Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Santogold
Popularne teksty
20. TEENZ - Cocolini
Santogold - I'm a lady (diplo mix ft amanda blank)
I'm a lady (diplo mix ft amanda blank)
Tekst dodał(a): kisiel130
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tequilaa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kisiel130
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When I’m alone in my room sometimes I stare at the wall
And in the back of my mind I hear my conscience call
Telling me I need a boy whos as sweet as a dove
For the first time in my life, I see I need love
There I was giggling about the games
That I had played with many hearts, and Im not saying no names
Then the thought occured, tear drops made my eyes burn
As I said to myself when am I gonna learn
I can feel it inside, I cant explain how it feels
All I know is that Ill never dish another raw deal
Playing make believe pretending that Im true
Holding in my laugh as I say that I love you
Saying amor kissing you on the ear
Whispering I love you and I'll always be here
Although I often reminsce I cant believe that I found
A desire for true love floating around
Inside my soul because my soul is cold
One half of me deserves to be this way till I’m old
But the other half needs affection and joy
And the warmth that is created by a girl and a boy
I need love, I need love
And in the back of my mind I hear my conscience call
Telling me I need a boy whos as sweet as a dove
For the first time in my life, I see I need love
There I was giggling about the games
That I had played with many hearts, and Im not saying no names
Then the thought occured, tear drops made my eyes burn
As I said to myself when am I gonna learn
I can feel it inside, I cant explain how it feels
All I know is that Ill never dish another raw deal
Playing make believe pretending that Im true
Holding in my laugh as I say that I love you
Saying amor kissing you on the ear
Whispering I love you and I'll always be here
Although I often reminsce I cant believe that I found
A desire for true love floating around
Inside my soul because my soul is cold
One half of me deserves to be this way till I’m old
But the other half needs affection and joy
And the warmth that is created by a girl and a boy
I need love, I need love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy jestem sama w pokoju czasami gapię się w ścianę
i w głębi mojej duszy słyszę głos mojego sumienia
mówiącego mi, że potrzebuję chłopca, który jest słodki jak gołąb.
Pierwszy raz w życiu widzę, że potrzebuję miłości.
Chichotałam z gierek, w które grałam z wieloma sercami i nie mówię żadnych imion.
Potem nawiedziła mnie myśl, łzy, które wypłynęły z moich oczu płoną,
gdy powiedziałam do siebie "Kiedy się nauczę?"
Czuję to wewnątrz, nie potrafię wytłumaczyć jak to czuć.
Wszystko, co wiem, to że nigdy więcej nie będę krzywdzić.
Gram, by stwarzać pozory, udaję, że jestem prawdziwa.
Powstrzymuję mój śmiech, gdy mówię, że Cię kocham,
mówiąc czułości, całując w ucho,
szepcząc 'Kocham Cię' i zawsze tu będę.
Chociaż często wspominam, nie potrafię uwierzyć , że znalazłam pragnienie prawdziwej miłości wędrującej wokół
wewnątrz mojej duszy, bo moja dusza jest zimna.
Połowa mnie zasługuje, by być taką do starości
ale druga połowa potrzebuje sympatii i szczęścia
a ciepło (uczucia) jest tworzone przez dziewczynę i chłopaka.
Potrzebuję miłości, potrzebuję miłości,
potrzebuję miłości, potrzebuję miłości,
potrzebuję miłości...
i w głębi mojej duszy słyszę głos mojego sumienia
mówiącego mi, że potrzebuję chłopca, który jest słodki jak gołąb.
Pierwszy raz w życiu widzę, że potrzebuję miłości.
Chichotałam z gierek, w które grałam z wieloma sercami i nie mówię żadnych imion.
Potem nawiedziła mnie myśl, łzy, które wypłynęły z moich oczu płoną,
gdy powiedziałam do siebie "Kiedy się nauczę?"
Czuję to wewnątrz, nie potrafię wytłumaczyć jak to czuć.
Wszystko, co wiem, to że nigdy więcej nie będę krzywdzić.
Gram, by stwarzać pozory, udaję, że jestem prawdziwa.
Powstrzymuję mój śmiech, gdy mówię, że Cię kocham,
mówiąc czułości, całując w ucho,
szepcząc 'Kocham Cię' i zawsze tu będę.
Chociaż często wspominam, nie potrafię uwierzyć , że znalazłam pragnienie prawdziwej miłości wędrującej wokół
wewnątrz mojej duszy, bo moja dusza jest zimna.
Połowa mnie zasługuje, by być taką do starości
ale druga połowa potrzebuje sympatii i szczęścia
a ciepło (uczucia) jest tworzone przez dziewczynę i chłopaka.
Potrzebuję miłości, potrzebuję miłości,
potrzebuję miłości, potrzebuję miłości,
potrzebuję miłości...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):