Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sandra Echeverria
Popularne teksty
17. Verba - Głupia
Sandra Echeverria - La mala
La mala
Tekst dodał(a): Monka22
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): iwoncia456
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): justii1210
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tráiganme otra cerveza
quiero perder la cabeza
traiganme algo mas fuerte
para que se nuble mi mente
Tú me has tirado a la basura
he sido solo una aventura
pero ya veras que con el tiempo
querras volver a mi recuerdo
Y entonces yo sere
la que te dice no,
y vas a estar arrepentido
y entonces sere yo
la mala, si señor
y a mucha honra te lo digo.
Y entonces sere yo
la mercenaria cruel
y tu haciendote el amigo
y entonces voy a ser
la mala, si señor
nadie juega conmigo
Quiero juntar los recuerdos
que me has dejado en el pecho
dejarlos bajo mi cama
para que no esten mañana
Tú me has tirado a la basura
fui tan solo una aventura
pero ya veras que con el tiempo
querras volver a mi de nuevo
Y entonces yo sere
la que te dice no,
y vas a estar arrepentido.
Y entonces sere yo
la mala, si señor
y a mucha honra te lo digo.
Y entonces sere yo
la mercenaria cruel
y tu haciendote el amigo
y entonces voy a ser
la mala, si señor
nadie juega conmigo
Y entonces yo sere la
Y entonces yo sere
la que te dice no
y vas a estar arrepentido
y entonces sere yo
la mala, si señor
y a mucha honra te lo digo
y entonces sere yo
la mercenaria cruel.
Y tu haciendote el amigo
y entonces voy a ser
la mala, si señor
nadie juega conmigo
nadie juega conmigo
nadie juega conmigo
quiero perder la cabeza
traiganme algo mas fuerte
para que se nuble mi mente
Tú me has tirado a la basura
he sido solo una aventura
pero ya veras que con el tiempo
querras volver a mi recuerdo
Y entonces yo sere
la que te dice no,
y vas a estar arrepentido
y entonces sere yo
la mala, si señor
y a mucha honra te lo digo.
Y entonces sere yo
la mercenaria cruel
y tu haciendote el amigo
y entonces voy a ser
la mala, si señor
nadie juega conmigo
Quiero juntar los recuerdos
que me has dejado en el pecho
dejarlos bajo mi cama
para que no esten mañana
Tú me has tirado a la basura
fui tan solo una aventura
pero ya veras que con el tiempo
querras volver a mi de nuevo
Y entonces yo sere
la que te dice no,
y vas a estar arrepentido.
Y entonces sere yo
la mala, si señor
y a mucha honra te lo digo.
Y entonces sere yo
la mercenaria cruel
y tu haciendote el amigo
y entonces voy a ser
la mala, si señor
nadie juega conmigo
Y entonces yo sere la
Y entonces yo sere
la que te dice no
y vas a estar arrepentido
y entonces sere yo
la mala, si señor
y a mucha honra te lo digo
y entonces sere yo
la mercenaria cruel.
Y tu haciendote el amigo
y entonces voy a ser
la mala, si señor
nadie juega conmigo
nadie juega conmigo
nadie juega conmigo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzynieście mi kolejne piwo
chcę stracić głowę
przynieście mi coś mocniejszego
żeby przyćmił się mój umysł
Wyrzuciłeś mnie na śmietnik
byłam tylko przygodą
ale zobaczysz, że z czasem
będziesz chciał wrócić do mojego wspomnienia
I wtedy ja będę
tą, ktora powie nie
i będziesz żałował
i wtedy ja będę
złą, tak proszę pana
i z wielkim honorem Ci to powiem.
I wtedy ja będę
okrutną wyrachowaną*
i Ty podający się za przyjaciela
i wtedy ja będę
złą, tak prosze pana
nikt ze mną nie pogrywa
Chcę połączyć wspomnienia
które zostawiłeś mi w piersi
zostawić je pod łóżkiem
żeby nie było ich rano
Wyrzuciłeś mnie na śmietnik
byłam tylko przygodą
ale zobaczysz, że z czasem
będziesz chciał wrócić do mojego wspomnienia
I wtedy ja będę
tą, ktora powie nie
i będziesz żałował
i wtedy ja będę
złą, tak proszę pana
i z wielkim honorem Ci to powiem.
I wtedy ja będę
okrutną wyrachowaną*
i Ty podający się za przyjaciela
i wtedy ja będę
złą, tak prosze pana
nikt ze mną nie pogrywa
I wtedy ja będę tą
I wtedy ja będę
tą, która powie nie
i będziesz żałował
i wtedy ja będę
złą, tak proszę pana
i z wielkim honorem Ci to powiem
i wtedy ja będę
okrutną wyrachowaną.*
I Ty podający się za przyjaciela
i wtedy będę
złą, tak proszę pana
nikt ze mną nie pogrywa
nikt ze mną nie pogrywa
nikt ze mną nie pogrywa
chcę stracić głowę
przynieście mi coś mocniejszego
żeby przyćmił się mój umysł
Wyrzuciłeś mnie na śmietnik
byłam tylko przygodą
ale zobaczysz, że z czasem
będziesz chciał wrócić do mojego wspomnienia
I wtedy ja będę
tą, ktora powie nie
i będziesz żałował
i wtedy ja będę
złą, tak proszę pana
i z wielkim honorem Ci to powiem.
I wtedy ja będę
okrutną wyrachowaną*
i Ty podający się za przyjaciela
i wtedy ja będę
złą, tak prosze pana
nikt ze mną nie pogrywa
Chcę połączyć wspomnienia
które zostawiłeś mi w piersi
zostawić je pod łóżkiem
żeby nie było ich rano
Wyrzuciłeś mnie na śmietnik
byłam tylko przygodą
ale zobaczysz, że z czasem
będziesz chciał wrócić do mojego wspomnienia
I wtedy ja będę
tą, ktora powie nie
i będziesz żałował
i wtedy ja będę
złą, tak proszę pana
i z wielkim honorem Ci to powiem.
I wtedy ja będę
okrutną wyrachowaną*
i Ty podający się za przyjaciela
i wtedy ja będę
złą, tak prosze pana
nikt ze mną nie pogrywa
I wtedy ja będę tą
I wtedy ja będę
tą, która powie nie
i będziesz żałował
i wtedy ja będę
złą, tak proszę pana
i z wielkim honorem Ci to powiem
i wtedy ja będę
okrutną wyrachowaną.*
I Ty podający się za przyjaciela
i wtedy będę
złą, tak proszę pana
nikt ze mną nie pogrywa
nikt ze mną nie pogrywa
nikt ze mną nie pogrywa
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):