Teksty piosenek > S > Sandra Nasic > Last Christmas
2 514 563 tekstów, 31 614 poszukiwanych i 650 oczekujących

Sandra Nasic - Last Christmas

Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): anmar09 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak Dodaj teledysk

Tekst piosenki:

Last Christmas,
I gave you my heart
But the very next day,
You gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special
Once bitten and twice shy
I keep my distance
But you still catch my eye
Tell me baby
Do you recognise me?
Well it's been a year,
It doesn't surprise me

(Happy Christmas!)
I wrapped it up and sent it
With a note saying
“I Love You” I meant it
Now I know what a fool I've been
But if you kissed me now
I know you'd fool me again

Last Christmas,
I gave you my heart
(Gave you my heart)
But the very next day,
You gave it away
(Gave it away)
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special
(I'll give it to someone special…)

Last Christmas,
I gave you my heart
But the very next day,
You gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special
(I'll give it to someone special)

A crowded room,
Friends with tired eyes
I'm hiding from you
And your soul of ice
My God I thought you were
Someone to rely on
(Someone to rely on)
Me?
I guess I was a shoulder to cry on

A face on a lover with a fire in his heart
A man undercover
But you tore me apart
Now I've found a real love
You'll never fool me again

Last Christmas,
I gave you my heart
(Gave you my heart)
But the very next day,
(Very next day)
You gave it away
(Gave it away)
This year, to save me from tears
(Save me from tears)
I'll give it to someone special

Last Christmas,
I gave you my heart
But the very next day,
You gave it away
This year, to save me from tears
(Save me from tears)
I'll give it to someone special
(Give it to someone special)

Give you my heart…

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W ostatnie święta podarowałam ci swoje serce
Ale zaraz następnego dnia oddałeś je
W tym roku, by oszczędzić sobie łez,
Podaruje je komuś wyjątkowemu

Kto się sparzy na gorącym ten na zimne dmucha
Utrzymuję dystans, ale nadal przyciągasz moje spojrzenie
Powiedz mi kochanie, rozpoznajesz mnie?
Cóż, minął już rok, to mnie nie dziwi.
Wesołych Świąt!

Zapakowałam to i wysłałam
Z dopiskiem „Kocham cię', i to wtedy czułam
Teraz wiem, jak głupia byłam
Ale gdybyś mnie pocałował, wiem, że znów bym zgłupiała

W ostatnie święta podarowałam ci swoje serce
Ale zaraz następnego dnia oddałeś je
W tym roku, by oszczędzić sobie łez,
Podaruje je komuś wyjątkowemu

W ostatnie święta podarowałam ci swoje serce
Ale zaraz następnego dnia oddałeś je
W tym roku, by oszczędzić sobie łez,
Podaruje je komuś wyjątkowemu
Wyjątkowemu
Yea yea

Zatłoczony pokój, przemęczeni przyjaciele
Ukrywam się przed tobą i twoją duszą z lodu
Myślałam, że jestem kimś, na kim można polegać
A ja byłam tylko ramieniem do wypłakania się

Twarz kochanka z sercem płonącym z pożądania
Mężczyzna pod przykryciem, ale ty mnie rozdarłeś
Teraz znalazłam miłość, już mnie nie wykiwasz

W ostatnie święta podarowałam ci swoje serce
Ale zaraz następnego dnia oddałeś je
W tym roku, by oszczędzić sobie łez,
Podaruje je komuś wyjątkowemu

W ostatnie święta podarowałam ci swoje serce
Ale zaraz następnego dnia oddałeś je
W tym roku, by oszczędzić sobie łez,
Podaruje je komuś wyjątkowemu

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Wham

Edytuj metrykę
Covery:

Sandra Nasic

Ścieżka dźwiękowa:

Sing meinen Song – Das Weihnachtskonzert

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 514 563 tekstów, 31 614 poszukiwanych i 650 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności