
oh, since the day you found me
I've been, I've been me
I've been me
you wrap yourself around me
oh, since the day you found me
I've been, I've been me
I've been me
(dedicated to my beloved boys Nikita and Sebastian)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMam miłość, która we mnie żyje,
sprawia, że śpię w idealnym spokoju.
On mnie mocno i łagodnie kocha,
nie próbuje mnie zmienić,
nie, nigdy mnie źle nie traktuje,
nie, nigdy mnie nie nazywa po przezwisku,
wymazuje każde wspomnienie bólu.
(Mam miłość, która we mnie żyje...)
Obejmujesz mnie.
Oh, odkąd mnie znalazłeś,
jestem...jestem wolna.
Kocham życie, które mi dałeś.
Jesteśmy dla siebie rodziną
i nigdy cię źle nie traktuję,
i nigdy nie nazwę cię po przezwisku,
wymarzę każde wspomnienie wstydu.
(Kocham życie, które mi dałeś...)
Obejmujesz mnie.
Oh, odkąd mnie znalazłeś,
jestem...jestem wolna,
jestem sobą.
Obejmujesz mnie.
Oh, odkąd mnie znalazłeś,
jestem...jestem wolna.,
jestem sobą.
(Dedykowane dla moich kochanych chłopców Nikity i Sebastiana.)
sprawia, że śpię w idealnym spokoju.
On mnie mocno i łagodnie kocha,
nie próbuje mnie zmienić,
nie, nigdy mnie źle nie traktuje,
nie, nigdy mnie nie nazywa po przezwisku,
wymazuje każde wspomnienie bólu.
(Mam miłość, która we mnie żyje...)
Obejmujesz mnie.
Oh, odkąd mnie znalazłeś,
jestem...jestem wolna.
Kocham życie, które mi dałeś.
Jesteśmy dla siebie rodziną
i nigdy cię źle nie traktuję,
i nigdy nie nazwę cię po przezwisku,
wymarzę każde wspomnienie wstydu.
(Kocham życie, które mi dałeś...)
Obejmujesz mnie.
Oh, odkąd mnie znalazłeś,
jestem...jestem wolna,
jestem sobą.
Obejmujesz mnie.
Oh, odkąd mnie znalazłeś,
jestem...jestem wolna.,
jestem sobą.
(Dedykowane dla moich kochanych chłopców Nikity i Sebastiana.)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sinead O'Connor Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Rick Nowels |
| Rok wydania: |
2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sinead O'Connor |
| Covery: |
Sa |
| Płyty: |
The Art Of Love |
| Ciekawostki: |
You put your arms around me |
Komentarze (1):