Teksty piosenek > S > Sandra > When The Rain Doesn't Come
2 531 752 tekstów, 31 713 poszukiwanych i 308 oczekujących

Sandra - When The Rain Doesn't Come

When The Rain Doesn't Come

When The Rain Doesn't Come

Tekst dodał(a): lol02 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lol02 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gabi17485 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

a little farm so far away
rice fields everywhere
seven children with their mum and nobody else
they have to suffer

when the rain... when the rain doesn't come
when the rain... when the rain doesn't come...

Tschai Ni Li, about fourteen
no childlife in her eyes
now and then she has to leave
to save her family

when the rain... when the rain doesn't come
when the rain... when the rain doesn't come...

when the rain... when the rain doesn't come
when the rain... when the rain doesn't come...

neon lights, big time at Charly's bar
in the doorway tiny Tschai Ni Li
some guys start to touch her
she closes her eyes and thinks "it has to be"

when the rain... when the rain doesn't come
when the rain... when the rain doesn't come...

her will is stronger than her pride
she sells her body to let her family survive
go and help the child behind those eyes
don't play on the situation

even if the rain... if the rain doesn't come
even if the rain... if the rain doesn't come
even if the rain... if the rain doesn't come...
yeah, yeah...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
mała farma tak odległa
wszędzie pola ryżowe
siedmioro dzieci ze swoją mamą i nikt więcej
muszą cierpieć

kiedy deszcz... kiedy nie nadchodzi deszcz
kiedy deszcz... kiedy nie nadchodzi deszcz...

Tschai Ni Li, ma około 14 lat
w jej oczach nie widać dzieciństwa
teraz i potem musi odejść
by ratować swoją rodzinę

kiedy deszcz... kiedy nie nadchodzi deszcz
kiedy deszcz... kiedy nie nadchodzi deszcz...

kiedy deszcz... kiedy nie nadchodzi deszcz
kiedy deszcz... kiedy nie nadchodzi deszcz...

neonowe światła, wielki czas w barze Charly'ego
w drzwiach maleńka Tschai Ni Li
jacyś goście zaczynają jej dotykać
ona zamyka oczy i myśli "tak musi być"

kiedy deszcz... kiedy nie nadchodzi deszcz
kiedy deszcz... kiedy nie nadchodzi deszcz...

jej wola jest silniejsza niż duma
sprzedaje swoje ciało, by jej rodzina mogła przeżyć
idź i pomóż dziecku schowanemu za tymi oczami
nie igraj z tą sytuacją

nawet jeśli deszcz... jeśli deszcz nie nadejdzie
nawet jeśli deszcz... jeśli deszcz nie nadejdzie
nawet jeśli deszcz... jeśli deszcz nie nadejdzie...



Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Sebas1976 25.12.2018, 21:23
(+1)
Fajna piosenka.

tekstowo.pl
2 531 752 tekstów, 31 713 poszukiwanych i 308 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności