Teksty piosenek > S > Sandra Rugała > Krash song
2 537 035 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 536 oczekujących

Sandra Rugała - Krash song

Krash song

Krash song

Tekst dodał(a): Caroline4 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Serdilka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Caroline4 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Śniłeś mi się do białego rana
Wiem o tobie wszystko z Instagrama
Twoje włosy, oczy ja wiem jedno
Że będziemy mieli piękne dziecko

Wiem kiedy spotkać cię na mieście
Że wolisz kebsa w cieście
Przez 'rz' piszesz 'wreszcie'
Pozwól, że ci streszczę!
Kiedy w końcu cię zobaczę
Moje serce krzyczy, skacze
Na piórniku twoje imię,
W szkolnej szatni i w zeszycie

Ty i ja
Ja i ty

Cały twój plan lekcji znam na pamięć
Wiem kiedy wracasz z dodatkowych zajęć (we wtorki i czwartki o 18)
I z fejsa wiem, że wolisz Real
I czasem lubisz słuchać metal (ale częściej Taco)

Wiem kiedy spotkać cię na mieście
Że wolisz kebsa w cieście
Przez 'rz' piszesz 'wreszcie'
Pozwól, że ci streszczę!
Kiedy w końcu cię zobaczę
Moje serce krzyczy, skacze
Na piórniku twoje imię,
W szkolnej szatni i w zeszycie

Ty i ja
Ja i ty

Oglądając 'Zmierzch' zadaję pytanie:
Czy ty będziesz moim Edwardem? (Team Edward)
Czy będziesz moim Jackiem z 'Titanica'?
Czy jak Ryan Gosling z pamiętnika?

O tobie śnię i przestać nie chcę
Bo wiem, że raz zdobędę
Do serca klucz i chętnie
Wszystko tobie streszczę!

Kiedy wreszcie cię zobaczę
Moje serce krzyczy, skacze
Na piórniku twoje imię,
W szkolnej szatni i w zeszycie

Ty i ja (ty i ja, ty i ja)
Ja i ty (ty i ja, ty i ja)
Ty i ja (ty i ja, ty i ja)
Ja i ty..

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I've been dreaming about you till the crack of dawn.
I know everything about you cause' of Instagram.
Your hair, eyes, I know one thing,
That we'll have a beautiful baby.

I know when to meet you in the downtown,
That you prefer kebab in batter
You write 'wreszcie' with 'rz'.*
Let me summarize it for you.

When eventually I see you
My heart screams, jumps
Your name on the pencil-case
In my locker** and in notebook

You and me
Me and you

I remember your whole timetable
I know when you come back from extra classes (on Tuesdays and on Thursdays at 6 p.m.)
And I know from Facebook, that you prefer Real
And sometimes you like to listen to metal (but more often to Taco***)

I know when to meet you in downtown,
That you prefer kebab in batter.
You write 'wreszcie' with 'rz'.
Let me summarize it for you.

When eventually I see you
My heart screams, jumps
Your name on the pencil-case
In my locker and in notebook

You and me
Me and you

Watching 'Twilight', I'm asking a question
Will you be my Edward?
Will you be my Jack from 'Titanic'?
Or my Ryan Gosling from 'Diary'?

You're the one I dream about and I don't wanna stop
Because I know, that once I'll get
a key to you heart and willingly
I'll summarize everything for you

When eventually I see you
My heart screams, jumps
Your name on the pencil-case
In my locker and in notebook

You and me (you and me, you and me)
Me and you (you and me, you and me)
You and me (you and me, you and me)
Me and you


* wreszcie means finally and you can make mistake by writing it like wre(rz)cie instead of wre(sz)cie

** szatnia means locker room more than locker but it makes more sense cuz its more about this characteristic hallway with lockers. In the lyrics this name is written in the locker. That's why I decided to write a 'locker'

*** Taco Hemingway - popular Polish rapper

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Sandra Rugała

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Sandra Rugała i Aleksander Adam Narodowski

Rok wydania:

2019

Wykonanie oryginalne:

Sandra Rugała

Ciekawostki:

Piosenka stworzona na potrzeby serii ,,piosenki w 15 minut". Na początku w styczniu miała się pojawić piosenka o postanowieniach noworocznych, ale Sandra była chora i uznała, że już za późno na taką piosenkę, więc napisała piosenkę o Crashu. Po tej piosence po licznych komentarzach fanów Sandra postanowiła wydać płytę z piosenek z tej serii.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 537 035 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 536 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności